Virgin Gorda, Ilhas Virgens Britânicas

Os “Caribanhos” Divinais de Virgin Gorda


Compinchas a Bordo
Amigos viajam entre Road Town, ilha de Tortola e Spanish Town na ilha de Virgin Gorda.
Litoral Divinal
Panorâmica do litoral do Devil's Bay (The Baths) National Park.
Um quase fóssil
Coral seco nas imediações da Devil's Bay.
Devil’s Bay I
Banhistas na Devil's Bay.
The Bath
Banhista numa das formações dos The Baths, Virgin Gorda.
Convívio de molho
Família e amigos convivem numa das galerias de granito de The Baths.
Uma Enseada (Pouco) Diabólica
Devil's Bay, uma das enseadas deslumbrantes do Devil's Bay (The Baths) National Park.
Destinos Opostos
Indicações garridas do Devil's Bay (The Baths) National Park.
Devils Bay II
Onda espraia-se com suavidade sobre o areal de Devil's Bay.
De lagoa em lagoa
Banhista atravessa uma das galerias de granito dos the Baths.
Fotografia nas nuvens
Uma fotografia sobre um dos calhaus de granito que dotam o Devil's Bay (The Baths) National Park.
Silhueta em Espera
Silhueta de banhista num recanto sombrio dos The Baths.
3 & BVI
Amigas posam num letreiro de ONE BVI, à saída da Spring Bay.
Um vulto anfíbio
Silhueta numa das galerias invadidas pelo mar dos The Baths.
The Spring Bay
Panorâmica da Spring Bay, uma das duas enseadas mais populares do Devil's Bay (The Baths) National Park.
The Poor Man ?
Moses Carrier ao balcão do "The Poor Man's Bar", na Spring Bay.
De Partida
Passageiros embarcam num Sensation Ferry, na doca de Spanish Town.
À descoberta das Ilhas Virgens, desembarcamos numa beira-mar tropical e sedutora salpicada de enormes rochedos graníticos. Os The Baths parecem saídos das Seicheles mas são um dos cenários marinhos mais exuberantes das Caraíbas.

Depois de um desembarque em pleno Domingo em que desesperamos com os estabelecimentos da capital Road Town fechados, chegados ao fim da tarde, descobrimos que a Segunda-Feira seria igual ou pior.

Ficou para a história que, ao deparar-se com estas paragens no início da sua segunda incursão as Américas (1493), a armada de dezassete navios e mais de mil homens de Cristóvão Colombo se surpreendeu com uma profusão de pequenas ilhas a que não viam fim. Ao devotíssimo cristão Colombo, o arquipélago fez lembrar a lenda medieval de Úrsula e das Onze Mil Virgens.

Reza esta lenda que era suposto Úrsula e as acompanhantes viajarem até junto do futuro marido de Úrsula, o governador pagão da Armórica.

Só que as viajantes decidiram adiar o encontro e inauguraram uma longa peregrinação europeia que incluía uma visita ao Papa, em Roma. O desvio religioso custou-lhes caro. Úrsula e as virgens acabaram chacinadas em Colónia, pelos Hunos que então cercavam a cidade.

Não seriam onze mil as ilhas que ali tínhamos em redor, nem nada que se parecesse. Das várias que hoje compõem as ilhas Virgens – tanto as vizinhas estadounidenses como as britânicas, duas ou três destacavam-se das demais.

Um Retiro Quase-Forçado nos The Baths de Virgin Gorda

Confrontados com a inércia de Road Town, deixamos simplesmente de querer saber. Dedicamos o feriado, dia de Santa Úrsula, à segunda ilha das BVI (British Virgin Islands) que, de acordo com o seu imaginário e com o perfil em breve mapeado de mulher barriguda, Colombo terá baptizado de Virgen Gorda.

Passageiros Sensation Ferry-Ilhas Virgens Britânicas

Amigos viajam entre Road Town, ilha de Tortola e Spanish Town na ilha de Virgen Gorda.

Conseguido um despertar madrugador, às oito e pouco da manhã embarcamos no ferry que liga Road Town (capital do território e única cidade da ilha de Tortola) a Spanish Town, a cidade de Virgin Gorda.

O ferry ostenta o nome de “Sensation”. Pouco depois de zarparmos, o assento ventoso do seu deck superior prenda-nos com sucessivas recompensas sensoriais: a massagem dos ventos alísios nas nossas faces. O balançar no Mar das Caraíbas sereno.

O litoral recortado e verdejante destacado do azul-petróleo marinho. As fragatas que esvoaçavam contra o firmamento acima. E a conversa animada de um grupo de amigos de Tortola apimentada por um forte sotaque caribenho.

Desembarque na Cidade Britânica de Spanish Town

Decorridos três quartos de hora de navegação, acostamos no porto do destino. Em Spanish Town, tal como havíamos constatado em distintas zonas de Tortola, encontramos novo grande cemitério de iates, catamarãs e outras embarcações apanhadas pelos furações Irma e Maria que, entre 30 de Agosto e 2 de Outubro de 2017, arrasaram as Ilhas Virgens, Porto Rico, a República Dominicana e várias das Pequenas Antilhas em redor.

Daí para cá, as BVI, em particular, têm feito de tudo para recuperarem, para estarem à altura dos cenários e do acolhimento que as haviam tornado famosas e desejadas, numa longa era de pré-hecatombe.

Dodo, condutor de uma carripana-taxi de caixa aberta adaptada para transportar uns bons visitantes de cada vez, fazia o que lhe competia. “Are you going to the Baths?” pergunta-nos com um sotaque ainda mais cerrado que o dos compinchas a bordo do “Sensation”.

Respondemos-lhe que sim, que já vínhamos com essa pequena viagem comprada de Road Town. “OK, I could take you there.” O condicional que emprega deixa-nos de pé atrás. Mais conversa, menos conversa percebemos que se tratava apenas outro dos incontáveis “modos” gramaticais das Caraíbas.

Devil's Bay (The Baths) National Park, Virgen Gorda, Ilhas Virgens Britânicas

Panorâmica do litoral do Devil’s Bay (The Baths) National Park.

Que o homem, além de pachorrento para com a nossa reticência, estava de boa fé e mais que desejoso que lhe confirmássemos o serviço.

A Caminho do Devil’s Bay (The Baths) National Park

Confirmamo-nos os únicos passageiros a bordo da carrinha. Por certo ainda por consequência do Irmaria, assim tratam os nativos a dupla de furações que coexistiram no tempo e que, em parte substancial das suas vidas, partilharam uma mesma trajectória caribenha de devastação.

Dodo deixa-nos junto à bilheteira do The Baths National Park. Pé ante pé, titubeantes de receio de tropeçarem e caírem sobre a floresta de cactos que ladeia o caminho, idosos vindos dos cruzeiros que ancoram em Road Town atrasavam as visitas programadas em modo de toque e foge a Virgin Gorda.

Mesmo senhores do nosso dia, sentimos uma mesma ansiedade por trocarmos aquele labirinto de vegetação perfurante pelo das enseadas e trilhos misteriosos dos Baths.

Banhistas, Devil's Bay (The Baths) National Park, Virgen Gorda, Ilhas Virgens Britânicas

Banhistas na Devil’s Bay.

O Deslumbre Caribenho de Devil’s Bay

Completado um derradeiro meandro arenoso, damos entrada numa tal de Devil’s Bay e, pelo menos no nosso imaginário, numa extensão do hemisfério ocidental da ilha seichelense de La Digue.

Um mar gentil algures entre esmeralda e turquesa irrompe em linhas curvas pelo meio de enormes rochedos de granito polidos e amarelados pelo tempo. Movida pelos alísios, uma caravana de esculturas nebulosas sobrevoa-os e – diverte-nos pensar assim – renovam nas pedras cativas uma inveja milenar.

Dali, só percebemos uma ínfima parte da colónia de rochedos afins que, por capricho geológico, ocupou a costa ocidental de Virgin Gorda.

Devil's Bay, Devil's Bay (The Baths) National Park, Virgen Gorda, Ilhas Virgens Britânicas

Onda espraia-se com suavidade sobre o areal de Devil’s Bay.

Atentos aos movimentos de um dos guias locais dos cruzeiros, aprendemos como subir a um dos rochedos. Do cimo, em formato panorâmico, percebemos melhor como duas penínsulas mais próximas de calhaus encerravam a enseada contra um areal coralífero abundante.

Não tardamos a reparar que faltava um elemento ao típico conjunto caribenho: em tempos, coqueiros seculares projectavam-se do meio dos rochedos para o céu.

Esses impressionantes extras vegetais foram também eles arrancados pelo poder destrutivo dos furações, no caos gerado pelas baixas pressões recordistas, poucos nativos saberão dizer se pelo Irma ou pelo Maria.

Uma linha de boias estabelece um limiar proibitivo aos donos de veleiros provindos das ilhas Virgens em redor. Sem pressas, apreciamos os seus cuidadosos transbordos. Dos pequenos barcos, para botes ínfimos que atam às boias para completarem o derradeiro percurso aquático a nadar, com mochilas e sacos impermeáveis às costas.

Banhista-The Baths-Virgen Gorda-Ilhas Virgens Britanicas

Banhista numa das formações dos The Baths, Virgin Gorda.

A Hora The Baths

Descemos de volta para o areal, instalamos a nossa própria tralha a salvo das vagas e submetemo-nos a uma primeira talassoterapia salgada e sagrada daquele santuário marinho. Quando nos sentimos re-energizados, secamo-nos. Logo, apontamos a norte e ao trilho anfíbio que conduzia aos The Baths em si.

Serpenteamos entre rochedos plantados sobre o mar e a vegetação que os acompanha sempre ao alcance das vagas amortecidas pela sucessão de calhaus.

Escadarias de madeira e corrimãos de corda dão-nos acesso a verdadeiros túneis, ante-câmaras e câmaras de granito em que desvendamos piscinas naturais reabastecidas em permanência.

Cruzamo-nos com nativos de Spanish Town e Road Town deliciados com aqueles momentos imaculados de evasão.

Silhueta, the Baths, Devil's Bay (The Baths) National Park, Virgen Gorda, Ilhas Virgens Britânicas

Silhueta numa das galerias invadidas pelo mar dos The Baths.

Caminhada por Sucessivas Galerias Balneares

Descemos nova escadaria, entramos numa câmara ampla e escutamos o eco de distintas vozes. Em pleno âmago granítico-balnear dos The Baths, deitados na água turquesa que a oscilação dos feixes solares parecia irradiar, mulheres e crianças de uma só família tagarelavam e brincavam em absoluto rejúbilo.

Pedimos a dois homens que, no exterior e a seco, partilhavam outra conversa e uma garrafa de whisky que nos guardassem as mochilas. Voltamos ao interior escuro e espojamo-nos na água, deliciados com a riqueza espiritual tanto da gruta-lagoa como da confraternização repleta de afecto que nela tinha lugar.

Convívio-The Baths-Virgen Gorda-Ilhas Virgens Britânicas

Família e amigos convivem numa das galerias de granito de The Baths.

De regresso à língua de areia em que havíamos deixado as mochilas, agradecemos aos dois homens. Já tínhamos reparado que, tal como eles, uma das mulheres dentro da lagoa tinha feições indianas. Curiosos quanto a uma provável relação, metemos conversa.

As respostas de Vicky e de Roj esclarecem-nos a suspeita. “Nós nascemos na Guiana mas já nos mudámos cá para Tortola há uns dezoito anos. Lá dentro, eles são todos nossa família. Porque é que nos mudámos?? As coisas lá na Guiana iam de mau para pior.

A economia, a segurança…  Aproveitámos uma oportunidade de virmos para cá trabalhar e confirmou-se que ganhávamos muito mais e tínhamos uma vida mais tranquila. Fomos ficando e abrimos o nosso próprio negócio. Agora, estamos realmente melhor.

De qualquer maneira, quando temos saudades do que havia de bom, a Guiana não está assim tão longe. É só apanharmos um avião e vamos até la.”

Fotografia iminente, Spring Bay, The Baths-Virgen Gorda, lhas Virgens Britanicas

Uma fotografia sobre um dos calhaus de granito que dotam o Devil’s Bay (The Baths) National Park.

Nos Antípodas da Devi’s Bay: a mais frequentada Spring Bay

Despedimo-nos. Retomamos o trilho que continuava a serpentear dos Baths em direcção ao desafogo de uma tal de Spring Bay, comparável à Devil’s Bay mas, no sopé do trilho principal do parque, bastante mais frequentada e acolhedora.

Enfiado no seu pitoresco “The Poor Man’s Bar”, Moses Carrier e a sua família servem rum punch atrás de rum punch a um grupo de clientes instalados numa mesa à sombra.

Moses Carrier, "The Poor Man's Bar", Spring Bay, Devil's Bay (The Baths) National Park, Virgen Gorda, Ilhas Virgens Britânicas

Moses Carrier ao balcão do “The Poor Man’s Bar”, na Spring Bay.

À boa maneira caribenha, estes convivas tagarelam num volume tão elevado e em tons tão graves que mais parecem prestes a inaugurar uma pancadaria ébria.

Quando caminhamos entre o bar e o mar, sobre quase brasas, bem arrependidos de o termos iniciado descalços, rasamos a mesa do grupo ruidoso.

Perscrutamo-los com a atenção merecida e apuramos que são os mesmos com quem tínhamos partilhado o convés superior do “Sensation”, que o rum e o excesso de testosterona temperada pelo sol e a ausência de companheiras tornara estridentes a triplicar, tão ou mais despreocupados com o incómodo que a sua discussão estivesse a provocar.

Spring Bay, Devil's Bay (The Baths) National Park, Virgen Gorda, Ilhas Virgens Britânicas

Panorâmica da Spring Bay, uma das duas enseadas mais populares do Devil’s Bay (The Baths) National Park.

Spring Bay em Modo de Exclusividade

O parque encerrava às quatro da tarde. Uma hora depois, o ferry zarpava para a derradeira viagem do dia para Road Town. Aquele grupo em aparente pré-zaragata debandou já meio aos esses. Nós, deixamo-nos ficar mais um pouco.

Escalamos um novo rochedo panorâmico e nadamos entre calhaus contíguos. Logo, subimos o trilho do parque até meio em busca de vistas para outras enseadas.

Nesse mesmo trajecto, passamos por um conjunto de letras azuis colocadas na base de uma fraga que versavam “One BVI”. Lá acabamos por fotografar três amigas deliciadas com o inesperado protagonismo de modelos.

Amigas em Letreiro ONE BVI, Uma fotografia sobre um dos calhaus de granito que dotam o Devil's Bay (The Baths) National Park, Virgen Gorda, Devil's Bay (The Baths) National Park, Virgen Gorda, Ilhas Virgens Britânicas

Amigas posam num letreiro de ONE BVI, à saída da Spring Bay.

A Inesperada Metamorfose “ONE BVI – BOVINE”

Descemos de volta à enseada para um último mergulho. Ao retomarmos o trilho ascendente, eventualmente já atrasados para o reencontro com Dodo e para o embarque no “Sensation”, constatamos que visitantes bem-dispostos do parque se tinham detido e entretido com um jogo malicioso de Scrabble. Em vez de “One BVI”, as letras versavam agora “Bovine”.

O “Sensation” zarpou quarenta minutos atrasado, já em pleno lusco-fusco. Desembarcámos em Road Town tarde e a más-horas mas com a certeza absoluta de que tínhamos passado um dos melhores dias balneares das nossas vidas.

Doca de Spanish Town, Virgen Gorda, Ilhas Virgens Britânicsa

Passageiros embarcam num Sensation Ferry, na doca de Spanish Town.

La Digue, Seicheles

Monumental Granito Tropical

Praias escondidas por selva luxuriante, feitas de areia coralífera banhada por um mar turquesa-esmeralda são tudo menos raras no oceano Índico. La Digue recriou-se. Em redor do seu litoral, brotam rochedos massivos que a erosão esculpiu como uma homenagem excêntrica e sólida do tempo à Natureza.
Fiéis saúdam-se no registão de Bukhara.
Cidade
Bukhara, Uzbequistão

Entre Minaretes do Velho Turquestão

Situada sobre a antiga Rota da Seda, Bukhara desenvolveu-se desde há pelo menos, dois mil anos como um entreposto comercial, cultural e religioso incontornável da Ásia Central. Foi budista, passou a muçulmana. Integrou o grande império árabe e o de Gengis Khan, reinos turco-mongois e a União Soviética, até assentar no ainda jovem e peculiar Uzbequistão.
Anfitrião Wezi aponta algo na distância
Praia
Cobué; Nkwichi Lodge, Moçambique

O Moçambique Recôndito das Areias Rangentes

Durante um périplo de baixo a cima do (lago) Malawi, damos connosco na ilha de Likoma, a uma hora de barco do Nkwichi Lodge, o ponto de acolhimento solitário deste litoral interior de Moçambique. Do lado moçambicano, o lago é tratado por Niassa. Seja qual for o seu nome, lá descobrimos alguns dos cenários intocados e mais impressionantes do sudeste africano.
Hipopótamo exibe as presas, entre outros
Safari
PN Mana Pools, Zimbabwé

O Zambeze no Cimo do Zimbabwé

Passada a época das chuvas, o minguar do grande rio na fronteira com a Zâmbia lega uma série de lagoas que hidratam a fauna durante a seca. O Parque Nacional Mana Pools denomina uma região fluviolacustre vasta, exuberante e disputada por incontáveis espécimes selvagens.
Bandeiras de oração em Ghyaru, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 4º – Upper Pisang a Ngawal, Nepal

Do Pesadelo ao Deslumbre

Sem que estivéssemos avisados, confrontamo-nos com uma subida que nos leva ao desespero. Puxamos ao máximo pelas forças e alcançamos Ghyaru onde nos sentimos mais próximos que nunca dos Annapurnas. O resto do caminho para Ngawal soube como uma espécie de extensão da recompensa.
Music Theatre and Exhibition Hall, Tbilissi, Georgia
Arquitectura & Design
Tbilisi, Geórgia

Geórgia ainda com Perfume a Revolução das Rosas

Em 2003, uma sublevação político-popular fez a esfera de poder na Geórgia inclinar-se do Leste para Ocidente. De então para cá, a capital Tbilisi não renegou nem os seus séculos de história também soviética, nem o pressuposto revolucionário de se integrar na Europa. Quando a visitamos, deslumbramo-nos com a fascinante mixagem das suas passadas vidas.
O pequeno farol de Kallur, destacado no relevo caprichoso do norte da ilha de Kalsoy.
Aventura
Kalsoy, Ilhas Faroé

Um Farol no Fim do Mundo Faroês

Kalsoy é uma das ilhas mais isoladas do arquipélago das faroés. Também tratada por “a flauta” devido à forma longilínea e aos muitos túneis que a servem, habitam-na meros 75 habitantes. Muitos menos que os forasteiros que a visitam todos os anos atraídos pelo deslumbre boreal do seu farol de Kallur.
religiosos militares, muro das lamentacoes, juramento bandeira IDF, Jerusalem, Israel
Cerimónias e Festividades
Jerusalém, Israel

Em Festa no Muro das Lamentações

Nem só a preces e orações atende o lugar mais sagrado do judaísmo. As suas pedras milenares testemunham, há décadas, o juramento dos novos recrutas das IDF e ecoam os gritos eufóricos que se seguem.
Fremantle porto e cidade da Austrália Ocidental, amigas em pose
Cidades
Fremantle, Austrália

O Porto Boémio da Austrália Ocidental

Em tempos o principal destino dos condenados britânicos desterrados na Austrália, Fremantle desenvolveu-se até se tornar o grande porto do Oeste da grande ilha. E, ao mesmo tempo, um abrigo de artistas aussies e expatriados em busca de vidas fora da caixa.
Máquinas Bebidas, Japão
Comida
Japão

O Império das Máquinas de Bebidas

São mais de 5 milhões as caixas luminosas ultra-tecnológicas espalhadas pelo país e muitas mais latas e garrafas exuberantes de bebidas apelativas. Há muito que os japoneses deixaram de lhes resistir.
Mar-de-Parra
Cultura
Mendoza, Argentina

Viagem por Mendoza, a Grande Província Enóloga Argentina

Os missionários espanhóis perceberam, no século XVI, que a zona estava talhada para a produção do “sangue de Cristo”. Hoje, a província de Mendoza está no centro da maior região enóloga da América Latina.
Espectador, Melbourne Cricket Ground-Rules footbal, Melbourne, Australia
Desporto
Melbourne, Austrália

O Futebol em que os Australianos Ditam as Regras

Apesar de praticado desde 1841, o Futebol Australiano só conquistou parte da grande ilha. A internacionalização nunca passou do papel, travada pela concorrência do râguebi e do futebol clássico.
Chiang Khong a Luang prabang, Laos, Pelo Mekong Abaixo
Em Viagem
Chiang Khong - Luang Prabang, Laos

Barco Lento, Rio Mekong Abaixo

A beleza do Laos e o custo mais baixo são boa razões para navegar entre Chiang Khong e Luang Prabang. Mas esta longa descida do rio Mekong pode ser tão desgastante quanto pitoresca.
Étnico
Gizo, Ilhas Salomão

Gala dos Pequenos Cantores de Saeraghi

Em Gizo, ainda são bem visíveis os estragos provocados pelo tsunami que assolou as ilhas Salomão. No litoral de Saeraghi, a felicidade balnear das crianças contrasta com a sua herança de desolação.
Ocaso, Avenida dos Baobás, Madagascar
Portfólio Fotográfico Got2Globe

Dias Como Tantos Outros

Cidade do Cabo, África do Sul, Nelson Mandela
História
Cidade do Cabo, África do Sul

Ao Fim e ao Cabo

A dobragem do Cabo das Tormentas, liderada por Bartolomeu Dias, transformou esse quase extremo sul de África numa escala incontornável. E, com o tempo, na Cidade do Cabo, um dos pontos de encontro civilizacionais e urbes monumentais à face da Terra.
Moai, Rano Raraku, Ilha Pascoa, Rapa Nui, Chile
Ilhas
Rapa Nui - Ilha da Páscoa, Chile

Sob o Olhar dos Moais

Rapa Nui foi descoberta pelos europeus no dia de Páscoa de 1722. Mas, se o nome cristão ilha da Páscoa faz todo o sentido, a civilização que a colonizou de moais observadores permanece envolta em mistério.
Barcos sobre o gelo, ilha de Hailuoto, Finlândia
Inverno Branco
Hailuoto, Finlândia

Um Refúgio no Golfo de Bótnia

Durante o Inverno, a ilha de Hailuoto está ligada à restante Finlândia pela maior estrada de gelo do país. A maior parte dos seus 986 habitantes estima, acima de tudo, o distanciamento que a ilha lhes concede.
Baie d'Oro, Île des Pins, Nova Caledonia
Literatura
Île-des-Pins, Nova Caledónia

A Ilha que se Encostou ao Paraíso

Em 1964, Katsura Morimura deliciou o Japão com um romance-turquesa passado em Ouvéa. Mas a vizinha Île-des-Pins apoderou-se do título "A Ilha mais próxima do Paraíso" e extasia os seus visitantes.
Caldeirão da Ilha do Corvo, Açores,
Natureza
Corvo, Açores

O Abrigo Atlântico Inverosímil da Ilha do Corvo

17 km2 de vulcão afundado numa caldeira verdejante. Uma povoação solitária assente numa fajã. Quatrocentas e trinta almas aconchegadas pela pequenez da sua terra e pelo vislumbre da vizinha Flores. Bem-vindo à mais destemida das ilhas açorianas.
Sheki, Outono no Cáucaso, Azerbaijão, Lares de Outono
Outono
Sheki, Azerbaijão

Outono no Cáucaso

Perdida entre as montanhas nevadas que separam a Europa da Ásia, Sheki é uma das povoações mais emblemáticas do Azerbaijão. A sua história em grande parte sedosa inclui períodos de grande aspereza. Quando a visitámos, tons pastéis de Outono davam mais cor a uma peculiar vida pós-soviética e muçulmana.
Chã das Caldeiras a Mosteiros, Ilha do Fogo, Cabo Verde
Parques Naturais
Chã das Caldeiras a Mosteiros, Ilha do Fogo, Cabo Verde

Chã das Caldeiras a Mosteiros: descida pelos Confins do Fogo

Com o cimo de Cabo Verde conquistado, dormimos e recuperamos em Chã das Caldeiras, em comunhão com algumas das vidas à mercê do vulcão. Na manhã seguinte, iniciamos o regresso à capital São Filipe, 11 km de caminho para Mosteiros abaixo.
Ilha de São Miguel, Acores Deslumbrantes por Natureza
Património Mundial UNESCO
São Miguel, Açores

Ilha de São Miguel: Açores Deslumbrantes, Por Natureza

Uma biosfera imaculada que as entranhas da Terra moldam e amornam exibe-se, em São Miguel, em formato panorâmico. São Miguel é a maior das ilhas portuguesas. E é uma obra de arte da Natureza e do Homem no meio do Atlântico Norte plantada.
Era Susi rebocado por cão, Oulanka, Finlandia
Personagens
PN Oulanka, Finlândia

Um Lobo Pouco Solitário

Jukka “Era-Susi” Nordman criou uma das maiores matilhas de cães de trenó do mundo. Tornou-se numa das personagens mais emblemáticas da Finlândia mas continua fiel ao seu cognome: Wilderness Wolf.
Salvamento de banhista em Boucan Canot, ilha da Reunião
Praias
Reunião

O Melodrama Balnear da Reunião

Nem todos os litorais tropicais são retiros prazerosos e revigorantes. Batido por rebentação violenta, minado de correntes traiçoeiras e, pior, palco dos ataques de tubarões mais frequentes à face da Terra, o da ilha da Reunião falha em conceder aos seus banhistas a paz e o deleite que dele anseiam.
Cortejo garrido
Religião
Suzdal, Rússia

Mil Anos de Rússia à Moda Antiga

Foi uma capital pródiga quando Moscovo não passava de um lugarejo rural. Pelo caminho, perdeu relevância política mas acumulou a maior concentração de igrejas, mosteiros e conventos do país dos czares. Hoje, sob as suas incontáveis cúpulas, Suzdal é tão ortodoxa quanto monumental.
Comboio do Fim do Mundo, Terra do Fogo, Argentina
Sobre Carris
Ushuaia, Argentina

Ultima Estação: Fim do Mundo

Até 1947, o Tren del Fin del Mundo fez incontáveis viagens para que os condenados do presídio de Ushuaia cortassem lenha. Hoje, os passageiros são outros mas nenhuma outra composição passa mais a Sul.
Cabine Saphire, Purikura, Tóquio, Japão
Sociedade
Tóquio, Japão

Fotografia Tipo-Passe à Japonesa

No fim da década de 80, duas multinacionais nipónicas já viam as fotocabines convencionais como peças de museu. Transformaram-nas em máquinas revolucionárias e o Japão rendeu-se ao fenómeno Purikura.
Vida Quotidiana
Profissões Árduas

O Pão que o Diabo Amassou

O trabalho é essencial à maior parte das vidas. Mas, certos trabalhos impõem um grau de esforço, monotonia ou perigosidade de que só alguns eleitos estão à altura.
Serengeti, Grande Migração Savana, Tanzania, gnus no rio
Vida Selvagem
PN Serengeti, Tanzânia

A Grande Migração da Savana Sem Fim

Nestas pradarias que o povo Masai diz siringet (correrem para sempre), milhões de gnus e outros herbívoros perseguem as chuvas. Para os predadores, a sua chegada e a da monção são uma mesma salvação.
Pleno Dog Mushing
Voos Panorâmicos
Seward, Alasca

O Dog Mushing Estival do Alasca

Estão quase 30º e os glaciares degelam. No Alasca, os empresários têm pouco tempo para enriquecer. Até ao fim de Agosto, o dog mushing não pode parar.