Gurué, Moçambique

Pelas Terras Moçambicanas do Chá


Vastidão da Zambézia
Vista do relevo da Zambézia, visto duma encosta dos Montes Namuli
Cinema Gurué
Trânsito em volta do velho cinema Gurué
Linha de Motoboys
Motoboys a postos, no centro de Gurué
Peregrinos
Grupo de peregrinos deixam a capela de Gurué
Apanha do chá
Apanhadores de chá trabalham numa plantação junto à UP4
Chazeira de Moçambiqueambique-chazeira-vulto
Uma das unidades de produção de chá activas de Gurué
A Equipa do IPIS
A equipa feminina do IPIS, a momentos de partir para um desafio contra as Artes
Em plena apanha
Apanhadores de chá trabalham numa plantação junto à UP4
Caminho do chá
Moradores percorrem o trilho que sulca plantações acima da UP4
O Centro de Gurué
A rua principal de Gurué, vista do 1º Piso do cinema
O Chá Apanhado
Cestos de chá e os trabalhadores que os apanharam numa estação da UP4
Chá aos Cestos
Cestos de chá recém-apanhado.
Monte Murresse
Monte Murresse como visto de Gurué
Chá & Montes Namuli
Vista aérea das plantações de chá acima da UP4 de Gurué
Caminho do Chá II
Jovens mulheres percorrem um caminho que sulca uma plantação de chá
gurue-mocambique-cha-plantacao-socalco
Vista aérea das plantações de chá acima da UP4 de Gurué
Conversa na Loja
Moradoras de Gurué à conversa
Vastidão da Zambézia II
Vista do relevo da Zambézia, visto duma encosta dos Montes Namuli
Família do restaurante-bar Arina
Sr.Valente, Dª Lídia e filha, no bar-restaurante da família
Os portugueses fundaram Gurué, no século XIX e, a partir de 1930, inundaram de camelia sinensis os sopés dos montes Namuli. Mais tarde, renomearam-na Vila Junqueiro, em honra do seu principal impulsionador. Com a independência de Moçambique e a guerra civil, a povoação regrediu. Continua a destacar-se pela imponência verdejante das suas montanhas e cenários teáceos.

O seu a seu dono.

Temos a obrigação de sublinhar que o estímulo inicial para buscarmos o lugar tema deste artigo, como do que se seguirá, foram umas poucas cenas de magia e mistério a preto-e-branco do filme de Miguel Gomes “Tabu”.

Sentados numa das salas do velho cinema “King”, deslumbramo-nos com cenários montanhosos que, pela trama, se situavam numa das ex-colónias portuguesas de África.

Identificamo-los. Nos anos seguintes, planeamos duas viagens a Moçambique. Na primeira, com excepção para uma incursão à Gorongosa, percorremos a costa, de Maputo à ilha Ibo  com passagem por Inhambane e pelo Tofo.

Na segunda, já sem termos como resistir, usamos o comboio para ir da Beira até Tete e ao lado de lá do país. De Tete, cruzamos o Malawi numas horas, até chegarmos à cidade fronteiriça de Milange. Em Milange, ficamos com Gurué ao alcance.

Se percorrido de seguida e sem percalços, o trajecto entre Milange e Gurué faz-se em seis horas. Estávamos, no entanto, à mercê dos chapas moçambicanos.

Entre as esperas até que os proprietários conseguissem lotação esgotada e os tempos arrastados dos percursos Milange – Mocuba e Mocuba – Gurué, acumularam-se onze horas de viagem, no derradeiro trecho, por uma estrada esburacada até mais não.

Onze Horas Depois, a Chegada Nocturna

Sobre as dez da noite, por fim, o sôr Voador – assim conhecido cremos que por voar sobre os buracos sem que os pneus lhe rebentassem – deixa-nos à porta da Pensão Gurué. Tínhamos feito uma reserva telefónica prévia. Quando entramos, percebemos que a Pensão Gurué estava quase ao abandono, tomada por insectos rastejantes.

Deixamos as malas. Saímos para o único lugar em que o segurança da pensão nos disse que ainda poderíamos jantar. Damos com o restaurante-bar “Arina” em modo festivo, com música alta e convivas a celebrar o fim da semana de trabalho.

Ao balcão, o sr. Valério saúda-nos e dá-nos esperança: ” a minha mulher já fechou a cozinha. Vou ver se ela vos faz qualquer coisa.” A Dª Lídia anui. Foi a primeira de todas as refeições a sério que tivemos, em Gurué.

O sr. Valério fala-nos de uma pousada logo ao lado. Quando a espreitamos, parece-nos uma solução mochileira bem mais condigna e confortável. Findo o jantar, mudamo-nos para lá. Por fim, temos a recompensa de um sono tranquilo e duradouro.

Despertamos para um sol tropical radiante. Subimos a escadaria da pousada, em modo de reconhecimento diurno. Caminhamos na direcção da rotunda que faz do cerne da povoação.

O velho cinema Gurué que encerra a praça a leste cheira a pipocas.

Trânsito em volta do velho cinema Gurué

Trânsito em volta do velho cinema Gurué

Subimos um piso.

A Deambulação Inaugural pela Cidade

Do quase cimo do edifício, admiramos a rotunda e a artéria principal de Gurué, também estrada nacional N103, que vemos percorrida por um trânsito sortido e barulhento.

À imagem do cinema e da pensão, quase todos os edifícios deixados pelos portugueses estão gastos.

Outros, supostos restaurantes e pousadas, revelam um desleixo condizente com a ausência generalizada de estrangeiros a turistar agravada pela recente pandemia. Nos dias que passámos em Gurué, éramos os únicos.

Negócios de vários tipos preenchem os lados da via. Uns poucos mini-mercados e lojas geridas por famílias paquistanesas e chinesas.

Mais afastada da rotunda, a via transforma-se num verdadeiro mercado africano, animado por lojinhas e por bancas de beira da estrada.

A rua principal de Gurué, vista do 1º Piso do cinema

A rua principal de Gurué, vista do 1º Piso do cinema

Regressamos ao âmago da povoação. Temos a missão de recarregar os dados de Internet. Fazêmo-lo numa agência Movitel tão quente e abafada que também nos serve de sauna.

Cruzamos o Jardim Municipal. No extremo oposto, chama-nos a atenção uma capela de arquitectura aventurosa.

Parece atrair uma nuvem que a evaporação intensa fazia expandir.

A Visão Inaugural de um Monte Namuli e o Dia-a-Dia de Gurué

De lá, sem o esperarmos, temos o primeiro vislumbre de um dos montes Namuli, o Murresse, com o seu cume arredondado destacado e coberto de um estranho verde musgoso.

Poderia ser aquele o Monte Tabu do “Tabu” de Miguel Gomes.­­

Monte Murresse como visto de Gurué

Monte Murresse como visto de Gurué

Do nada, uma congregação de peregrinos deixa a capela.

Uma crente, de sua graça Celestina, dá-nos as boas-vindas.

Pergunta-nos se somos católicos, se a eles nos queremos juntar. Escusamo-nos com o plano de deambularmos pela cidade.

Grupo de peregrinos deixam a capela de Gurué

Grupo de peregrinos deixam a capela de Gurué

Volta a passar por ali a N103.

Ao longo do Hospital Rural de Gurué, a via aloja uma extensão do mercado dedicada às frutas e vegetais.

Motoboys alinhados, mas concorrentes, controlam-na de olho nos potenciais clientes.

Motoboys a postos, no centro de Gurué

Motoboys a postos, no centro de Gurué

Nas imediações, convivemos com a equipa de futebol feminino do Instituto Politécnico (Ipis), recém-equipada de amarelo e que se prepara para um confronto com as Artes, a disputar ali em redor.

A equipa feminina do IPIS, a momentos de partir para um desafio contra as Artes

A equipa feminina do IPIS, a momentos de partir para um desafio contra as Artes

Malgrado alguma decadência visual dos seus edifícios e da arquitectura colonial, Gurué acolhe sérios trunfos evolutivos.

Além do IPIS, coexistem os polos da Universidade Católica de Moçambique e o Instituto Dom Bosco, incumbidos de formar as próximas gerações moçambicanas, de entre os quase 300.000 habitantes do distrito e os que se mudam de terras nem sempre próximas da Zambézia.

Vista do relevo da Zambézia, visto duma encosta dos Montes Namuli

Vista do relevo da Zambézia, visto duma encosta dos Montes Namuli

Num Moçambique ainda refém da ideologista marxista e da sua corrupção pós-marxista, as oportunidades escasseiam.

Da Fundação a um Domínio Altamente Produtivo do Chá

Serão mais que as que os portugueses lhes tinham previstas, num regime colonial em que o trabalho dos negros pouco ou nada era remunerado, em que a formação, a liderança e a prosperidade estavam reservadas aos brancos.

Cestos de chá e os trabalhadores que os apanharam numa estação da UP4

Cestos de chá e os trabalhadores que os apanharam numa estação da UP4

Foram os portugueses que fundaram a Gurué não tribal, durante o século XIX. Diz-se que a baptizaram com a adaptação do dialecto local lomué (macua ocidental) para javali ou, então, de outro, ikurué, traduzível como poderoso.

O chá de Gurué pouco tardou.

Na senda do que os rivais britânicos já faziam a oeste do maciço de Malange (actual Malawi) e que, desde 1914, a Empresa Agrícola de Lugela e a Sociedade de Chá Oriental transpunham para o distrito de Milange, as autoridades ofereceram terras no sopé dos Montes Namuli.

Estimularam portugueses endinheirados a lá gerarem as grandes plantações moçambicanas de chá.

Vista aérea das plantações de chá acima da UP4 de Gurué

Vista aérea das plantações de chá acima da UP4 de Gurué

A partir de 1930, a Companhia da Zambézia, a SDZ Chá, a Chá Moçambique, a Chá Gurué e as Plantações Manuel Saraiva Junqueiro, todas possuíam sedes em Gurué. Enriqueciam com a produção e comercialização de chás que conquistaram prestígio internacional.

Foram os casos do Licungo, do Gurúè, do Sto António e do Monte Branco Junqueiro, exportados para o Reino Unido, os Estados Unidos e o Canadá.

Na década de 40, os barões portugueses do chá serviam a presença, em Gurué, de mais de trezentos familiares, amigos, colegas e assalariados.

O chá dava trabalho a milhares de nativos de Gurué, de Lugela e de Ile.

Apanhadores de chá trabalham numa plantação junto à UP4

Apanhadores de chá trabalham numa plantação junto à UP4

Suscitava lucros que financiaram novos lares, infra-estruturas e outros investimentos agrícolas. Não tarda, até mesmo de uns poucos luxos, caso do cinema, erguido em 1950.

Por forma a resolver a interioridade da povoação, os Transportes Aéreos da Zambézia asseguraram voos para Nampula e Quelimane, a capital da província.

Em 1960, a Zambézia, com óbvia concentração em Gurué, detinha uma das mais amplas áreas de chá do Hemisfério Sul e produzia em redor de 20 mil toneladas anuais.

O chá, a par do caju e do algodão, tornou-se uma das principais exportações moçambicanas.

Cestos de chá recém-apanhado.

Cestos de chá recém-apanhado.

O Re-baptismo Colonial como Vila Junqueiro

Um dos impulsionadores deste crescimento foi Manuel Saraiva Junqueiro, proprietário da SDZ, Sociedade de Desenvolvimento da Zambézia e, assim ditou o destino no final da década de 50, vítima mortal de um acidente de aviação.

Em sua homenagem, em Outubro 1959, as autoridades rebaptizaram Gurué de Vila Junqueiro. Este nome só foi usado no papel. Entre as gentes, prevaleceu, como prevalece, Gurué.

Malgrado as guerras e a independência moçambicana, a história e a génese lusa estão longe de apagar. Prosseguimos EN103 abaixo. Passamos pelo Paço Episcopal da Diocese de Gurué.

Pouco depois, damos com duas estações de serviço.

A segunda é uma GALP.

Registada como de Manuel Ferreira & Filhos, uma das famílias portuguesas que se manteve em Gurué. Sem surpresa, frequentam a sua loja de conveniência uns poucos portugueses com funções na cidade e na Zambézia. Também lá compramos coisas e nos sentamos.

Fizemo-lo, por exemplo, antes da incursão inaugural às plantações de chá circundantes. A primeira de várias que contaremos no complemento deste artigo.

 

COMO IR

Voe de Lisboa para Maputo, com a TAPflytap.com por a partir de 800€ ida-e-volta. De Maputo, poderá voar com a LAM até Quelimane onde poderá alugar um jipe ou uma pick up e viajar até Gurué.

Reserve o seu programa mais amplo de Moçambique com a Quadrante Viagens: quadranteviagens.pt

Ilha Ibo, Moçambique

Ilha de um Moçambique Ido

Foi fortificada, em 1791, pelos portugueses que expulsaram os árabes das Quirimbas e se apoderaram das suas rotas comerciais. Tornou-se o 2º entreposto português da costa oriental de África e, mais tarde, a capital da província de Cabo Delgado, Moçambique. Com o fim do tráfico de escravos na viragem para o século XX e a passagem da capital para Porto Amélia, a ilha Ibo viu-se no fascinante remanso em que se encontra.
Bazaruto, Moçambique

A Miragem Invertida de Moçambique

A apenas 30km da costa leste africana, um erg improvável mas imponente desponta do mar translúcido. Bazaruto abriga paisagens e gentes que há muito vivem à parte. Quem desembarca nesta ilha arenosa exuberante depressa se vê numa tempestade de espanto.
Ilha de Moçambique, Moçambique  

A Ilha de Ali Musa Bin Bique. Perdão, de Moçambique

Com a chegada de Vasco da Gama ao extremo sudeste de África, os portugueses tomaram uma ilha antes governada por um emir árabe a quem acabaram por adulterar o nome. O emir perdeu o território e o cargo. Moçambique - o nome moldado - perdura na ilha resplandecente em que tudo começou e também baptizou a nação que a colonização lusa acabou por formar.
PN Gorongosa, Moçambique

O Coração da Vida Selvagem de Moçambique dá Sinais de Vida

A Gorongosa abrigava um dos mais exuberantes ecossistemas de África mas, de 1980 a 1992, sucumbiu à Guerra Civil travada entre a FRELIMO e a RENAMO. Greg Carr, o inventor milionário do Voice Mail recebeu a mensagem do embaixador moçambicano na ONU a desafiá-lo a apoiar Moçambique. Para bem do país e da humanidade, Carr comprometeu-se a ressuscitar o parque nacional deslumbrante que o governo colonial português lá criara.
Enxame, Moçambique

Área de Serviço à Moda Moçambicana

Repete-se em quase todas as paragens em povoações de Moçambique dignas de aparecer nos mapas. O machimbombo (autocarro) detém-se e é cercado por uma multidão de empresários ansiosos. Os produtos oferecidos podem ser universais como água ou bolachas ou típicos da zona. Nesta região a uns quilómetros de Nampula, as vendas de fruta eram sucediam-se, sempre bastante intensas.
Ilha do Ibo a Ilha QuirimbaMoçambique

Ibo a Quirimba ao Sabor da Maré

Há séculos que os nativos viajam mangal adentro e afora entre a ilha do Ibo e a de Quirimba, no tempo que lhes concede a ida-e-volta avassaladora do oceano Índico. À descoberta da região, intrigados pela excentricidade do percurso, seguimos-lhe os passos anfíbios.
Pemba, Moçambique

De Porto Amélia ao Porto de Abrigo de Moçambique

Em Julho de 2017, visitámos Pemba. Dois meses depois, deu-se o primeiro ataque a Mocímboa da Praia. Nem então nos atrevemos a imaginar que a capital tropical e solarenga de Cabo Delgado se tornaria a salvação de milhares de moçambicanos em fuga de um jihadismo aterrorizador.
Ilha de Goa, Ilha de Moçambique, Moçambique

A Ilha que Ilumina a de Moçambique

A pequena ilha de Goa sustenta um farol já secular à entrada da Baía de Mossuril. A sua torre listada sinaliza a primeira escala de um périplo de dhow deslumbrante em redor da velha Ilha de Moçambique.

Machangulo, Moçambique

A Península Dourada de Machangulo

A determinada altura, um braço de mar divide a longa faixa arenosa e repleta de dunas hiperbólicas que delimita a Baía de Maputo. Machangulo, assim se denomina a secção inferior, abriga um dos litorais mais grandiosos de Moçambique.
Vilankulos, Moçambique

Índico vem, Índico Vai

A porta de entrada para o arquipélago de Bazaruto de todos os sonhos, Vilankulos tem os seus próprios encantos. A começar pela linha de costa elevada face ao leito do Canal de Moçambique que, a proveito da comunidade piscatória local, as marés ora inundam, ora descobrem.
Parque Nacional de Maputo, Moçambique

O Moçambique Selvagem entre o Rio Maputo e o Índico

A abundância de animais, sobretudo de elefantes, deu azo, em 1932, à criação de uma Reserva de Caça. Passadas as agruras da Guerra Civil Moçambicana, o PN de Maputo protege ecossistemas prodigiosos em que a fauna prolifera. Com destaque para os paquidermes que recentemente se tornaram demasiados.
Tofo, Moçambique

Entre o Tofo e o Tofinho por um Litoral em Crescendo

Os 22km entre a cidade de Inhambane e a costa revelam-nos uma imensidão de manguezais e coqueirais, aqui e ali, salpicados de cubatas. A chegada ao Tofo, um cordão de dunas acima de um oceano Índico sedutor e uma povoação humilde em que o modo de vida local há muito se ajusta para acolher vagas de forasteiros deslumbrados.
Cobué; Nkwichi Lodge, Moçambique

O Moçambique Recôndito das Areias Rangentes

Durante um périplo de baixo a cima do (lago) Malawi, damos connosco na ilha de Likoma, a uma hora de barco do Nkwichi Lodge, o ponto de acolhimento solitário deste litoral interior de Moçambique. Do lado moçambicano, o lago é tratado por Niassa. Seja qual for o seu nome, lá descobrimos alguns dos cenários intocados e mais impressionantes do sudeste africano.
Inhambane, Moçambique

A Capital Vigente de uma Terra de Boa Gente

Ficou para a história que um acolhimento generoso assim fez Vasco da Gama elogiar a região. De 1731 em diante, os portugueses desenvolveram Inhambane, até 1975, ano em que a legaram aos moçambicanos. A cidade mantém-se o cerne urbano e histórico de uma das províncias mais reverenciadas de Moçambique.
Anfitrião Wezi aponta algo na distância
Praia
Cobué; Nkwichi Lodge, Moçambique

O Moçambique Recôndito das Areias Rangentes

Durante um périplo de baixo a cima do (lago) Malawi, damos connosco na ilha de Likoma, a uma hora de barco do Nkwichi Lodge, o ponto de acolhimento solitário deste litoral interior de Moçambique. Do lado moçambicano, o lago é tratado por Niassa. Seja qual for o seu nome, lá descobrimos alguns dos cenários intocados e mais impressionantes do sudeste africano.
O rio Zambeze, PN Mana Poools
Safari
Kanga Pan, Mana Pools NP, Zimbabwe

Um Manancial Perene de Vida Selvagem

Uma depressão situada a 15km para sudeste do rio Zambeze retém água e minerais durante toda a época seca do Zimbabué. A Kanga Pan, como é conhecida, nutre um dos ecossistemas mais prolíficos do imenso e deslumbrante Parque Nacional Mana Pools.
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 5º - Ngawal a BragaNepal

Rumo a Braga. A Nepalesa.

Passamos nova manhã de meteorologia gloriosa à descoberta de Ngawal. Segue-se um curto trajecto na direcção de Manang, a principal povoação no caminho para o zénite do circuito Annapurna. Ficamo-nos por Braga (Braka). A aldeola não tardaria a provar-se uma das suas mais inolvidáveis escalas.
hacienda mucuyche, Iucatão, México, canal
Arquitectura & Design
Iucatão, México

Entre Haciendas e Cenotes, pela História do Iucatão

Em redor da capital Mérida, para cada velha hacienda henequenera colonial há pelo menos um cenote. Com frequência, coexistem e, como aconteceu com a semi-recuperada Hacienda Mucuyché, em duo, resultam nalguns dos lugares mais sublimes do sudeste mexicano.

Pleno Dog Mushing
Aventura
Seward, Alasca

O Dog Mushing Estival do Alasca

Estão quase 30º e os glaciares degelam. No Alasca, os empresários têm pouco tempo para enriquecer. Até ao fim de Agosto, o dog mushing não pode parar.
Festival MassKara, cidade de Bacolod, Filipinas
Cerimónias e Festividades
Bacolod, Filipinas

Um Festival para Rir da Tragédia

Por volta de 1980, o valor do açúcar, uma importante fonte de riqueza da ilha filipina de Negros caia a pique e o ferry “Don Juan” que a servia afundou e tirou a vida a mais de 176 passageiros, grande parte negrenses. A comunidade local resolveu reagir à depressão gerada por estes dramas. Assim surgiu o MassKara, uma festa apostada em recuperar os sorrisos da população.
Sydney, cidade criminosos exemplar da Austrália, Harbour Bridge
Cidades
Sydney, Austrália

De Desterro de Criminosos a Cidade Exemplar

A primeira das colónias australianas foi erguida por reclusos desterrados. Hoje, os aussies de Sydney gabam-se de antigos condenados da sua árvore genealógica e orgulham-se da prosperidade cosmopolita da megalópole que habitam.
Cacau, Chocolate, Sao Tome Principe, roça Água Izé
Comida
São Tomé e Príncipe

Roças de Cacau, Corallo e a Fábrica de Chocolate

No início do séc. XX, São Tomé e Príncipe geravam mais cacau que qualquer outro território. Graças à dedicação de alguns empreendedores, a produção subsiste e as duas ilhas sabem ao melhor chocolate.
Jardin Escultórico, Edward James, Xilitla, Huasteca Potosina, San Luis Potosi, México, Cobra dos Pecados
Cultura
Xilitla, San Luís Potosi, México

O Delírio Mexicano de Edward James

Na floresta tropical de Xilitla, a mente inquieta do poeta Edward James fez geminar um jardim-lar excêntrico. Hoje, Xilitla é louvada como um Éden do surreal.
Corrida de Renas , Kings Cup, Inari, Finlândia
Desporto
Inari, Finlândia

A Corrida Mais Louca do Topo do Mundo

Há séculos que os lapões da Finlândia competem a reboque das suas renas. Na final da Kings Cup - Porokuninkuusajot - , confrontam-se a grande velocidade, bem acima do Círculo Polar Ártico e muito abaixo de zero.
Aurora ilumina o vale de Pisang, Nepal.
Em Viagem
Circuito Annapurna: 3º- Upper Pisang, Nepal

Uma Inesperada Aurora Nevada

Aos primeiros laivos de luz, a visão do manto branco que cobrira a povoação durante a noite deslumbra-nos. Com uma das caminhadas mais duras do Circuito Annapurna pela frente, adiamos a partida tanto quanto possível. Contrariados, deixamos Upper Pisang rumo a Ngawal quando a derradeira neve se desvanecia.
Elalab, vista aérea, Guiné Bissau
Étnico
Elalab, Guiné Bissau

Uma Tabanca na Guiné dos Meandros sem Fim

São incontáveis os afluentes e canais que, a norte do grande rio Cacheu, serpenteiam entre manguezais e encharcam terras firmes. Contra todas as dificuldades, gentes felupes lá se instalaram e mantêm povoações prolíficas que envolveram de arrozais. Elalab, uma delas, tornou-se uma das tabancas mais naturais e exuberantes da Guiné Bissau.
portfólio, Got2Globe, fotografia de Viagem, imagens, melhores fotografias, fotos de viagem, mundo, Terra
Portfólio Fotográfico Got2Globe
Porfólio Got2Globe

O Melhor do Mundo – Portfólio Got2Globe

Ocaso no Flat Lake, Luisiana
História
Atchafalaya Basin, Luisiana, E.U.A.  

O Grande Pântano do Sul Americano Profundo

Por alguma razão os indígenas o tratavam por “rio longo”. A determinado ponto, o Atchafalaya espraia-se num pântano feito de lagoas ligadas por canais, salpicadas de ciprestes, carvalhos e tupelos. Exploramo-lo, entre Lafayette e Morgan, Luisiana, no caminho para a sua foz do Golfo do México.
Graciosa, Açores, Monte da Ajuda
Ilhas
Graciosa, Açores

Sua Graça a Graciosa

Por fim, desembarcarmos na Graciosa, a nossa nona ilha dos Açores. Mesmo se menos dramática e verdejante que as suas vizinhas, a Graciosa preserva um encanto atlântico que é só seu. Quem tem o privilégio de o viver, leva desta ilha do grupo central uma estima que fica para sempre.
Quebra-Gelo Sampo, Kemi, Finlândia
Inverno Branco
Kemi, Finlândia

Não é Nenhum “Barco do Amor”. Quebra Gelo desde 1961

Construído para manter vias navegáveis sob o Inverno árctico mais extremo, o quebra-gelo Sampo” cumpriu a sua missão entre a Finlândia e a Suécia durante 30 anos. Em 1988, reformou-se e dedicou-se a viagens mais curtas que permitem aos passageiros flutuar num canal recém-aberto do Golfo de Bótnia, dentro de fatos que, mais que especiais, parecem espaciais.
Sombra vs Luz
Literatura
Quioto, Japão

O Templo de Quioto que Renasceu das Cinzas

O Pavilhão Dourado foi várias vezes poupado à destruição ao longo da história, incluindo a das bombas largadas pelos EUA mas não resistiu à perturbação mental de Hayashi Yoken. Quando o admirámos, luzia como nunca.
barco colorido, ilhas gili, indonesia
Natureza
Ilhas Gili, Indonésia

Gili: as Ilhas da Indonésia que o Mundo Trata por “Ilhas”

São tão humildes que ficaram conhecidas pelo termo bahasa que significa apenas ilhas. Apesar de discretas, as Gili tornaram-se o refúgio predilecto dos viajantes que passam por Lombok ou Bali.
Estátua Mãe-Arménia, Erevan, Arménia
Outono
Erevan, Arménia

Uma Capital entre o Leste e o Ocidente

Herdeira da civilização soviética, alinhada com a grande Rússia, a Arménia deixa-se seduzir pelos modos mais democráticos e sofisticados da Europa Ocidental. Nos últimos tempos, os dois mundos têm colidido nas ruas da sua capital. Da disputa popular e política, Erevan ditará o novo rumo da nação.
Cavalgada em tons de Dourado
Parques Naturais
El Calafate, Argentina

Os Novos Gaúchos da Patagónia

Em redor de El Calafate, em vez dos habituais pastores a cavalo, cruzamo-nos com gaúchos criadores equestres e com outros que exibem para gáudio dos visitantes, a vida tradicional das pampas douradas.
hué, cidade comunista, Vietname Imperial, Comunismo Imperial
Património Mundial UNESCO
Hué, Vietname

A Herança Vermelha do Vietname Imperial

Sofreu as piores agruras da Guerra do Vietname e foi desprezada pelos vietcong devido ao passado feudal. As bandeiras nacional-comunistas esvoaçam sobre as suas muralhas mas Hué recupera o esplendor.
ora de cima escadote, feiticeiro da nova zelandia, Christchurch, Nova Zelandia
Personagens
Christchurch, Nova Zelândia

O Feiticeiro Amaldiçoado da Nova Zelândia

Apesar da sua notoriedade nos antípodas, Ian Channell, o feiticeiro da Nova Zelândia não conseguiu prever ou evitar vários sismos que assolaram Christchurch. Com 88 anos de idade, após 23 anos de contrato com a cidade, fez afirmações demasiado polémicas e acabou despedido.
Jabula Beach, Kwazulu Natal, Africa do Sul
Praias
Santa Lucia, África do Sul

Uma África Tão Selvagem Quanto Zulu

Na eminência do litoral de Moçambique, a província de KwaZulu-Natal abriga uma inesperada África do Sul. Praias desertas repletas de dunas, vastos pântanos estuarinos e colinas cobertas de nevoeiro preenchem esta terra selvagem também banhada pelo oceano Índico. Partilham-na os súbditos da sempre orgulhosa nação zulu e uma das faunas mais prolíficas e diversificadas do continente africano.
Religião
Lhasa, Tibete

Quando o Budismo se Cansa da Meditação

Nem só com silêncio e retiro espiritual se procura o Nirvana. No Mosteiro de Sera, os jovens monges aperfeiçoam o seu saber budista com acesos confrontos dialécticos e bateres de palmas crepitantes.
Comboio do Fim do Mundo, Terra do Fogo, Argentina
Sobre Carris
Ushuaia, Argentina

Ultima Estação: Fim do Mundo

Até 1947, o Tren del Fin del Mundo fez incontáveis viagens para que os condenados do presídio de Ushuaia cortassem lenha. Hoje, os passageiros são outros mas nenhuma outra composição passa mais a Sul.
Gatis de Tóquio, Japão, clientes e gato sphynx
Sociedade
Tóquio, Japão

Ronronares Descartáveis

Tóquio é a maior das metrópoles mas, nos seus apartamentos exíguos, não há lugar para mascotes. Empresários nipónicos detectaram a lacuna e lançaram "gatis" em que os afectos felinos se pagam à hora.
Mulheres com cabelos longos de Huang Luo, Guangxi, China
Vida Quotidiana
Longsheng, China

Huang Luo: a Aldeia Chinesa dos Cabelos mais Longos

Numa região multiétnica coberta de arrozais socalcados, as mulheres de Huang Luo renderam-se a uma mesma obsessão capilar. Deixam crescer os cabelos mais longos do mundo, anos a fio, até um comprimento médio de 170 a 200 cm. Por estranho que pareça, para os manterem belos e lustrosos, usam apenas água e arrôz.
Serengeti, Grande Migração Savana, Tanzania, gnus no rio
Vida Selvagem
PN Serengeti, Tanzânia

A Grande Migração da Savana Sem Fim

Nestas pradarias que o povo Masai diz siringet (correrem para sempre), milhões de gnus e outros herbívoros perseguem as chuvas. Para os predadores, a sua chegada e a da monção são uma mesma salvação.
Passageiros, voos panorâmico-Alpes do sul, Nova Zelândia
Voos Panorâmicos
Aoraki Monte Cook, Nova Zelândia

A Conquista Aeronáutica dos Alpes do Sul

Em 1955, o piloto Harry Wigley criou um sistema de descolagem e aterragem sobre asfalto ou neve. Desde então, a sua empresa revela, a partir do ar, alguns dos cenários mais grandiosos da Oceania.