Portugal


Castro Laboreiro, Portugal  
De Castro de Laboreiro à la Bordure de la Serra Peneda – Gerês
Nous sommes arrivés à (i) l'éminence de la Galice, à une altitude de 1000m et même plus. Castro Laboreiro et les villages environnants se détachent de la monumentalité granitique des montagnes et du Planalto da Peneda et Laboreiro. Tout comme ses habitants résilients qui, parfois remis à Brandas et parfois à Inverneiras, vivent toujours dans ces endroits magnifiques.
Terceira, Açores
Île de Terceira : Voyage à travers les Açores Impaires
Elle s'appelait l'Ile de Jésus-Christ et rayonnait, depuis longtemps, du culte du Saint-Esprit. Elle abrite Angra do Heroísmo, la ville la plus ancienne et la plus splendide de l'archipel. Il n'y a que deux exemples. Les attributs qui rendent l'île de Terceira unique ne comptent pas.
Flores, Açores
Les Confins Atlantiques des Açores et du Portugal
Là où, à l'ouest, même sur la carte, les Amériques semblent lointaines, l'île des Flores abrite l'ultime domaine idyllique et dramatique des Açores et près de quatre mille Florians se sont rendus à l'éblouissante fin du monde qui les a accueillis.
São Miguel, Açores
Île de São Miguel : Açores Éblouissantes, par Nature
Une biosphère immaculée que les entrailles de la Terre moulent et ramollissent est présentée, à São Miguel, dans un format panoramique. São Miguel est la plus grande des îles portugaises. Et c'est une œuvre d'art de la Nature et de l'Homme plantée au milieu de l'Atlantique Nord.
Île de Pico, Açores
Île de Pico : le volcan des Açores avec l'Atlantique à ses pieds
Par un simple caprice volcanique, le plus jeune lambeau des Açores se projette dans l'apogée de roche et de lave du territoire portugais. L'île de Pico abrite sa montagne la plus haute et abrupte. Mais pas seulement. C'est un témoignage de la résilience et de l'ingéniosité des Açoriens qui ont apprivoisé cette île magnifique et l'océan environnant.
Santa Maria, Açores
Santa Maria : l'île mère des Açores il n'y en a qu'une
Elle fut la premiere de l'archipel à émerger du fond des mers, la premiere à être découvert, la premiere et la seul à recevoir Cristovão Colombo et un Concorde. Ce sont quelques-uns des attributs qui rendent Santa Maria spéciale. Lorsque nous la visitons, nous en trouvons bien d'autres.
Sistelo, Pénéda-gerês, Portugal
Du « Petit Tibet portugais » aux Forteresses du Maïs
Nous quittons les falaises de Srª da Peneda, direction Arcos de ValdeVez et les villages qu'un imaginaire erroné a surnommé le Petit Tibet portugais. De ces villages en terrasse, nous passons par d'autres célèbres pour garder, en tant que trésors d'or et sacrés, les épis qu'ils récoltent. Fantastique, le parcours révèle la nature resplendissante et la verte fertilité de ces terres de Peneda-Gerês.
Champs de Gerês -Terras de Bouro, Portugal
À Travers les Campos do Gerês et les Terras de Bouro
Nous continuons un long tour en zigzag à travers les domaines de Peneda-Gerês et Bouro, à l'intérieur et à l'extérieur de notre seul parc national. Dans l'une des zones les plus vénérées du nord du Portugal.
Montalegre, Portugal
À Travers l'Alto do Barroso, le Sommet de Trás-os-Montes
Nous nous déménagons des Terras de Bouro pour ceux de Barroso. Basés à Montalegre, nous nous baladons à la découverte de Paredes do Rio, Tourém, Pitões das Júnias et son monastère, de superbes villages à la frontière de Portugal. S'il est vrai que Barroso a eu plus d'habitants, les visiteurs ne devraient pas le manquer.
Porto Santo, Portugal
Loué soit l'île de Porto Santo
Découvert lors d'une "volta do mar" orageuse, Porto Santo reste un abri providentiel. D'innombrables avions que la météo détourne de Madère voisine garantissent leur atterrissage là-bas. Comme le font chaque année des milliers de vacanciers rendus à la douceur et à l'immensité de la plage dorée et à l'exubérance des paysages volcaniques.
Pico do Arieiro - Pico Ruivo, Bois, Portugal
Pico Arieiro à Pico Ruivo, au-dessus d'une mer de nuages
Le voyage commence par une aube resplendissante à 1818 m, haut au-dessus de la mer de nuages ​​qui se blottit sur l'Atlantique. Ceci est suivi d'une randonée sinueuse, de hauts et de bas qui se termine sur le sommet luxuriant du Pico Ruivo, à 1861 mètres.
Paul do Mar a Ponta do Snapper a Achadas da Cruz, Madère, Portugal
A la découverte de Madère Finisterre
Courbe après courbe, tunnel après tunnel, nous arrivons au sud ensoleillé et festif de Paul do Mar. On a la chair de poule avec la descente vers la retraite vertigineuse d'Achadas da Cruz. Nous remontons et nous émerveillons devant le dernier cap de Ponta do Pargo. Tout cela, dans la partie ouest de Madère.
Sentiers de Terra Chã et Pico Branco, Porto Santo
Pico Branco, Terra Chã et autres caprices d'Ilha Dourada
Dans son coin nord-est, Porto Santo est autre chose. Dos au sud et sa grande plage, on dévoile un littoral montagneux, accidenté voire boisé, parsemé d'îlots qui parsèment un Atlantique encore plus bleu.
Graciosa, Açores
Votre Grâce la Graciosa
Enfin, nous débarquons à Graciosa, notre neuvième île des Açores. Même si moins dramatique et verdoyante que ses voisines, Graciosa conserve un charme atlantique qui lui est propre. Ceux qui ont le privilège de le vivre, tirent de cette île du groupe central une estime qui reste à jamais.
Corvo, Açores
L’improbable refuge atlantique sur l’île de Corvo
17 km2 d'un volcan coulé dans une chaudière verdoyante. Un village solitaire basé sur une fajã. Quatre cent trente âmes blotties par l'exiguïté de leur terre et l'aperçu de la voisine Flores. Flores. Bienvenue dans la plus intrépide des îles des Açores.
São Jorge, Açores
De Fajã en Fajã
Aux Açores, les bandes de terres habitables au pied de grandes falaises abondent. Aucune autre île n'a autant de fajãs que les plus de 70 sur la mince et élevée São Jorge. C'est en eux que les jorgenses se sont installés.
Funchal, Madère
Portail vers un Portugal presque tropical
Madère est située à moins de 1000 km au nord du Tropique du Cancer. Et l'exubérance luxuriante qui lui a valu le surnom d'Île Jardin de l'Atlantique se retrouve dans tous les recoins de sa capitale inclinée.
Ponta de São Lourenço, Madère, Portugal
Ponta Leste, quelque chose d'extraterrestre de Madère
Insolite, avec des tons ocres et de la terre crue, Ponta de São Lourenço est souvent la première vue de Madère. Quand on la parcourt, on est avant tout fasciné par ce que la plus tropicale des îles portugaises n'est pas.
Vallée de Furnas, São Miguel
La Chaleur des Açores de Vale das Furnas
Nous sommes surpris, sur la plus grande île des Açores, par une caldeira coupée de petites fermes, massive et profonde au point d'abriter deux volcans, un immense lagon et près de deux mille habitants de São Miguel. Peu d'endroits dans l'archipel sont, à la fois, aussi grandioses et accueillants que le vert et fumant Vale das Furnas.
Ilhéu de Cima, Porto Santo, Portugal
La première lumière de qui navigue d'en haut
Il fait partie du groupe de six îlots autour de l'île de Porto Santo, mais il est loin d'en être un de plus. Le seuil oriental de l'archipel de Madère, c'est aussi l'île la plus proche des Portosantenses. La nuit, il fait aussi du phare qui confirme le bon cap pour les navires venant d'Europe.
Les garranos galopent sur le plateau au-dessus de Castro Laboreiro, PN Peneda-Gerês, Portugal
Castro Laboreiro, Portugal  

De Castro de Laboreiro à la Bordure de la Serra Peneda – Gerês

Nous sommes arrivés à (i) l'éminence de la Galice, à une altitude de 1000m et même plus. Castro Laboreiro et les villages environnants se détachent de la monumentalité granitique des montagnes et du Planalto da Peneda et Laboreiro. Tout comme ses habitants résilients qui, parfois remis à Brandas et parfois à Inverneiras, vivent toujours dans ces endroits magnifiques.
Vue sur Serra do Cume, île de Terceira, Açores uniques
Terceira, Açores

Île de Terceira : Voyage à travers les Açores Impaires

Elle s'appelait l'Ile de Jésus-Christ et rayonnait, depuis longtemps, du culte du Saint-Esprit. Elle abrite Angra do Heroísmo, la ville la plus ancienne et la plus splendide de l'archipel. Il n'y a que deux exemples. Les attributs qui rendent l'île de Terceira unique ne comptent pas.
Fajãzinha, île de Flores
Flores, Açores

Les Confins Atlantiques des Açores et du Portugal

Là où, à l'ouest, même sur la carte, les Amériques semblent lointaines, l'île des Flores abrite l'ultime domaine idyllique et dramatique des Açores et près de quatre mille Florians se sont rendus à l'éblouissante fin du monde qui les a accueillis.
L'île de São Miguel, des couleurs éclatantes par nature
São Miguel, Açores

Île de São Miguel : Açores Éblouissantes, par Nature

Une biosphère immaculée que les entrailles de la Terre moulent et ramollissent est présentée, à São Miguel, dans un format panoramique. São Miguel est la plus grande des îles portugaises. Et c'est une œuvre d'art de la Nature et de l'Homme plantée au milieu de l'Atlantique Nord.
Île de Pico, montagne volcanique des Açores, au pied de l'Atlantique
Île de Pico, Açores

Île de Pico : le volcan des Açores avec l'Atlantique à ses pieds

Par un simple caprice volcanique, le plus jeune lambeau des Açores se projette dans l'apogée de roche et de lave du territoire portugais. L'île de Pico abrite sa montagne la plus haute et abrupte. Mais pas seulement. C'est un témoignage de la résilience et de l'ingéniosité des Açoriens qui ont apprivoisé cette île magnifique et l'océan environnant.
Santa Maria, île mère des Açores
Santa Maria, Açores

Santa Maria : l'île mère des Açores il n'y en a qu'une

Elle fut la premiere de l'archipel à émerger du fond des mers, la premiere à être découvert, la premiere et la seul à recevoir Cristovão Colombo et un Concorde. Ce sont quelques-uns des attributs qui rendent Santa Maria spéciale. Lorsque nous la visitons, nous en trouvons bien d'autres.
Terrasses de Sistelo, Serra do Soajo, Arcos de Valdevez, Minho, Portugal
Sistelo, Pénéda-gerês, Portugal

Du « Petit Tibet portugais » aux Forteresses du Maïs

Nous quittons les falaises de Srª da Peneda, direction Arcos de ValdeVez et les villages qu'un imaginaire erroné a surnommé le Petit Tibet portugais. De ces villages en terrasse, nous passons par d'autres célèbres pour garder, en tant que trésors d'or et sacrés, les épis qu'ils récoltent. Fantastique, le parcours révèle la nature resplendissante et la verte fertilité de ces terres de Peneda-Gerês.
Vache Cachena à Valdreu, Terras de Bouro, Portugal
Champs de Gerês -Terras de Bouro, Portugal

À Travers les Campos do Gerês et les Terras de Bouro

Nous continuons un long tour en zigzag à travers les domaines de Peneda-Gerês et Bouro, à l'intérieur et à l'extérieur de notre seul parc national. Dans l'une des zones les plus vénérées du nord du Portugal.
Pitões das Junias, Montalegre, Portugal
Montalegre, Portugal

À Travers l'Alto do Barroso, le Sommet de Trás-os-Montes

Nous nous déménagons des Terras de Bouro pour ceux de Barroso. Basés à Montalegre, nous nous baladons à la découverte de Paredes do Rio, Tourém, Pitões das Júnias et son monastère, de superbes villages à la frontière de Portugal. S'il est vrai que Barroso a eu plus d'habitants, les visiteurs ne devraient pas le manquer.
Praia do Penedo, île de Porto Santo, Portugal
Porto Santo, Portugal

Loué soit l'île de Porto Santo

Découvert lors d'une "volta do mar" orageuse, Porto Santo reste un abri providentiel. D'innombrables avions que la météo détourne de Madère voisine garantissent leur atterrissage là-bas. Comme le font chaque année des milliers de vacanciers rendus à la douceur et à l'immensité de la plage dorée et à l'exubérance des paysages volcaniques.
Aurora, Pico do Arieiro à Pico Ruivo, île de Madère, Portugal
Pico do Arieiro - Pico Ruivo, Bois, Portugal

Pico Arieiro à Pico Ruivo, au-dessus d'une mer de nuages

Le voyage commence par une aube resplendissante à 1818 m, haut au-dessus de la mer de nuages ​​qui se blottit sur l'Atlantique. Ceci est suivi d'une randonée sinueuse, de hauts et de bas qui se termine sur le sommet luxuriant du Pico Ruivo, à 1861 mètres.
Téléphérique Achadas da Cruz à Quebrada Nova, île de Madère, Portugal
Paul do Mar a Ponta do Snapper a Achadas da Cruz, Madère, Portugal

A la découverte de Madère Finisterre

Courbe après courbe, tunnel après tunnel, nous arrivons au sud ensoleillé et festif de Paul do Mar. On a la chair de poule avec la descente vers la retraite vertigineuse d'Achadas da Cruz. Nous remontons et nous émerveillons devant le dernier cap de Ponta do Pargo. Tout cela, dans la partie ouest de Madère.
Porto Santo, vue au sud du Pico Branco
Sentiers de Terra Chã et Pico Branco, Porto Santo

Pico Branco, Terra Chã et autres caprices d'Ilha Dourada

Dans son coin nord-est, Porto Santo est autre chose. Dos au sud et sa grande plage, on dévoile un littoral montagneux, accidenté voire boisé, parsemé d'îlots qui parsèment un Atlantique encore plus bleu.
Graciosa, Açores, Monte da Ajuda
Graciosa, Açores

Votre Grâce la Graciosa

Enfin, nous débarquons à Graciosa, notre neuvième île des Açores. Même si moins dramatique et verdoyante que ses voisines, Graciosa conserve un charme atlantique qui lui est propre. Ceux qui ont le privilège de le vivre, tirent de cette île du groupe central une estime qui reste à jamais.
Chaudron de l'île de Corvo, Açores,
Corvo, Açores

L’improbable refuge atlantique sur l’île de Corvo

17 km2 d'un volcan coulé dans une chaudière verdoyante. Un village solitaire basé sur une fajã. Quatre cent trente âmes blotties par l'exiguïté de leur terre et l'aperçu de la voisine Flores. Flores. Bienvenue dans la plus intrépide des îles des Açores.
Sao Jorge, Açores, Faja dos Vimes
São Jorge, Açores

De Fajã en Fajã

Aux Açores, les bandes de terres habitables au pied de grandes falaises abondent. Aucune autre île n'a autant de fajãs que les plus de 70 sur la mince et élevée São Jorge. C'est en eux que les jorgenses se sont installés.
Cathédrale, Funchal, Madère
Funchal, Madère

Portail vers un Portugal presque tropical

Madère est située à moins de 1000 km au nord du Tropique du Cancer. Et l'exubérance luxuriante qui lui a valu le surnom d'Île Jardin de l'Atlantique se retrouve dans tous les recoins de sa capitale inclinée.
Ponta de São Lourenço, Madère, Portugal
Ponta de São Lourenço, Madère, Portugal

Ponta Leste, quelque chose d'extraterrestre de Madère

Insolite, avec des tons ocres et de la terre crue, Ponta de São Lourenço est souvent la première vue de Madère. Quand on la parcourt, on est avant tout fasciné par ce que la plus tropicale des îles portugaises n'est pas.
Parc Terra Nostra, Furnas, São Miguel, Açores, Portugal
Vallée de Furnas, São Miguel

La Chaleur des Açores de Vale das Furnas

Nous sommes surpris, sur la plus grande île des Açores, par une caldeira coupée de petites fermes, massive et profonde au point d'abriter deux volcans, un immense lagon et près de deux mille habitants de São Miguel. Peu d'endroits dans l'archipel sont, à la fois, aussi grandioses et accueillants que le vert et fumant Vale das Furnas.
Face à Ponta do Passo.
Ilhéu de Cima, Porto Santo, Portugal

La première lumière de qui navigue d'en haut

Il fait partie du groupe de six îlots autour de l'île de Porto Santo, mais il est loin d'en être un de plus. Le seuil oriental de l'archipel de Madère, c'est aussi l'île la plus proche des Portosantenses. La nuit, il fait aussi du phare qui confirme le bon cap pour les navires venant d'Europe.

carte