Située dans une crique en face de celle où l'amiral Nelson a fondé ses chantiers navals stratégiques, Saint John est devenu la plus grande colonie d'Antigua et un port de croisière très fréquenté. Les visiteurs qui explorent au-delà du quai artificiel Heritage Quay découvrent l’une des capitales les plus authentiques des Caraïbes.
Nichée entre le pied de la montagne Olivees et l'océan, la petite Basseterre est la plus grande ville de Saint-Kitts-et-Nevis. Aux origines coloniales françaises, longtemps anglophone, elle reste pittoresque. Elle n'est déformée que par les gigantesques croisières qui l'inondent de visiteurs en fuite.
Au cours de son deuxième voyage vers les Amériques, Christophe Colomb a atterri sur une île exotique enchanteresse. Il l'a nommé Savona, en l'honneur de Michele da Cuneo, un marin savoyard qui l'a vu comme une caractéristique exceptionnelle de la grande Hispaniola. Aujourd'hui appelée Saona, cette île est l'un des édens tropicaux bien-aimés de la République dominicaine.
On pense que les indigènes de Caquetío l'appelaient Oruba, ou « île bien située ». Frustrés par le manque d'or, les découvreurs espagnols l'ont qualifiée d'« île inutile ». Alors que nous voyageons à travers son sommet des Caraïbes, nous réalisons à quel point le premier baptême d'Aruba a toujours eu plus de sens.
Peu de temps après l'arrivée de Christophe Colomb dans les Amériques, les Castillans ont découvert une île des Caraïbes qu'ils ont appelée le Brésil. Craignant la menace des pirates, ils ont caché le premier village d'une vallée. Après un siècle, les Hollandais ont repris cette île et l'ont rebaptisée Bonaire. Ils n'ont pas effacé le nom sans prétention de la colonie précurseur : Rincon.