Helsinki, Finlande

La Pâque Païenne de Seurasaari


petite sorcière de bouilloire
Tyra, l'un des nombreux enfants d'Helsinki qui visitent Seurasaari le samedi saint déguisés en petites sorcières ou en trolls.
incendie criminel
Le public admire le feu allumé pour éloigner les mauvais esprits alors que les feux de joie se lèvent.
tenue facile
Katja Soini porte sa propre mode lors de la commémoration païenne de Seurasaari.
Grillades finlandaises
Des convivas préparent des saucisses lors d'un barbecue communautaire sur l'île.
à feu doux
Des spectateurs groupés admirent la combustion des feux de joie.
banc froid
Les enfants regardent le feu du haut d'une congère.
iKids
Le père photographie des filles habillées en sorcières.
figures boréales
De jeunes Finlandais discutent au coucher du soleil à la lisière de la forêt de Seurasaari.
Marita Nordmann
Une femme de 80 ans, membre de la Fondation Seurasaari et protectrice du folklore finlandais.
en tenue rose
Mini Aakko et Petra Toikka en route pour les feux de joie.
hiver bleu
Zone gelée du golfe de Finlande autour de l'île de Seurasaari.
de génération en génération
Des Finlandais d'âges différents perpétuent l'une des traditions païennes les plus fortes du pays.
incendie criminel II
Les spectateurs se prélassent alors que les flammes dévorent les branches et le feuillage de Seurasaari.
roses et taches de rousseur
Petra Toikka en mode sorcière Seurasaari.
sentier lointain
La silhouette industrielle brise l'homogénéité rougeâtre du ciel à l'ouest de Seurasaari.
A Helsinki, le Samedi Saint est également célébré à la manière des Gentils. Des centaines de familles se rassemblent sur une île au large, autour de feux allumés pour chasser les mauvais esprits, les sorcières et les trolls

Au fur et à mesure que l'après-midi et le bus 24 avancent, la température déjà glaciale baisse sensiblement.

Il renforce la solidité de la parcelle du golfe de Finlande qui s'étend vers l'ouest.

Une petite armée d'enfants en costumes colorés sous des vêtements d'hiver suit à bord, qui, à la manière finlandaise, luttent pour contenir l'anxiété générée par les réjouissances imminentes.

Nous sommes arrivés au dernier arrêt. Les passagers en veste sortent de manière ordonnée, ajustent leurs cols, capuchons et bonnets et font face au paysage glacial.

N'ayant pas de meilleur moyen de nous orienter, nous les avons suivis.

Comme c'est le cas pour beaucoup de ces suomi en mode détente, nous avons été enchantés par les lacs gelés, bleutés en raison de la disparition précoce des aurores boréales et cachés derrière des clôtures naturelles faites d'herbes hautes et sèches.

Patch gelé du golfe de Finlande autour de l'île de Seurasaari

Des troupeaux sauvages de canards, d'oies et d'autres oiseaux de la gadoue froide dans des flaques ouvertes par les sous-marins, trop à l'aise dans cette eau vraiment liquide pour être dérangés par une invasion humaine.

Enfin, nous avons traversé un pont étroit, une entrée construite en 1891-92 avec du bois d'arbres abattus lors des tempêtes d'automne. De l'autre côté, nous sommes déjà à Seurasaari.

Les premiers pas sur l'île gelée

Cette île a été utilisée pendant quelque temps pour faire paître le bétail d'un seigneur féodal de la région. Mais au tournant du XXe siècle, les autorités l'ont adapté pour offrir des temps d'évasion aux travailleurs de la ville et d'une institution en particulier, la Serving Company.

Cette entreprise y a construit plus de 30 bâtiments de loisirs, dont des bars et glaciers, des stands de vente, des phonographes publics, des machines d'observation panoramique ainsi que l'éclairage nécessaire. 

Pendant l'hiver impitoyable, les divertissements à Seurasaari semblent en deçà de ce que suggèrent tant d'infrastructures historiques, mais, dès que le printemps s'installe, l'île s'anime et accueille la plupart de ses quelque 500.000 XNUMX visiteurs annuels, certains d'entre eux fréquentant l'un des trois plages naturistes au pays des mille lacs.

Du bord des lacs, on accède à un sentier forestier ombragé, dans le sillage des familles qui s'étaient aussi laissées prendre en retard.

De part et d'autre du chemin, au milieu des conifères, se trouvent d'anciens moulins et granges amenés depuis 1909 de différents coins de Finlande, dans le but d'intégrer un musée à ciel ouvert.

Aux espaces, des structures intrigantes supplémentaires s'insinuent au milieu du bosquet dénudé : une chapelle luthérienne en crème et blanc cassé digne d'une Finlande des petits et, entre autres, une cabine téléphonique historique verte avec doublure jaune où deux amis s'amusent avec des photographies en haut.

Les enfants regardent le feu du haut d'une congère.

Des barbecues qui servent d'introduction aux grands feux de joie

Nous marchons encore quelques centaines de mètres et sommes séduits par l'odeur du feu nourri de bois à peine sec et de quelques grillades de viande encore difficilement identifiables. Jusqu'à ce que nous entrions dans une clairière et rencontrions une foule de pique-nique, organisée autour d'un barbecue commun.

Les gens dorés font griller des saucisses en brochettes sur des branches et se réconfortent du mauvais temps tandis que des âmes ivres en marge de la société prospère de la capitale soupirent après d'éventuelles œuvres caritatives.

La célébration du passé païen des Finlandais

Les chrétiens finlandais sont presque tous luthériens, seul un petit pourcentage de la population suit les préceptes de l'Église orthodoxe.

Tyra, l'un des nombreux enfants d'Helsinki qui visitent Seurasaari le samedi saint déguisés en petites sorcières ou en trolls.

Beaucoup d'entre eux - à commencer par le Sam est, ethniquement et culturellement distinct du sommet de la Laponie – préserver les croyances ou la sympathie pour les coutumes nordiques ancestrales. C'est exactement cette relation qui a réuni tant de Finlandais à Seurasaari.

Comme nous l’explique un grand-père dévoué : «

Avant, les populations rurales prenaient ces choses très au sérieux, ce qui, le samedi saint de Pâques, les mauvais esprits et les sorcières survolaient les fermes et les champs, et les trolls traitaient le lait des vaches et coupaient leur fourrure, comme des moutons et même des chevaux.

On pensait que la fumée et le feu les chassaient et, en tant que tels, allumaient d'énormes feux de joie ».

une île finlandaise de tradition

Outre les bâtiments du musée, la fondation Seurasaari, ardent défenseur des valeurs vernaculaires finlandaises, a également commencé à réaliser une reconstitution annuelle de cette tradition sur l'île en 1982 et à convoquer les habitants d'Helsinki à sa célébration.

Alors que l'on quitte le petit kiosque du café à côté du barbecue déjà garni de thé chaud et de gâteaux, plusieurs employés tentent d'allumer les feux.

Ils bénéficient de l'appui d'un camion de pompiers stratégiquement placé pour d'éventuelles urgences, malgré le sol enneigé et humide autour de la végétation non brûlée.

Des spectateurs groupés admirent la combustion des feux de joie.

Tyra – la petite-fille du vieil homme qui nous a expliqué l'origine de la coutume – passe à côté de nous habillée en petite sorcière aux taches de rousseur, entourée d'amis diaboliques qui viennent de se rencontrer.

Un troupeau d'esprits d'enfants extatiques s'installe sur un tas de neige sale.

De là, comme le petit Néros ravi, ils regardent les flammes s'emparer des troncs et des feuilles vertes et prendre de la dimension en quelques secondes.

Les spectateurs se prélassent alors que les flammes dévorent les branches et le feuillage de Seurasaari.

Les flammes qui réchauffent la fin d'après-midi et la foule

La fascination demeure pendant un certain temps, mais avec la monotonie de la combustion, beaucoup de ces enfants affluent pour des batailles de boules de neige ou à la recherche d'œufs et d'autres bonbons que les membres de la famille ont cachés dans les bois lugubres derrière eux.

Au plus fort de l'incendie, un récital de poésie et de chant s'ouvre dans une structure de type amphithéâtre qui recrute des dizaines d'autres enfants sous la tutelle aimante de Marita Nordman, une femme de 80 ans, figure incontournable du folklore finlandais.

Plus tard, on la voit circuler autour des feux avec un petit panier avec des ornements tricotés, brodés et autres typiques des anciennes coutumes finlandaises.

Marita Nordmann

La fête se termine. Peu de temps après, les pompiers de service éteignent les feux de joie déjà mourants.

Pour correspondre, la journée annonce également ses dernières agonies. Comme par une œuvre divine, alors que le froid se resserre comme jamais auparavant, le ciel aux alentours s'ouvre d'un bleu pétrole à des tons orangés et magenta qui s'épaississent.

Des dizaines d'invités résilients cherchent la boule incandescente du soleil.Une fois de plus, nous suivons les indigènes le long d'un sentier que nous n'avions même pas remarqué et qui se termine à la lisière de la forêt, face à une autre crique glacée du golfe de Finlande.

Du côté opposé, la grande étoile s'enfonce lentement et crée un fond rougeâtre décoré par les silhouettes d'arbres et de structures lointaines, également par la fumée d'une cheminée qui se détache au-dessus de la végétation.

figures boréales

De jeunes Finlandais discutent au coucher du soleil à la lisière de la forêt de Seurasaari.

Après la disparition illusoire du Soleil, l'obscurité s'installe aussitôt. Nous retournons à l'arrêt de bus à l'aide de lampes de poche et, peu de temps après, dans les bras douillets d'Helsinki sophistiquée.

Kemi, Finlande

Ce n'est pas un "bateau d'amour". Brise-glace depuis 1961

Construit pour maintenir les voies navigables pendant l'hiver arctique le plus extrême, le brise-glace Sampo» a rempli sa mission entre la Finlande et la Suède pendant 30 ans. En 1988, il se reforme et se consacre à des voyages plus courts qui permettent aux passagers de flotter dans un canal nouvellement ouvert dans le golfe de Botnie, dans des vêtements qui, plus que spéciaux, semblent spacieux.
Île de Hailuoto, Finlande

La Peche du Vrai poisson Frais

A l'abri des pressions sociales indésirables, les insulaires de Hailuoto ils savent se maintenir. Sous la mer glacée de Botnie, ils capturent des ingrédients précieux pour les restaurants d'Oulu, en Finlande continentale.
Helsinki, Finlande

Un Chemin de Croix Glacial-Erudite

Lorsque la Semaine Sainte arrive, Helsinki montre sa foi. Malgré le froid glacial, des acteurs peu vêtus jouent dans une reconstitution sophistiquée de la Via Crucis à travers des rues pleines de spectateurs.
Jérusalem, Israël

À travers les rues Belicious de la Via Dolorosa

A Jérusalem, en parcourant la Via Dolorosa, les croyants les plus sensibles réalisent combien la paix du Seigneur est difficile à atteindre dans les rues les plus disputées de la face de la terre.
île de Pâques, Chili

Le décollage et la chute du culte Bird-Man

Jusqu'au XVIe siècle, les indigènes de l' île de Pâques ils sculptaient et adoraient de grands dieux de pierre. Tout d'un coup, ils ont commencé à lâcher leur moai. La vénération de tanatu manu, un chef mi-humain, mi-sacré, décrété après une compétition dramatique pour un œuf.
Marinduque, Philippines

Quand les Romains envahissent les Philippines

Même l'Empire d'Orient n'est pas allé aussi loin. Pendant la Semaine Sainte, des milliers de centurions s'emparent de Marinduque. Là, les derniers jours de Longinus, un légionnaire converti au christianisme, sont reconstitués.
Marinduque, Philippines

La passion philippine du Christ

Aucune nation aux alentours n'est catholique, mais de nombreux Philippins ne sont pas intimidés. Pendant la Semaine Sainte, ils se soumettent à la croyance héritée des colons espagnols.L'autoflagellation devient une épreuve de foi sanglante
Pirenópolis, Brésil

Chevauchée de la foi

Introduite en 1819 par des prêtres portugais, la Festa do Divino Espírito Santo de Pirenópolis il agrège un réseau complexe de célébrations religieuses et païennes. Il dure plus de 20 jours, passés principalement en selle.
Rapa Nui - Île de Pâques, Chili

Sous les yeux des Moais

Rapa Nui a été découverte par les Européens le jour de Pâques 1722. Mais si le nom chrétien de l'île de Pâques a un sens, la civilisation qui l'a colonisée par des moaïs observateurs reste entourée de mystère.
San Cristobal de las Casas a Campeche, Mexique

Un relais de foi

L'équivalent catholique de Notre-Dame de Fatima, Notre-Dame de Guadalupe se déplace et se déplace au Mexique. Ses fidèles parcourent les routes du pays, déterminés à apporter la preuve de leur foi à la patronne des Amériques.
Helsinki, Finlande

Le design venu du froid

Avec une grande partie du territoire au-dessus du cercle polaire arctique, les Finlandais réagissent au climat avec des solutions efficaces et une obsession pour l'art, l'esthétique et le modernisme inspirés de la Scandinavie voisine.
Laponie, Finlande

À la recherche du renard de feu

Unique aux hauteurs de la Terre sont les aurores boréales ou méridionales, phénomènes lumineux générés par les explosions solaires. Tu Sami indigènes de Laponie, ils croyaient que c'était un renard fougueux qui répandait des étincelles dans le ciel. Quoi qu'ils soient, même les près de 30 degrés sous zéro ressentis dans l'extrême nord de la Finlande ne pourraient nous empêcher de les admirer.
Inari, Finlande

Le Parlement Babel de la Nation Sami

La nation Sami comprend quatre pays, qui ingèrent dans la vie de leurs peuples. Au parlement d'Inari, dans divers dialectes, les Sami se gouvernent comme ils peuvent.
Rovaniemi, Finlande

De la Laponie finlandaise à l'Arctique, visite au pays du Père Noël

Marre d'attendre que le vieil homme barbu descende dans la cheminée, nous renversons l'histoire. Nous avons profité d'un voyage en Laponie finlandaise et sommes passés par sa demeure furtive.
Kuusamo ao PN Oulanka, Finlande

Sous le Enchantement Glacial de l'Arctique

Nous sommes à 66º Nord et aux portes de la Laponie. Dans ces régions, le paysage blanc appartient à tout le monde et personne ne ressemble aux arbres enneigés, au froid atroce et à la nuit sans fin.
Inari, Finlande

Les gardiens de l'Europe boréale

Longtemps discriminé par les colons scandinaves, finlandais et russes, le peuple sami retrouve son autonomie et se targue de sa nationalité.
Saariselka, Finlande

La délicieuse chaleur de l'Arctique

On dit que les Finlandais ont créé des SMS pour ne pas avoir à parler. L'imagination des nordiques froids se perd dans la brume de leurs saunas bien-aimés, véritables séances de physiothérapie et de thérapie sociale.
PN Oulanka, Finlande

Un Loup Peu Solitaire

Jukka "Era-Susi" Nordman a créé l'une des plus grandes meutes de chiens de traîneau au monde. Il est devenu l'un des personnages les plus emblématiques de Finlande mais reste fidèle à son surnom : Wilderness Wolf.
Hailuoto, Finlande

Un refuge dans le golfe de Botnie

En hiver, l'île de Hailuoto est reliée au reste de la Finlande par la plus longue route de glace du pays. La plupart de ses 986 habitants apprécient avant tout la distance que leur accorde l'île.
Inari, Finlande

La Course la Plus folle sur le Haut du Monde

Les Lapons de Finlande rivalisent avec la remorque de leurs rennes depuis des siècles. En finale de la Kings Cup - Porokuninkuusajot - , ils s'affrontent à grande vitesse, bien au-dessus du cercle polaire arctique et bien en dessous de zéro.
Parc National de Gorongosa, Mozambique, Faune, lions
Safari
PN Gorongosa, Mozambique

Le cœur sauvage du Mozambique donne des signes de vie

Gorongosa abritait l'un des écosystèmes les plus exubérants d'Afrique, mais de 1980 à 1992, il a succombé à la guerre civile entre le FRELIMO et la RENAMO. Greg Carr, l'inventeur millionnaire de Voice Mail a reçu un message de l'ambassadeur du Mozambique auprès de l'ONU le mettant au défi de soutenir le Mozambique. Pour le bien du pays et de l'humanité, Carr s'est engagé à ressusciter le magnifique parc national que le gouvernement colonial portugais y avait créé.
Les jeunes marchent dans la rue principale de Chame, Népal
Annapurna (circuit)
Circuit des Annapurnas : 1er - Pokhara a ChameNépal

Enfin, en route

Après plusieurs jours de préparation à Pokhara, nous sommes partis vers l'Himalaya. L'itinéraire de randonnée ne commence qu'à Chame, à 2670 mètres d'altitude, avec les sommets enneigés de la chaîne de montagnes Annapurna déjà en vue. D'ici là, nous achevons un pénible mais nécessaire chemin de préambule à sa base subtropicale.
Maisons traditionnelles, Bergen, Norvège.
Architecture et Design
Bergen, Norvège

Le grand port hanséatique de Norvège

Déjà peuplée au début du XIe siècle, Bergen devint la capitale, monopolisa le commerce du nord de la Norvège et, jusqu'en 1830, resta l'une des plus grandes villes de Scandinavie. Aujourd'hui, Oslo dirige la nation. Bergen continue de se démarquer par son exubérance architecturale, urbaine et historique.
Saut à l'élastique, Queenstown, Nouvelle-Zélande
Aventure
Queenstown, Nouvelle-Zélande

Queenstown, la reine des sports extrêmes

Au siècle. XVIII, le gouvernement Kiwi a proclamé un village minier sur l'île du Sud "digne d'une reine". Les paysages et les activités extrêmes d'aujourd'hui renforcent le statut majestueux de la exigeant Queenstown.
Feux d'artifice du 4 juillet-Seward, Alaska, États-Unis
Cérémonies et Festivités
Seward, Alaska

Le 4 juillet le plus long

L'indépendance des États-Unis est célébrée, à Seward, en Alaska, de façon modeste. Même ainsi, le 4 juillet et sa célébration semblent sans fin.
Accra, Ghana, Flagstaff House
Villes
Accra, Ghana

La capitale dans le berceau de la Gold Coast

Do débarquement des navigateurs portugais l'indépendance en 1957 a été suivie par les puissances qui ont dominé la région du golfe de Guinée. Après le XIXe siècle, Accra, l'actuelle capitale du Ghana, s'est installée autour de trois forts coloniaux construits par la Grande-Bretagne, les Pays-Bas et le Danemark. À cette époque, elle est passée d'une simple banlieue à l'une des mégalopoles les plus dynamiques d'Afrique.
Restauration
Nourriture du Monde

Gastronomie sans frontières ni préjugés

A chaque peuple, ses recettes et ses délices. Dans certains cas, les mêmes qui ravissent des nations entières en repoussent bien d'autres. Pour ceux qui parcourent le monde, l'ingrédient le plus important est un esprit très ouvert.
l'ombre du succès
Culture
Champoton, Mexique

Rodéo sous les sombreros

Champoton, à Campeche, accueille une foire honorée par la Virgén de La Concepción. O rodeo Mexicain sous des sombreros locaux révèle l'élégance et l'habileté des cow-boys de la région.
arbitre de combat, combat de coqs, philippines
Sports
Philippines

Quand seuls les combats de coqs réveillent les Philippines

Interdits dans une grande partie du Premier Monde, les combats de coqs prospèrent aux Philippines où ils déplacent des millions de personnes et de pesos. Malgré ses problèmes éternels, c'est le sabong qui stimule le plus la nation.
Fin de la journée au lac du barrage de la rivière Teesta à Gajoldoba, Inde
En Voyage
Faire un don, Inde

Aux portes de l'Himalaya

Nous sommes arrivés au seuil nord du Bengale occidental. Le sous-continent laisse place à une vaste plaine alluviale peuplée de plantations de thé, de jungle, de rivières que la mousson déborde sur des rizières interminables et de villages pleins à craquer. Au bord de la plus grande des chaînes de montagnes et du royaume montagneux du Bhoutan, pour une influence coloniale britannique évidente, l'Inde traite cette magnifique région par Dooars.
Parade des Amérindiens, Pow Pow, Albuquerque, Nouveau-Mexique, États-Unis
Ethnique
Albuquerque, Etats-Unis

Sonnent les Tambours, Résistent les Indiens

Avec plus de 500 tribus présentes, le pow wow « Gathering of the Nations » célèbre les vestiges sacrés des cultures amérindiennes. Mais il révèle aussi les dégâts infligés par la civilisation colonisatrice.
Coucher de soleil, Avenue des Baobabs, Madagascar
Portefeuille de photos Got2Globe

des jours comme tant d'autres

Chichen Itza, Yucatan, histoire maya, chefs de Kukulkan, El Castillo
Histoire
Chichen Itza, Yucatan, Mexique

En bordure du cénote, au cœur de la civilisation maya

Entre le IXe et le XIIIe siècle de notre ère, Chichen Itza s'est imposée comme la ville la plus importante de la péninsule du Yucatan et du vaste empire maya. Si la conquête espagnole a précipité son déclin et son abandon, l'histoire moderne a consacré ses ruines site du patrimoine mondial et merveille du monde.
petit navigateur
Îles
Honiara e Gizo, Îles Salomon

Le temple profané des îles Salomon

Un navigateur espagnol les baptisa, avide de richesses comme celles du roi biblique. Ravagées par la Seconde Guerre mondiale, les conflits et les catastrophes naturelles, les Îles Salomon sont loin de la prospérité.
Aurores boréales, Laponia, Rovaniemi, Finlande, Fire Fox
Hiver Blanc
Laponie, Finlande

À la recherche du renard de feu

Unique aux hauteurs de la Terre sont les aurores boréales ou méridionales, phénomènes lumineux générés par les explosions solaires. Tu Sami indigènes de Laponie, ils croyaient que c'était un renard fougueux qui répandait des étincelles dans le ciel. Quoi qu'ils soient, même les près de 30 degrés sous zéro ressentis dans l'extrême nord de la Finlande ne pourraient nous empêcher de les admirer.
ombre contre lumière
Littérature
Kyoto, Japon

Le temple de Kyoto qui est René de ses Cendres

Le Pavillon d'Or a été épargné plusieurs fois par la destruction au cours de l'histoire, y compris celle des bombes larguées par les États-Unis, mais il n'a pas résisté aux troubles mentaux de Hayashi Yoken. Quand nous l'avons admiré, il avait l'air comme jamais auparavant.
Tambours et tatouages
Nature
Tahiti, Polynésie Française

Tahiti au-delà du cliché

Les voisines Bora Bora et Maupiti ont des paysages supérieurs, mais Tahiti a longtemps été connue comme un paradis et il y a plus de vie sur l'île la plus grande et plus peuplée de la Polynésie française, son ancien cœur culturel.
Statue Mère Arménie, Erevan, Arménie
Automne
Erevan, Arménie

Une capitale entre l'Est et l'Occident

Héritière de la civilisation soviétique, alignée sur la grande Russie, l'Arménie se laisse séduire par les voies les plus démocratiques et sophistiquées d'Europe occidentale. Ces derniers temps, les deux mondes se sont heurtés dans les rues de votre capitale. De contestation populaire et politique, Erevan dictera le nouveau cours de la nation.
Parcs Naturels
Glaciers

planète bleue glacée

Ils se forment à des latitudes et/ou des altitudes élevées. En Alaska ou en Nouvelle-Zélande, en Argentine ou au Chili, les rivières de glace sont toujours des visions époustouflantes d'une Terre aussi glaciale qu'inhospitalière.
Chantiers navals de Nelson, quais d'Antigua,
Patrimoine Mondial UNESCO
English Harbour, Antigua

Nelson's Dockyard : l'Ancienne Base Navale et Demeure de l'Amiral

Au XVIIe siècle, alors que les Anglais se disputaient le contrôle des Caraïbes et du commerce du sucre avec leurs rivaux coloniaux, ils s'emparèrent de l'île d'Antigua. Là, ils rencontrèrent une crique déchiquetée qu'ils appelèrent English Harbour. Ils en firent un port stratégique qui abrita également l'officier de marine adulé.
Vue depuis le sommet du mont Vaea et le tombeau, village de Vailima, Robert Louis Stevenson, Upolu, Samoa
Les personnages
Upolu, Samoa

L'île au trésor de Stevenson

À 30 ans, l'écrivain écossais a commencé à chercher un endroit pour le sauver de son corps maudit. A Upolu et aux Samoans, il a trouvé un refuge accueillant auquel il a donné corps et âme.
Sauvetage des baigneurs à Boucan Canot, Ile de la Réunion
Plages
Réunion

Le mélodrame Balnéaire de la Réunion

Toutes les côtes tropicales ne sont pas des retraites agréables et rafraîchissantes. Battue par de violents ressacs, minée par des courants traîtres et, pire, le théâtre des attaques de requins les plus fréquentes à la surface de la Terre, celle de la Ile de la Réunion il n'accorde pas à ses baigneurs la paix et le plaisir qu'ils lui demandent.
Glamour contre foi
Religion
Goa, Inde

Le dernier hochet de la portugaisité de Goa

L'éminente ville de Goa justifiait déjà le titre de «rome de l'est» quand, au milieu du XVIe siècle, des épidémies de paludisme et de choléra entraînèrent son abandon. La Nouvelle Goa (Pangim) contre laquelle elle fut échangée devint le siège administratif de l'Inde portugaise mais fut annexée par l'Union indienne de la post-indépendance. Dans les deux cas, le temps et la négligence sont des maux qui font maintenant flétrir l'héritage colonial portugais.
Chepe Express, chemin de fer Chihuahua Al Pacifico
Sur Rails
Creel à Los Mochis, Mexique

Barrancas del Cobre, Chemin de Fer

Le soulagement de la Sierra Madre Occidental a transformé le rêve en un cauchemar de construction qui a duré six décennies. En 1961, enfin, le prodigieux Chemin de fer Chihuahua al Pacifico a été ouvert. Ses 643 km traversent certains des paysages les plus dramatiques du Mexique.
Société
Marguilan, Ouzbékistan

Le Gagne-Pain d'Ouzbékistan

Dans l'une des nombreuses boulangeries de Margilan, épuisée par la chaleur intense du four Tandyr, le boulanger Maruf'Jon travaille à moitié cuit comme les pains traditionnels typiques vendus dans tout l'Ouzbékistan
Carrefour très fréquenté de Tokyo, Japon
La vie quotidienne
Tokyo, Japon

La nuit sans fin de la capitale du soleil levant

Dire que Tokyo ne dort pas est un euphémisme. Dans l'une des villes les plus grandes et les plus sophistiquées de la planète, le crépuscule ne marque que le renouveau de la vie quotidienne frénétique. Et il y a des millions de leurs âmes qui ne trouvent aucune place au soleil, ou qui ont plus de sens dans les virages « sombres » et obscurs qui suivent.
Rhinocéros, PN Kaziranga, Assam, Inde
Faune
PN Kaziranga, Inde

La forteresse des Monoceros indiens

Situé dans l'état d'Assam, au sud de la grande fleuve Brahmapoutre, PN Kaziranga occupe une vaste zone de marais alluvial. Les deux tiers des rhinocéros unicornis dans le monde, il y a environ 100 tigres, 1200 éléphants et de nombreux autres animaux. Sous la pression de la proximité humaine et du braconnage inévitable, ce précieux parc n'a pas su se protéger des crues hyperboliques des moussons et de certaines polémiques.
Napali Coast et Waimea Canyon, Kauai, Hawaii Rides
Vols Panoramiques
Côte NaPali, Hawai

Les rides éblouissantes d'Hawaï

Kauai est l'île la plus verte et la plus pluvieuse de l'archipel hawaïen. C'est aussi le plus ancien. Alors que nous explorons sa côte de Napalo par terre, mer et air, nous sommes étonnés de voir à quel point le passage des millénaires n'a fait que la favoriser.