Champs de Gerês -Terras de Bouro, Portugal

À Travers les Campos do Gerês et les Terras de Bouro


Pedra Bela, vue assortie
Vue d'un bras de la rivière Cávado depuis le belvédère de Pedra Bela.
maisons à flanc de colline
Un village sur les pentes au dessus, au milieu des champs du Gerês.
Au soleil des terres de Bouro
Corde à linge à côté du grand grenier de la Casa dos Bernardos à Santa Isabel do Monte
Flux pour un seul couple
Lagons cristallins de la rivière Homem, au cœur de la Mata da Albergaria
Monument de granit
Roche granitique détachée de la chaîne de montagnes, à proximité de Campo do Gerês.
piscine pour hommes
Petite lagune naturelle de la rivière Homem, à l'intérieur de la Mata da Albergaria
Petit Lagon Exclusif
Casal bénéficie d'un puits alimenté par la Cascata do Arado.
Safari à la mode des Terres de Bouro
Vaca cachena apparaît soudainement dans un paysage typique de Terras de Bouro, avec du granit et une abondance de fougères.
église et cimetière
Église de Santa Isabel do Monte, parmi les champs de maïs et autres champs agricoles
plaisir de la roche et de l'eau
Casal bénéficie d'un puits alimenté par la Cascata do Arado.
Une façade peu orthodoxe
Façade de l'église de Santo António de Mixões da Serra, à Valdreu, Terras de Bouro
Saint Antoine de Valdreu
Détail de la statue de Santo António, mis en évidence au-dessus de l'église de Santo António de Mixões da Serra
Église de toutes les attentions
Église de Santo António de Mixões da Serra, à Valdreu, Terras de Bouro
Route de la mode Gerês
Les voitures montent une pente raide dans la Serra do Gerês, vers le point de vue de Pedra Bela.
Maison de Campagne Gerês
Casario de Campo do Gerês, vu du belvédère de Pedra Bela
Vache Cachena
Vaca cachena dans un cadre typique de Terras de Bouro, avec du granit et une abondance de fougères.
Par Cávado Out
La rivière Cávado s'est multipliée vue depuis une crête au-dessus du monastère de São Bento da Porta Abera
Garranos des Terres de Bouro
Garranos sur un tapis de fougères près de Valdreu
Nous continuons un long tour en zigzag à travers les domaines de Peneda-Gerês et Bouro, à l'intérieur et à l'extérieur de notre seul parc national. Dans l'une des zones les plus vénérées du nord du Portugal.

Comme sur un simple caprice fluvial, le Cávado décide de se multiplier.

Il y a plusieurs bras larges de la rivière qui s'étendent sans ménagement les chaînes de montagnes de Gerês à l'intérieur des terres. Depuis les 829 mètres d'altitude du belvédère de Pedra Bela, nous pouvions en voir un, contenu par la pente soudaine de la pente.

Nous avons encore vu un deuxième coup d'œil, face au nord-ouest. Et enfin, un troisième pointait vers le sud-ouest, la direction du courant principal de la rivière.

En bas, sur ses rives, des hameaux en enfilade annoncent la ville thermale qui accueille la plupart des vacanciers et use et abuse du nom de la région.

Rivière Cávado, vue depuis le point de vue de Pedra Bela, Gerês, Portugal

Vue d'un bras de la rivière Cávado depuis le belvédère de Pedra Bela.

Là, Gerês a son noyau civilisationnel et logistique. En règle générale, à mesure que l'on s'éloigne du village, le calme monte en puissance. Les exceptions sont les petits cadeaux de la nature avec une réputation à la hauteur de sa beauté. C'est le cas de la cascade voisine d'Arado.

Cascata do Arado : aussi convoitée que difficile à atteindre.

Lorsque nous avons jeté un coup d'œil, une petite foule se précipitait vers le bord du rail d'observation. Les autorités du parc national découragent l'accès aux piscines naturelles creusées dans le granit que fournit la cascade. Même ainsi, un couple y était monté. Il affichait son aire de baignade exclusive et suscitait une envie grandissante de la part du public de ce côté du canyon.

Nous étions de ceux qui, même à cette heure matinale, rêvaient déjà de plonger et de barboter dans des coins aussi éblouissants. Résignés au manque de temps et d'opportunités, nous avons migré vers un scénario similaire.

Filipa Gomes, originaire de Campo do Gerês, continue de nous guider à travers les régions où elle a grandi. « Allons à Mata da Albergaria. Il doit y avoir beaucoup moins de monde et il y a aussi une petite cascade où mes parents et moi allions !”

Comme un exploit symbolique, nous avons traversé la frontière espagnole de Portela do Homem. Filipa nous laisse au début d'un des sentiers incontournables de la région, une partie de Geira.

Ainsi devint connue une route militaire que les Romains construisirent entre Bracara Augusta e Asturique Augusta (Astorga, Espagne). En liaison avec une autre reliant la Portela do Homem à (Castro) Ouvrier

Monuments romains, Geira, Mata da Albergaria, rivière Homem, Gerês

Jalons de Geira, sur la rive gauche de la rivière Homem.

Les Mûres Irrésistibles de l'Ancienne Geira Romaine

Cette route aurait été cataloguée comme Via nº18 de la grille d'Antonin, un réseau complexe à travers lequel se déplaçaient les légions de soldats et leurs chefs romains. Construite vers le 215er siècle après JC, la Geira mesurait XNUMX milles, chaque mille correspondant à un millier de marches.

C'était à nous de marcher et d'apprécier le paysage et les repères cylindriques légués par les Romains dans une infime partie du tronçon entre les milles XXVII et XXXIV.

Filipa a pris le van dans lequel elle nous transportait jusqu'au bout de ce tronçon, avec l'idée de nous récupérer au bout du parcours. Un événement imprévu nous a fait prendre beaucoup plus de temps que prévu et qu'il a décidé d'anticiper la rencontre. Les bords du sentier étaient couverts de ronces.

Les ronces, à leur tour, étaient chargées de mûres mûres et juteuses. En milieu de matinée, le petit-déjeuner léger ayant disparu, nous n'avons pas pu rejeter le festin. En conséquence, nous avons parcouru la distance dans l'un des temps les plus lents pour lesquels il n'y aura aucun record.

D'un instant à l'autre, le sentier révèle le lit rocheux de la rivière Homem et son méandre plein de puits et de lagons cristallins partagés par quatre ou cinq chanceux baigneurs. Au détriment de nos péchés, nous sommes à nouveau contraints de continuer sans arrêt récréatif.

Vilarinho das Furnas submergé, Terras de Bouro ci-dessus

Devant, l'Homme s'ouvre sur le grand réservoir contenu par le barrage de Vilarinho das Furnas qui, en 1971, a submergé le village homonyme. Pendant les mois de sécheresse extrême, l'eau du barrage baisse à un point tel que les ruines du village sont découvertes. Malgré l'engagement de l'été, ce n'était pas de quoi attendre là-bas.

Au lieu de cela, nous avons croisé Man au sommet du barrage. Nous montons à travers le paysage rocheux et abrupt au nord de la rivière. Nous ne nous sommes arrêtés à nouveau qu'à Brufe, un village à l'abri de la crue générée par le barrage mais victime du lent drainage de ses quelques habitants.

Depuis le milieu du XIXe siècle, plus de la moitié de la centaine d'habitants de Brufe sont partis d'une manière ou d'une autre. Il en reste moins de cinquante aujourd'hui, des âmes qui résistent au temps et au destin comme les paniers de granit dans lesquels elles ont longtemps entreposé leur subsistance.

Les terres que nous continuons à traverser sont de Bouro.

Tout comme les Búrios, une tribu germanique arrivée à l'ouest de la péninsule ibérique (y compris la Galécia) avec les Suèves, au début du Ve siècle et qui s'est installée dans cette zone montagneuse précise entre les rivières Cávado et Homem.

Rivière Cávado, Gerês, Portugal

La rivière Cávado s'est multipliée vue d'une crête au-dessus du monastère de São Bento da Porta Aberta

Les Burians, les Souabes et les Wisigoths

Peu de temps après, le royaume souabe est annexé par les Wisigoths qui envahissent Hispania Romana et Galécia Sueva sans appel. Les Burio sont restés. Ils se sont adaptés au domaine et aux usages wisigoths. De telle sorte qu'ils résistent au nom de la région et de la génétique de ses habitants.

Les Burians sont arrivés avec des croyances et des coutumes païennes. Mais à la fin du VIe siècle, les monarques souabes (diverses théories désignent des rois différents) avaient déjà cédé à l'action évangélisatrice des missionnaires travaillant dans la péninsule ibérique.

Comment l'histoire de Régions de Gothorum, Vandalorum et Suevorum, œuvre de l'archevêque Isidore de Séville, c'est l'évêque Martinho de Braga qui a réalisé sa conversion, influencé par le roi Teodomiro, considéré comme le premier monarque chrétien orthodoxe des Souabes. Ce n'est cependant qu'une des nombreuses postulations qui défendent le rôle principal des monarques, des missionnaires et des différentes époques.

Peu importe comment cela s'est passé, les Terres de Bouro sont devenues chrétiennes. Au fil du temps, d'orthodoxe à catholique. Des temples liturgiques et de granit de la foi ancienne parsèment le paysage. Certains sont plus excentriques que d'autres.

Église de Santo António de Mixões da Serra, Valdreu, Terras de Bouro, Portugal

Façade de l'église de Santo António de Mixões da Serra, à Valdreu, Terras de Bouro

L'église mythique de Santo António de Mixões da Serra

De Brufe, nous allons à Valdreu. On y trouve le Sanctuaire de Santo António de Mixões da Serra, une église à l'architecture non conventionnelle et dont les origines remontent à l'aube de l'époque médiévale.

Nous montons un escalier qui mène à une arête rocheuse. De là, la statue classique du saint patron Saint-Antoine est projetée, tenant un Enfant Jésus et, en même temps, la Bible.

De ce grand chrétien, on admire les maisons et les petites fermes disséminées dans la nature sauvage. Et, juste en dessous, le haut de l'église, avec ses tourelles jumelles se détachant au-dessus du fronton.

En juin, l'église de Santo António de Mixões et le grand atrium qui la précède sont le théâtre d'une cérémonie religieuse insolite, la Bénédiction des Animaux. La tradition aurait émergé au XNUMXème siècle (d'autres sources retracent sa genèse au début du XNUMXème siècle).

Il aura été soulevé par une peste qui s'est propagée à ces confins et a tué une bonne partie du bétail de la région. Ayant besoin des animaux, dévastés par sa mort, les habitants ont promis à Santo António qu'ils lui construiraient un temple si l'épidémie s'arrêtait.

La bénédiction bénie des animaux

Santo António a cédé aux prières des croyants et ils lui ont construit une chapelle au sommet de la montagne. En plus du bâtiment, les habitants de la région ont commencé à emmener leurs animaux - des vaches aux chiens et chats - décorés de fleurs, de rubans et d'autres ornements à l'église de Mixões da Serra. Là, ils assistent à la messe.

Ensuite, le curé asperge les créatures d'eau bénite et prie pour la protection divine qui leur est due.

De Mixões da Serra, nous indiquons Santa Isabel do Monte. En chemin, nous avons croisé des troupeaux de cachenas et en avons vu un autre, fait de bosquets, paissant sur un tapis de fougères et d'ajoncs, en contrebas d'un fort de gros blocs de granit. Tous les animaux que nous avons vus semblaient en parfaite santé.

Plus que la santé, une vigueur et des prouesses physiques possibles uniquement dans une région verte et fertile comme celle dans laquelle nous avons continué à tourner.

Église de Santa Isabel do Monte, Terras de Bouro, Portugal

Église de Santa Isabel do Monte, parmi les champs de maïs et autres champs agricoles

Les Terres de Bouro en dehors de Santa Isabel do Monte

Filipa Gomes avait une affection particulière pour Santa Isabel do Monte. Une affection supplémentaire que nous avons vite assimilée.

Là, les hameaux semblaient apparaître encore plus lointains et fiers que ceux d'ailleurs. « Parfois je passe ici et je dois ralentir car les animaux errent partout.

Les cochons, les poules, les chèvres, c'est tout à eux ! Et si peu de voitures circulent que les animaux traversent la route sans soucis majeurs. En fait, nous avons croisé des cochons, des roses, des poulets et même des dindes livrés à une recherche effrénée de nourriture dans le sol.

Après les abbés, la Casa dos Bernardos, version laïque

Filipa nous a emmenés dans un autre bâtiment séculaire élégant, la Casa dos Bernardos, autrefois habité par les abbés (cisterciens) Bernardos et, depuis l'époque charnière de la nation portugaise, qui fait partie du Couto do Mosteiro de Bouro, un domaine qui leur a été offert par le roi D. Afonso Henriques.

Là, nous avons été émerveillés par le plus long grenier de la commune de Terras de Bouro, une canne imposante de 16 mètres de long et selon la description historique : « capacité de ramasser 18 chariots à pain » (lire épis de maïs).

Maison Bernardos, Santa Isabel do Monte, Terras de Bouro

Grand grenier à grains à la Casa dos Bernardos, à Santa Isabel do Monte

Filipa nous présente Dª Leopoldina. La maîtresse de maison ouvre la porte de la chapelle de la maison et dévoile la décoration lumineuse, à l'inspiration évidente naïf de la petite nef de la chapelle.

L'après-midi touchait à sa fin, mais Filipa a gardé une dernière place spéciale dans nos manches. À un moment donné, nous avons quitté la route goudronnée sur un chemin de terre inégal qui longeait la pente.

Nous avons progressé un peu plus loin, en cognant. Nous nous arrêtons seulement de l'autre côté de la crête dans un monde différent et beaucoup plus ouvert que Terras de Bouro.

Dès lors, nous avons eu un cadre complémentaire au point de vue de Pedra Bela, où nous avions commencé la journée. Nous montons jusqu'aux falaises de granit les plus proches et en profitons. Juste en dessous, le grand monastère de São Bento da Porta Aberta semblait bénir le flux du Cávado, « étoilé » comme nous avions l'habitude de le voir.

João Vieira. Il y a encore des pasteurs comme ça.

Nous étions livrés à cette contemplation lorsque le son des cloches attira notre attention. Derrière nous, un berger avec une houe en bandoulière suivait un troupeau de chèvres.

Nous le photographions en s'approchant petit à petit. Déjà à côté de nous, le pasteur jette un « regard que tu brises encore ces chambres à force de tirer ! ».

Ce fut le début d'une longue conversation au cours de laquelle João Vieira n'a cessé de nous étonner. Le nouveau venu avait une quarantaine d'années. Il a été pasteur la plus grande partie de sa vie, comme l'avaient été son père et son grand-père. Il possédait 50 chèvres qu'il gardait à côté de l'église de São Bento.

Pasteur João Vieira, Terras de Bouro, Gerês, Portugal

L'éleveur de chèvres João Vieira lors d'une pause dans son pâturage pour la conversation.

"Les loups?" nous te demandons. « Alors ils ne marchent pas là-bas ? il nous assure. « Rien que moi, vingt chèvres m'ont déjà tué. Que font les gens? Écoute… rien, on essaie de les tenir à distance mais ce n'est pas toujours facile. L'ICNF dit que nous devrions avoir un chien pour dix moutons ou chèvres.

Mais qui paie la nourriture pour chien ? Ils disent qu'on a le droit d'avoir les chiens gratuitement quand les loups tuent les animaux mais, si vous me demandez, c'est pour moi une telle imposture que je n'ouvre même pas les lettres qu'ils m'envoient ! ».

Fin de journée (encore), au-dessus de Cávado

Pendant que nous parlions, le téléphone portable du pasteur sonnait encore et encore. João Vieira, a-t-il répondu une fois. "Ouah, qu'est-ce que tu veux maintenant ? On a beaucoup parlé aujourd'hui, vous ne voyez pas que je suis occupé ! je suis ici avec des gens. »

Nous nous sommes rendu compte que la compagnie de nouvelles personnes lui plaisait beaucoup. A tel point que le berger laisse les chèvres suivre leur chemin et continue d'inaugurer histoire après histoire. « Maintenant, pour terminer, je vais juste vous en dire plus sur celui-ci. Vous regardez le monastère là-bas.

Le pasteur João Vieira poursuit les chèvres de son troupeau dans une chaîne de montagnes au-dessus du monastère de São Bento da Porta Aberta.

Tu sais, je suis même allé à la messe. Une fois, quand j'avais 15 ans, en confession, le prêtre a décidé de me demander si j'allais chez les filles ! Je te dis quelque chose. J'étais même un gamin mais j'étais tellement en colère que je n'y ai plus jamais remis les pieds.

Le téléphone portable sonna à nouveau. João Vieira a de nouveau rejeté l'appel. Il a dit au revoir et a couru après les chèvres qui étaient impatientes depuis longtemps.

Nous avons été étonnés de le voir disparaître dans l'immensité de la chaîne de montagnes Peneda-Gerês et les anciennes Terras de Bouro, avec celles de Montalegre et Barroso sur le point.

 

Les auteurs tiennent à remercier les entités suivantes pour leur soutien à la création de cet article :

Tourisme Porto et Nord

Equi'Challenges

Réservez votre balade à cheval et autres activités à Gerês et Terras de Bouro sur le site Equi'Desafios.

Sistelo, Pénéda-gerês, Portugal

Du "Petit Tibet portugais" aux Sentinelles du Maïs

Nous quittons les falaises de Srª da Peneda, direction Arcos de ValdeVez et les villages qu'un imaginaire erroné a surnommé le Petit Tibet portugais. De ces villages en terrasse, nous passons par d'autres célèbres pour garder, en tant que trésors d'or et sacrés, les épis qu'ils récoltent. Fantastique, le parcours révèle la nature resplendissante et la verte fertilité de ces terres de Peneda-Gerês.
Montalegre, Portugal

À Travers l'Alto do Barroso, le Sommet de Trás-os-Montes

Nous nous déménagons des Terras de Bouro pour ceux de Barroso. Basés à Montalegre, nous nous baladons à la découverte de Paredes do Rio, Tourém, Pitões das Júnias et son monastère, de superbes villages à la frontière de Portugal. S'il est vrai que Barroso a eu plus d'habitants, les visiteurs ne devraient pas le manquer.
Castro Laboreiro, Portugal  

De Castro de Laboreiro à Raia da Serra Peneda - Gerês

Nous sommes arrivés à (i) l'éminence de la Galice, à une altitude de 1000m et même plus. Castro Laboreiro et les villages environnants se détachent de la monumentalité granitique des montagnes et du Planalto da Peneda et Laboreiro. Tout comme ses habitants résilients qui, parfois remis à Brandas et parfois à Inverneiras, vivent toujours dans ces endroits magnifiques.
Île de Pico, Açores

Île de Pico : le volcan des Açores avec l'Atlantique à ses pieds

Par un simple caprice volcanique, le plus jeune lambeau des Açores se projette dans l'apogée de roche et de lave du territoire portugais. L'île de Pico abrite sa montagne la plus haute et abrupte. Mais pas seulement. C'est un témoignage de la résilience et de l'ingéniosité des Açoriens qui ont apprivoisé cette île magnifique et l'océan environnant.
São Miguel, Açores

Île de São Miguel : Açores Éblouissantes, par Nature

Une biosphère immaculée que les entrailles de la Terre moulent et ramollissent est présentée, à São Miguel, dans un format panoramique. São Miguel est la plus grande des îles portugaises. Et c'est une œuvre d'art de la Nature et de l'Homme plantée au milieu de l'Atlantique Nord.
Santa Maria, Açores

Santa Maria : l'île mère des Açores il n'y en a qu'une

Elle fut la premiere de l'archipel à émerger du fond des mers, la premiere à être découvert, la premiere et la seul à recevoir Cristovão Colombo et un Concorde. Ce sont quelques-uns des attributs qui rendent Santa Maria spéciale. Lorsque nous la visitons, nous en trouvons bien d'autres.
Terceira, Açores

Île de Terceira : Voyage à travers les Açores Impaires

Elle s'appelait l'Ile de Jésus-Christ et rayonnait, depuis longtemps, du culte du Saint-Esprit. Elle abrite Angra do Heroísmo, la ville la plus ancienne et la plus splendide de l'archipel. Il n'y a que deux exemples. Les attributs qui rendent l'île de Terceira unique ne comptent pas.
Flores, Açores

Les Confins Atlantiques des Açores et du Portugal

Là où, à l'ouest, même sur la carte, les Amériques semblent lointaines, l'île des Flores abrite l'ultime domaine idyllique et dramatique des Açores et près de quatre mille Florians se sont rendus à l'éblouissante fin du monde qui les a accueillis.
Porto Santo, Portugal

Loué soit l'île de Porto Santo

Découvert lors d'une "volta do mar" orageuse, Porto Santo reste un abri providentiel. D'innombrables avions que la météo détourne de Madère voisine garantissent leur atterrissage là-bas. Comme le font chaque année des milliers de vacanciers rendus à la douceur et à l'immensité de la plage dorée et à l'exubérance des paysages volcaniques.
Pico do Arieiro - Pico Ruivo, Bois, Portugal

Pico Arieiro à Pico Ruivo, au-dessus d'une mer de nuages

Le voyage commence par une aube resplendissante à 1818 m, haut au-dessus de la mer de nuages ​​qui se blottit sur l'Atlantique. Ceci est suivi d'une randonée sinueuse, de hauts et de bas qui se termine sur le sommet luxuriant du Pico Ruivo, à 1861 mètres.
Paul do Mar a Ponta do Snapper a Achadas da Cruz, Madère, Portugal

A la découverte de Madère Finisterre

Courbe après courbe, tunnel après tunnel, nous arrivons au sud ensoleillé et festif de Paul do Mar. On a la chair de poule avec la descente vers la retraite vertigineuse d'Achadas da Cruz. Nous remontons et nous émerveillons devant le dernier cap de Ponta do Pargo. Tout cela, dans la partie ouest de Madère.
Sentiers de Terra Chã et Pico Branco, Porto Santo

Pico Branco, Terra Chã et autres caprices d'Ilha Dourada

Dans son coin nord-est, Porto Santo est autre chose. Dos au sud et sa grande plage, on dévoile un littoral montagneux, accidenté voire boisé, parsemé d'îlots qui parsèment un Atlantique encore plus bleu.
Graciosa, Açores

Votre Grâce la Graciosa

Enfin, nous débarquons à Graciosa, notre neuvième île des Açores. Même si moins dramatique et verdoyante que ses voisines, Graciosa conserve un charme atlantique qui lui est propre. Ceux qui ont le privilège de le vivre, tirent de cette île du groupe central une estime qui reste à jamais.
Corvo, Açores

L' Abri Atlantique Improbable de l'île de Corvo

17 km2 d'un volcan coulé dans une chaudière verdoyante. Un village solitaire basé sur une fajã. Quatre cent trente âmes blotties par l'exiguïté de leur terre et l'aperçu de la voisine Flores. Flores. Bienvenue dans la plus intrépide des îles des Açores.
São Jorge, Açores

De Fajã en Fajã

Aux Açores, les bandes de terres habitables au pied de grandes falaises abondent. Aucune autre île n'a autant de fajãs que les plus de 70 sur la mince et élevée São Jorge. C'est en eux que les jorgenses se sont installés.
Funchal, Madère

Portail vers un Portugal presque tropical

Madère est située à moins de 1000 km au nord du Tropique du Cancer. Et l'exubérance luxuriante qui lui a valu le surnom d'Île Jardin de l'Atlantique se retrouve dans tous les recoins de sa capitale inclinée.
Ponta de São Lourenço, Madère, Portugal

Ponta Leste, quelque chose d'extraterrestre de Madère

Insolite, avec des tons ocres et de la terre crue, Ponta de São Lourenço est souvent la première vue de Madère. Quand on la parcourt, on est avant tout fasciné par ce que la plus tropicale des îles portugaises n'est pas.
Vallée de Furnas, São Miguel

La Chaleur des Açores de Vale das Furnas

Nous sommes surpris, sur la plus grande île des Açores, par une caldeira coupée de petites fermes, massive et profonde au point d'abriter deux volcans, un immense lagon et près de deux mille habitants de São Miguel. Peu d'endroits dans l'archipel sont, à la fois, aussi grandioses et accueillants que le vert et fumant Vale das Furnas.
Ilhéu de Cima, Porto Santo, Portugal

La première lumière de qui navigue d'en haut

Il fait partie du groupe de six îlots autour de l'île de Porto Santo, mais il est loin d'en être un de plus. Le seuil oriental de l'archipel de Madère, c'est aussi l'île la plus proche des Portosantenses. La nuit, il fait aussi du phare qui confirme le bon cap pour les navires venant d'Europe.
Île de Pico, Açores

L'île à l'est du Volcan Pico

En règle générale, celui qui arrive à Pico débarque sur son côté ouest, le volcan (2351 m) bloquant la vue sur le côté opposé. Derrière la montagne Pico, il y a tout un « est » long et éblouissant de l'île qui met du temps à se démêler.
savuti, botswana, lions mangeurs d'éléphants
Safari
Savuti, Botswana

Les Lions mangeurs d'éléphants de Savuti

Une parcelle du désert du Kalahari s'assèche ou est irriguée selon les caprices tectoniques de la région. À Savuti, les lions se sont habitués à dépendre d'eux-mêmes et à chasser les plus gros animaux de la savane.
Drapeaux de prières à Ghyaru, Népal
Annapurna (circuit)
Circuit des Annapurnas : 4ème – Haut Pisang à Ngawal, Népal

Du cauchemar à l'éblouissement

À notre insu, nous sommes confrontés avec une ascension qui nous mène au désespoir. Nous tirons nos forces le plus loin possible et atteignons Ghyaru où nous nous sentons plus proches que jamais des Annapurnas. Le reste du chemin vers Ngawal nous semble une sorte d'extension de la récompense.
Théâtre de musique et salle d'exposition, Tbilissi, Géorgie
Architecture et Design
Tbilissi, Géorgie

Georgia toujours avec Parfum the Rose Revolution

En 2003, un soulèvement politique populaire a fait basculer la sphère du pouvoir en Géorgie d'est en ouest. Depuis, la capitale Tbilissi n'a pas renoncé à ses siècles d'histoire soviétique, ni à l'hypothèse révolutionnaire de l'intégration à l'Europe. Lors de notre visite, nous sommes éblouis par le fascinant mélange de leurs vies passées.
Salto Angel, Rio qui tombe du ciel, Angel Falls, PN Canaima, Venezuela
Aventure
PN Canaïma, Venezuela

Kerepakupai ou Salto Angel : c'est La Rivière qui Tombe du Ciel

En 1937, Jimmy Angel fait atterrir un avion léger sur un plateau perdu dans la jungle vénézuélienne. L'aventurier américain n'a pas trouvé d'or mais il a conquis le baptême de la plus longue cascade de la Terre
Parade des Amérindiens, Pow Pow, Albuquerque, Nouveau-Mexique, États-Unis
Cérémonies et Festivités
Albuquerque, Etats-Unis

Sonnent les Tambours, Résistent les Indiens

Avec plus de 500 tribus présentes, le pow wow « Gathering of the Nations » célèbre les vestiges sacrés des cultures amérindiennes. Mais il révèle aussi les dégâts infligés par la civilisation colonisatrice.
Port et ville de Fremantle en Australie occidentale, amies en pose
Villes
Fremantle, Australie

Le port bohémien de l'ouest de l'Australie

Autrefois la principale destination des condamnés britanniques bannis en Australie, Fremantle est devenu le grand port ouest de la Grande Île. Et en même temps, un refuge pour les artistes. australiens et les expatriés à la recherche de vies hors des sentiers battus.
Résident obèse de Tupola Tapaau, une petite île des Samoa occidentales.
Restauration
Tonga, Samoa, Polynésie

Pacifique XXL

Pendant des siècles, les indigènes des îles polynésiennes ont subsisté de la terre et de la mer. Jusqu'à l'intrusion des puissances coloniales et l'introduction subséquente de morceaux de viande gras, de la fast food et les boissons sucrées ont engendré un fléau de diabète et d'obésité. Aujourd'hui, alors qu'une grande partie du PIB national des Tonga, Samoa et les voisins se gaspillent sur ces « poisons occidentaux », les pêcheurs parviennent à peine à vendre leur poisson.
Culture
Lagune de Jok​ülsárlón, Islande

La chanson et la glace

Créé par l'eau de l'océan Arctique et la fonte du plus grand glacier d'Europe, Jokülsárlón forme un domaine glacial et imposant. Les Islandais la vénèrent et lui rendent des hommages surprenants.
Saut à l'élastique, Queenstown, Nouvelle-Zélande
Sports
Queenstown, Nouvelle-Zélande

Queenstown, la reine des sports extrêmes

Au siècle. XVIII, le gouvernement Kiwi a proclamé un village minier sur l'île du Sud "digne d'une reine". Les paysages et les activités extrêmes d'aujourd'hui renforcent le statut majestueux de la exigeant Queenstown.
voyage autour du monde, symbole de sagesse illustré dans une fenêtre à l'aéroport d'Inari, Laponie finlandaise
En Voyage
Tour du monde - Partie 1

Voyager apporte la sagesse. Découvrez comment faire un Tour du Monde.

La Terre tourne sur elle-même tous les jours. Dans cette série d'articles, vous trouverez des précisions et des conseils indispensables pour ceux qui tiennent à en faire le tour au moins une fois dans leur vie.
Maksim, peuple Sami, Inari, Finlande-2
Ethnique
Inari, Finlande

Les gardiens de l'Europe boréale

Longtemps discriminé par les colons scandinaves, finlandais et russes, le peuple sami retrouve son autonomie et se targue de sa nationalité.
Portefeuille de photos Got2Globe
Portefeuille Got2Globe

la vie à l'extérieur

Vue sur la montagne de la Table depuis Waterfront, Cape Town, Afrique du Sud.
Histoire
Montagne de la Table Afrique du Sud

A la table d'Adamastor

Des débuts des Découvertes à nos jours, Table Mountain s'est toujours démarqué au-dessus de l'immensité Sud Africaine et les océans environnants. Les siècles ont passé et le Le Cap il s'étendit à ses pieds. À la fois les capétoniens comment les étrangers de passage se sont habitués à contempler, gravir et vénérer ce plateau imposant et mythique.
Voyage Sao Tomé, Équateur, Sao Tomé et Principe, Pico Cão Grande
Îles
São Tomé, São Tomé et Príncipe

Voyage là où São Tomé pointe l'Équateur

Nous suivons la route qui relie la capitale du même nom à l'extrémité pointue de l'île. Lorsque nous sommes arrivés à Roça Porto Alegre, avec l'îlot de Rolas et l'Équateur devant nous, nous nous étions perdus à maintes reprises dans le drame historique et tropical de São Tomé.
Vérification de la correspondance
Hiver Blanc
Rovaniemi, Finlande

De la Laponie finlandaise à l'Arctique, visite au pays du Père Noël

Marre d'attendre que le vieil homme barbu descende dans la cheminée, nous renversons l'histoire. Nous avons profité d'un voyage en Laponie finlandaise et sommes passés par sa demeure furtive.
Almada Negreiros, Roca Saudade, Sao Tomé
Littérature
Saudade São Tomé, São Tomé e Principe

Almada Negreiros : de Saudade à l'Éternité

Almada Negreiros est né dans une ferme de l'intérieur de São Tomé en avril 1893. En découvrant ses origines, nous pensons que l'exubérance luxuriante dans laquelle il a commencé à grandir a oxygéné sa féconde créativité.
Braga ou Braka ou Brakra au Népal
Nature
Circuit des Annapurnas : 6ème – Braga, Népal

Dans un Népal plus ancien que le monastère de Braga

Quatre jours de marche plus tard, nous dormons aux 3.519 XNUMX mètres de Braga (Braka). A l'arrivée, seul le nom, aussi portugais, nous est familier. Face au charme mystique de la ville, disposée autour d'un des monastères bouddhistes les plus anciens et les plus vénérés du circuit des Annapurna, nous poursuivons notre route d'. acclimatation avec une ascension au Ice Lake, le Kicho Tal. (4620m).
Statue Mère Arménie, Erevan, Arménie
Automne
Erevan, Arménie

Une capitale entre l'Est et l'Occident

Héritière de la civilisation soviétique, alignée sur la grande Russie, l'Arménie se laisse séduire par les voies les plus démocratiques et sophistiquées d'Europe occidentale. Ces derniers temps, les deux mondes se sont heurtés dans les rues de votre capitale. De contestation populaire et politique, Erevan dictera le nouveau cours de la nation.
Parcs Naturels
Voyages de Bateau

Pour ceux qui en ont marre de surfer sur le net

Montez à bord et laissez-vous emporter par des excursions en bateau incontournables comme l'archipel philippin de Bacuit et la mer gelée du golfe finlandais de Botnie.
Bouche incandescente, Big Island Hawaii, Parc National des Volcans, rivières de lave
Patrimoine Mondial UNESCO
Big Island, Hawai

La grande île d'Hawaï : à la recherche de rivières de lave

Il y a cinq volcans qui font grandir la grande île d'Hawaï de jour en jour. Le Kilauea, le plus actif sur Terre, libère constamment de la lave. Malgré cela, nous vivons une sorte d'épopée pour l'envisager.
Monument de Heroes Acre, Zimbabwe
Les personnages
Harare Zimbabwe

Les derniers râles du surréaliste Mugabué

En 2015, la première dame du Zimbabwe, Grace Mugabe, a déclaré que le président de 91 ans régnerait jusqu'à l'âge de 100 ans dans un fauteuil roulant spécial. Peu de temps après, il a commencé à s'insinuer dans sa succession. Mais ces derniers jours, les généraux ont finalement précipité la destitution de Robert Mugabe, qui l'a remplacé par l'ancien vice-président Emmerson Mnangagwa.
République dominicaine, plage de Bahia de Las Águilas, Pedernales. Parc National de Jaragua, Plage
Plages
Lagune d'Oviedo a Bahia de las Aguilas, République Dominicaine

À la recherche de la plage dominicaine immaculée

L'une des côtes dominicaines les plus préservées est aussi l'une des plus reculées. En découvrant la province de Pedernales, nous sommes éblouis par le Parc National semi-désertique de Jaragua et la pureté caribéenne de Bahia de las Águilas.
Scène de Noël, Shillong, Meghalaya, Inde
Religion
Shillong, Inde

Selfie de Noël dans une forteresse chrétienne en Inde

Décembre arrive. Avec une population largement chrétienne, l'État du Meghalaya synchronise sa Nativité avec celle de l'Occident et se heurte au sous-continent hindou et musulman surpeuplé. Shillong, la capitale, rayonne de foi, de bonheur, jingle bells et un éclairage lumineux. Pour éblouir les vacanciers indiens d'autres régions et croyances.
Train du bout du monde, Terre de Feu, Argentine
Sur Rails
Ushuaïa, Argentine

Dernière Gare : Fin du monde

Jusqu'en 1947, le Tren del Fin del Mundo effectuait d'innombrables déplacements pour les détenus de la prison d'Ushuaia pour couper du bois de chauffage. Aujourd'hui, les passagers sont différents, mais aucun autre train ne va plus au sud.
Société
Dali, Chine

Flash Mob à la Mode Chinoise

L'heure est fixée et le lieu est connu. Lorsque la musique commence à jouer, une foule suit harmonieusement la chorégraphie jusqu'à ce que le temps s'écoule et que chacun retourne à sa vie.
troupeau, fièvre aphteuse, viande faible, colonia pellegrini, argentine
La vie quotidienne
Colónia Pellegrini, Argentine

Quand la viande est faible

La saveur incomparable du bœuf argentin est bien connue. Mais cette richesse est plus vulnérable que vous ne le pensez. La menace de fièvre aphteuse, en particulier, tient les autorités et les producteurs sur le feu.
Devils Marbles, Alice Springs à Darwin, autoroute Stuart, Top End Path
Faune
Alice Springs à Darwin, Australie

Stuart Road, en route vers le Top End australien

Do Red Centre jusqu'au Top End tropical, la route Stuart Highway parcourt à elle seule plus de 1.500 km à travers l'Australie. Le long de cette route, le Territoire du Nord change radicalement de look mais reste fidèle à son âme accidentée.
Passagers, vols panoramiques-Alpes du Sud, Nouvelle-Zélande
Vols Panoramiques
Aoraki Mont Cook, Nouvelle-Zélande

La conquête aéronautique des Alpes du Sud

En 1955, le pilote Harry Wigley a créé un système pour décoller et atterrir sur l'asphalte ou la neige. Depuis, sa compagnie a dévoilé, du haut des airs, les paysages les plus magnifiques d'Océanie.