Circuit des Annapurnas : 4ème – Haut Pisang à Ngawal, Népal

Du cauchemar à l'éblouissement


Village de Ghyaru II
La maison de Ghyaru vue depuis le sentier qui continue jusqu'à Ngawal, au-dessus d'un tas de dalles de prière bouddhistes.
Népal sur le dos II
Un habitant de Ngawal revient au village chargé de végétation combustible.
Stûpa II
Détail d'un stupa avec des drapeaux de prières bouddhistes étendus dans différentes directions.
encore un stupa
Stup entre ombre et soleil couchant, avec la chaîne de montagnes des Anapurnas au loin.
un randonneur inattendu
Porteur et guide népalais sur le sentier alors sombre à quelques centaines de mètres de Ghyaru.
retour au sommet
Yak négocie une ruelle pierreuse à Ghyaru.
Village de Ghyaru I
Les maisons de Ghyaru vues depuis le début du sentier qui mène à Ngawal.
troupeau au soleil
Les chèvres errent dans une ruelle encore ensoleillée à Ghyaru.
chef népalais
Propriétaire népalais d'un petit restaurant et hôtel juste à l'extérieur de Ghyaru.
Népal sur le dos I
Un habitant de Ghyaru porte deux grands paniers d'aiguilles de pin séchées.
majestueux bouddhisme
Des drapeaux de prière lumineux et, en arrière-plan, une majestueuse montagne des Annapurnas.
Hôtel Yak Ru de cette façon
Entrée au restaurant et hôtel Yak Ru à Ghyaru.
la voie du bouddha
Détail de l'art religieux bouddhiste sur un mur de prière qui précède la montée vers Ghyaru.
Les méandres de la rivière Marsyangdi
Le lit excavé de la rivière Marsyangdi est une constante dans une grande partie du circuit de l'Annapurna.
Himalaya
Vue depuis la pente en zigzag qui va de la rive de la rivière Marsyangdi à Ghyaru.
une amulette soyeuse
Foulard religieux bouddhiste attaché à un rocher juste avant la rampe vers Ghyaru.
en partant d'en bas
Vue de Lower Pisang au bord de la rivière Marsyangdi, avec la montagne Annapurna II au-dessus.
À notre insu, nous sommes confrontés avec une ascension qui nous mène au désespoir. Nous tirons nos forces le plus loin possible et atteignons Ghyaru où nous nous sentons plus proches que jamais des Annapurnas. Le reste du chemin vers Ngawal nous semble une sorte d'extension de la récompense.

Alors que nous nous éloignons de Haut Pisang, nous avons apprécié la vue latérale du village.

Ses maisons striées de neige, comme si elles défiaient le village d'origine en contrebas, le long de la rive opposée du Marsyangdi.

Lower Pisang, Circuit de l'Annapurna, Népal

Vue de Lower Pisang au bord de la rivière Marsyangdi, avec la montagne Annapurna II au-dessus.

Plus loin sur ce tronçon boisé du Circuit des Annapurna, nous longeons un méandre de la rivière qui nous expulse de la large vallée de Pisang et livre à un nouveau canyon d'aspect alpin rempli de pins.

Nous l'avons parcouru de bout en bout. Jusqu'à ce que nous trouvions un nouveau mur mains et, dans son prolongement, le couple italo-hispanique que nous avions rencontré la veille : Edoardo Berto et Sara Perez.

Significations de Marsyangdi, Circuit de l'Annapurna, Népal

Le lit excavé de la rivière Marsyangdi est une constante dans une grande partie du circuit de l'Annapurna.

Nous nous plaignons du poids excessif que nous portons. A sa manière rapide, Sara nous dit que, dans ce cas, nous allons souffrir deux fois plus. « Avez-vous vu la punition qui s'en vient ? Josh et Fevsi sont là-haut.

Une Pente Punitive 

Ni sur la carte ni sur le terrain. La vérité est que la pente qui menait à Ghyaru nous avait passés inaperçus, bien plus effrayante que celle qui nous avait conduits à Haut Pisang en fin d'après-midi avant.

Peinture bouddhiste, Circuit de l'Annapurna, Népal

Détail de l'art religieux bouddhiste sur un mur de prière qui précède la montée vers Ghyaru.

Edo et Sara nous laissent un goûter déjà mérité. Peu de temps après, sur ses talons, nous sommes tombés sur un pont suspendu sur un affluent accidenté du Marsyangdi. De l'autre côté, le sentier nous confronte à un zigzag qui semble s'étendre sans fin sur la pente de la montagne.

A ce moment, il nous vient encore à l'esprit de revenir sur le sentier alternatif et beaucoup plus plat qui partait du Bas Pisang déjà lointain. Jusqu'à ce que nous apercevions les corps des autres copains, plus haut.

Sa relative imminence nous incite à affronter la pente, selon un plan sur lequel nous nous sommes mis d'accord : nous reprendrions notre souffle et notre posture, ne serait-ce que vingt secondes à la fin de chaque zig ou zag.

Drapeaux de prières à Ghyaru, Népal

Des drapeaux de prière lumineux et, en arrière-plan, une majestueuse montagne des Annapurnas.

Ainsi dit, ainsi fait. Quarante-cinq minutes plus tard, nous sommes retournés en compagnie d'Edo et de Sara, tous deux encore éblouis par le paysage qui s'offrait à nous.

Nous les saluons et partageons avec eux le spectacle incroyable. Jamais, à l'époque où nous faisions déjà de la randonnée, les montagnes des Annapurnas n'ont semblé si proches et si intimes que là-bas. C'était en effet la raison pour laquelle Edo, Sara, Fevsi et Josh avaient décidé de s'installer dans le premier des chambres d'hôtes du bourg.

Nous les rejoignons dans un délicieux jeu multilingue. Nous avons fêté l'exploit et nous avons déjeuné tous les six sur une terrasse en bois surplombant le panorama surréaliste que nous avions tant mérité.

À ce moment-là, Josh avait découvert qu'il avait oublié son permettre du circuit en Chame et que, aussi frustrant que cela puisse paraître, elle devrait faire deux ou trois voyages en arrière pour le récupérer, en commençant le lendemain matin.

Par solidarité avec l'Allemand mais aussi à cause de la vue, les quatre compagnons ont décidé de passer la nuit dans cette même auberge. Nous devions continuer.

Propriétaire de salon de thé de Ghyaru, Népal

Propriétaire népalais d'un petit restaurant et hôtel juste à l'extérieur de Ghyaru.

D'accord, même si nous étions énervés, vers trois heures de l'après-midi, nous avons acheté des mini-chocolats en réserve et nous nous sommes enfuis vers le prochain village sur la carte.

"Il est environ deux heures. Deux, mais plat !» C'est ainsi que décrit le parcours de la propriétaire népalaise de l'auberge de Ghyaru, mécontente de voir les sources de profit sur lesquelles elle comptait déjà partir.

Hôtel Yak Ru, Ghyaru, Népal

Entrée au restaurant et hôtel Yak Ru à Ghyaru.

Le chemin (même ainsi) beaucoup plus lisse vers Ngawal

Nous avons vite appris que, bien qu'il soit plus sauvage et plus monumental que la majeure partie du tronçon entre Haut Pisang et Ghyaru, la piste n'avait, ni près ni loin, un tel profil.

Il comprenait une série de montées et de descentes souvent volées aux pentes et qui se profilaient de grands précipices au-dessus de la rivière creusée dans la gorge. Marsyangdi – ça ne pouvait pas être un autre – nous escortait à nouveau.

Résident de Ghyaru, Népal

Un habitant de Ghyaru porte deux grands paniers d'aiguilles de pin séchées.

Pendant tout ce temps, nous n'avons rencontré qu'un cycliste européen qui conduisait un VTT et originaire du Népal qui s'est présenté comme guide ou porteur, selon ce qui nous convenait le mieux. Les deux sont allés dans la direction opposée.

Le fait que le soleil ait cessé de donner sur de grandes portions du parcours et que l'on se doute que le vent renforcé apportait des nuages ​​qui avaient été retenus par les montagnes, nous fait accélérer notre allure.

Stupa entre Ghyaru et Ngawal, Népal

Stup entre ombre et soleil couchant, avec la chaîne de montagnes des Anapurnas au loin.

Avec la destination en vue, les promesses faciles et vaines de la collecte de fonds à la porte, nous convainquent de rester dans la seconde des chambres d'hôtes nous avons trouvé.

Sept heures et demie après le départ de Haut Pisang, cinq d'entre eux avec une marche difficile, nous entrons dans Ngawal, le village qui nous accueillerait dans la nuit qui, comme nous, est presque tombée.

Plus d'informations sur la randonnée à Népal sur le site officiel du tourisme au Népal.

Circuit des Annapurnas : 1er - Pokhara a ChameNépal

Enfin, en route

Après plusieurs jours de préparation à Pokhara, nous sommes partis vers l'Himalaya. L'itinéraire de randonnée ne commence qu'à Chame, à 2670 mètres d'altitude, avec les sommets enneigés de la chaîne de montagnes Annapurna déjà en vue. D'ici là, nous achevons un pénible mais nécessaire chemin de préambule à sa base subtropicale.
Circuit des Annapurnas : 2er - Chame a Haut PisangNépal

(I) Éminents Annapurnas

Nous nous sommes réveillés à Chame, toujours en dessous de 3000m. Là, nous avons vu, pour la première fois, les sommets enneigés et les plus hauts de l'Himalaya. De là, nous partons pour une autre promenade le long du circuit de l'Annapurna à travers les contreforts et les pentes de la grande chaîne de montagnes. envers Haut Pisang.
Circuit des Annapurnas : 3ème- Haut Pisang, Népal

Une Neige d'Aurore Inattendue

Aux premières lueurs, la vue du manteau blanc qui avait recouvert le village pendant la nuit nous éblouit. Avec l'une des marches les plus difficiles du circuit de l'Annapurna devant nous, nous reportons le départ autant que possible. Agacés, nous quittons Upper Pisang vers Escorte quand la dernière neige s'est fanée.
Circuit des Annapurnas : 5ème - Ngawal a BragaNépal

Vers Braga. La Népalaise.

Nous avons passé une autre matinée de beau temps à découvrir Ngawal. Il y a un court trajet vers Manang, la ville principale sur le chemin du zénith du circuit des Annapurna. Nous sommes restés pour Braga (Braka). Le hameau se révélera bientôt être l'un de ses endroits les plus inoubliables.
Circuit des Annapurnas : 6ème – Braga, Népal

Dans un Népal plus ancien que le monastère de Braga

Quatre jours de marche plus tard, nous dormons aux 3.519 XNUMX mètres de Braga (Braka). A l'arrivée, seul le nom, aussi portugais, nous est familier. Face au charme mystique de la ville, disposée autour d'un des monastères bouddhistes les plus anciens et les plus vénérés du circuit des Annapurna, nous poursuivons notre route d'. acclimatation avec une ascension au Ice Lake, le Kicho Tal. (4620m).
Circuit des Annapurnas : 7er - Braga - Ice Lake, Népal

Circuit Annapurna - L'acclimatation douloureuse du lac de glace

En route vers le village de Ghyaru, nous avons eu un premier et inattendu spectacle de l'extase du circuit de l'Annapurna. Neuf kilomètres plus tard, à Braga, en raison de la nécessité de s'acclimater, nous passons des 3.470 4.600 m aux XNUMX XNUMX m du lac Kicho Tal. Nous ne ressentons qu'une certaine fatigue attendue et l'augmentation de l'émerveillement des montagnes de l'Annapurna.
Circuit des Annapurnas : 8ème Manang, Népal

Manang : la Derniere Acclimatation dans la Civilisation

Six jours après avoir quitté Besisahar nous arrivons enfin à Manang (3519m). Située au pied des montagnes Annapurna III et Gangapurna, Manang est la civilisation qui chouchoute et prépare les randonneurs à la traversée tant redoutée du col de montagne de Thorong La (5416 m).
Circuit Annapurna : 9ème Manang à Grotte de Milarépa, Népal

Une Randonée entre Acclimatation et Pèlerinage

En plein Circuit des Annapurnas, nous arrivons enfin à Manang (3519m). Encore avec besoin acclimater pour les tronçons plus élevés qui se suivent, nous inaugurons un voyage tout aussi spirituel vers une grotte népalaise de Milarepa (4000m), refuge d'un siddha (sage) et saint bouddhiste.
10ème Circuit des Annapurnas : Manang à Yak Kharka, Népal

En Route vers les Terres (plus) Hautes des Annapurnas

Après une pause d'acclimatation dans la civilisation quasi urbaine de Manang (3519 m), nous progressons dans l'ascension vers le zénith de Thorong La (5416 m). Ce jour-là, nous avons atteint le hameau de Yak Kharka, à 4018 m, un bon point de départ pour les camps au pied de Thorong La.
Bhaktapur, Népal

Les Masques Népalais de la Vie

Les peuples indigènes Newar de la vallée de Katmandou attachent une grande importance à la religiosité hindoue et bouddhiste qui les unit les uns aux autres et à la Terre. En conséquence, il bénit leurs rites de passage avec de nouvelles danses d'hommes déguisés en divinités. Même si longtemps répétées de la naissance à la réincarnation, ces danses ancestrales n'échappent pas à la modernité et commencent à voir leur fin.
Circuit des Annapurnas 11º: yak karkha a Thorong Phedi, Népal

Arrivée au pied du canyon

En un peu plus de 6km, nous avons grimpé de 4018m à 4450m, au pied du canyon de Thorong La. En cours de route, nous nous sommes demandé si ce que nous ressentions étaient les premiers problèmes d'Altitude Evil. Ce n'était jamais qu'une fausse alerte.
Circuit des Annapurnas : 12eme - Thorong Phedi a High Camp

Le prélude à la traversée suprême

Cette section du Circuit des Annapurna n'est qu'à 1km, mais en moins de deux heures elle vous fait passer de 4450m à 4850m et jusqu'à l'entrée du grand canyon. Dormir dans High Camp est un test de résistance à Mountain Evil que tout le monde ne réussit pas.
Circuit des Annapurnas: 13ème - High Camp a Thorong La à Muktinath, Népal

A l'Apogée du circuit des Annapurnas

A 5416m d'altitude, le Thorong La Gorge est le grand défi et la principale cause d'angoisse sur l'itinéraire. Après avoir tué 2014 alpinistes en octobre 29, sa traversée en toute sécurité génère un soulagement digne d'une double célébration.
Circuit des Annapurnas 14eme - Muktinath à Kagbeni, Népal

De l'autre Côté du Canyon

Après l'exigeante traversée du Thorong La, nous récupérons dans l'agréable village de Muktinath. Le lendemain matin, nous redescendons. En route vers l'ancien royaume du Haut Mustang et le village de Kagbeni qui lui sert de porte d'entrée.
Circuit des Annapurnas 15eme - Kagbéni, Népal

Aux Portes de l'Ancien Royaume du Haut Mustang

Avant le XIIe siècle, Kagbeni était déjà un carrefour de routes commerciales au confluent de deux rivières et de deux chaînes de montagnes où les rois médiévaux collectaient des impôts. Aujourd'hui, il fait partie du célèbre circuit des Annapurnas. En arrivant sur place, les randonneurs savent que, plus haut, il existe un domaine qui, jusqu'en 1992, interdisait l'entrée aux étrangers.
Les résidents marchent le long du sentier qui traverse les plantations au-dessus de UP4
Ville
Gurué, Mozambique, Partie 1

À travers les Terres du Thé du Mozambique

Les Portugais fondèrent Gurué au XIXème siècle et, à partir de 1930, l'inondèrent de camélia sinensis les contreforts des montagnes Namuli. Plus tard, ils l'ont rebaptisé Vila Junqueiro, en l'honneur de son principal promoteur. Avec l'indépendance de Mozambique et la guerre civile, la population a régressé. Elle continue de se démarquer par la grandeur verdoyante de ses montagnes et ses paysages aux allures de thé.
L'animateur Wezi montre quelque chose au loin
Plage
Cobué; Nkwichi Lodge, Mozambique

Le Mozambique caché des Sables Grincentes

Au cours d'un tour du bas vers le haut du (Lac) Malawi, nous nous retrouvons sur l'île de Likoma, à une heure de bateau de Nkwichi Lodge, point d'accueil solitaire sur cette côte intérieure du Mozambique. Du côté mozambicain, le lac est traité par Niassa. Quel que soit son nom, nous découvrons certains des paysages les plus intacts et les plus impressionnants d'Afrique du Sud-Est.
Delta de l'Okavango, toutes les rivières n'atteignent pas la mer, Mokoros
Safari
Delta de l'Okavango, Botswana

Toutes les rivières n'atteignent pas la mer

Troisième plus long fleuve d'Afrique australe, l'Okavango prend sa source dans le plateau angolais de Bié et s'écoule sur 1600 km au sud-est. Il se perd dans le désert du Kalahari où il irrigue une zone humide éblouissante regorgeant d'animaux sauvages.
Fidèle devant la gompa La gompa Kag Chode Thupten Samphel Ling.
Annapurna (circuit)
Circuit des Annapurnas 15eme - Kagbéni, Népal

Aux Portes de l'Ancien Royaume du Haut Mustang

Avant le XIIe siècle, Kagbeni était déjà un carrefour de routes commerciales au confluent de deux rivières et de deux chaînes de montagnes où les rois médiévaux collectaient des impôts. Aujourd'hui, il fait partie du célèbre circuit des Annapurnas. En arrivant sur place, les randonneurs savent que, plus haut, il existe un domaine qui, jusqu'en 1992, interdisait l'entrée aux étrangers.
Sirocco, Arabie, Helsinki
Architecture et Design
Helsinki, Finlande

Le design venu du froid

Avec une grande partie du territoire au-dessus du cercle polaire arctique, les Finlandais réagissent au climat avec des solutions efficaces et une obsession pour l'art, l'esthétique et le modernisme inspirés de la Scandinavie voisine.
Era Susi remorqué par chien, Oulanka, Finlande
Aventure
PN Oulanka, Finlande

Un Loup Peu Solitaire

Jukka "Era-Susi" Nordman a créé l'une des plus grandes meutes de chiens de traîneau au monde. Il est devenu l'un des personnages les plus emblématiques de Finlande mais reste fidèle à son surnom : Wilderness Wolf.
La crème glacée, Moriones Festival, Marinduque, Philippines
Cérémonies et Festivités
Marinduque, Philippines

Quand les Romains envahissent les Philippines

Même l'Empire d'Orient n'est pas allé aussi loin. Pendant la Semaine Sainte, des milliers de centurions s'emparent de Marinduque. Là, les derniers jours de Longinus, un légionnaire converti au christianisme, sont reconstitués.
marche patriote
Villes
Taïwan

Formosa mais Pas Sure

Les navigateurs portugais ne pouvaient imaginer l'imbroglio réservé à Formose. Près de 500 ans plus tard, même si son avenir est incertain, Taïwan prospère. Quelque part entre l'indépendance et l'intégration dans la grande Chine que la ROC résiste.
Restauration
Nourriture du Monde

Gastronomie sans frontières ni préjugés

A chaque peuple, ses recettes et ses délices. Dans certains cas, les mêmes qui ravissent des nations entières en repoussent bien d'autres. Pour ceux qui parcourent le monde, l'ingrédient le plus important est un esprit très ouvert.
Défilé et pompe
Culture
Saint-Pétersbourg, Russie

La Russie va à contre-courant. suivre la marine

La Russie consacre le dernier dimanche de juillet à ses forces navales. Ce jour-là, une foule visite de grands bateaux ancrés sur la Neva alors que des marins arrosés d'alcool s'emparent de la ville.
arbitre de combat, combat de coqs, philippines
Sports
Philippines

Quand seuls les combats de coqs réveillent les Philippines

Interdits dans une grande partie du Premier Monde, les combats de coqs prospèrent aux Philippines où ils déplacent des millions de personnes et de pesos. Malgré ses problèmes éternels, c'est le sabong qui stimule le plus la nation.
Homère, Alaska, baie de Kachemak
En Voyage
Ancrage à Homer, Etats-Unis

Voyage au bout de la route de l'Alaska

Si Anchorage est devenue la grande ville du 49e état américain, Homer, à 350km de là, en est la plus célèbre impasse. Les vétérans de ces régions considèrent cette étrange langue de terre comme une terre sacrée. Ils vénèrent aussi le fait que, de là, ils ne peuvent continuer nulle part.
Tambours et tatouages
Ethnique
Tahiti, Polynésie Française

Tahiti au-delà du cliché

Les voisines Bora Bora et Maupiti ont des paysages supérieurs, mais Tahiti a longtemps été connue comme un paradis et il y a plus de vie sur l'île la plus grande et plus peuplée de la Polynésie française, son ancien cœur culturel.
Tunnel de glace, route de l'or noir, Valdez, Alaska, USA
Portefeuille de photos Got2Globe
Portefeuille Got2Globe

Sensations vs impressions

Jour sombre
Histoire

Lac Cocibolca, Nicaragua

Mer, Douce Mer

Les indigènes nicaraguayens appelaient le plus grand lac d'Amérique Centrale de Cocibolca. Sur l'île volcanique d'Ometepe, nous comprenons pourquoi le term que les Espagnols ont converti en Mar Dulce avait tout son sens.

Sous-marin Vesikko
Îles
Helsinki, Finlande

La Fortreresse autrefois Suédoise de la Finlande

Détachée dans un petit archipel à l'entrée d'Helsinki, Suomenlinna a été construite selon les desseins politico-militaires du royaume suédois. Depuis plus d'un siècle, la Russie l'a arrêtée. Depuis 1917, le peuple Suomi le vénère comme le bastion historique de son épineuse indépendance.
Géothermie, Chaleur islandaise, Glace, Géothermie, Blue Lagoon
Hiver Blanc
Islande

Le confort géothermique de l'île de glace

La plupart des visiteurs apprécient le paysage volcanique d'Islande pour sa beauté. Les Islandais y puisent également la chaleur et l'énergie indispensables à la vie qu'ils mènent jusqu'aux portes de l'Arctique.
ombre contre lumière
Littérature
Kyoto, Japon

Le temple de Kyoto qui est René de ses Cendres

Le Pavillon d'Or a été épargné plusieurs fois par la destruction au cours de l'histoire, y compris celle des bombes larguées par les États-Unis, mais il n'a pas résisté aux troubles mentaux de Hayashi Yoken. Quand nous l'avons admiré, il avait l'air comme jamais auparavant.
Chevaux sous une neige, Islande Never Ending Snow Island Fire
Nature
Husavik a Mývatn, Islande

Neige sans fin sur l'île du Feu

Quand, à la mi-mai, l'Islande bénéficie déjà de la chaleur du soleil mais que le froid mais le froid et la neige persistent, les habitants cèdent à une fascinante angoisse estivale.
Une fille joue avec des feuilles sur la rive du Grand Lac du Palais Catherine
Automne
Saint-Pétersbourg, Russie

Des jours dorés avant la tempête

Au-delà des événements politiques et militaires précipités par la Russie, à partir de la mi-septembre, l'automne s'empare du pays. Les années précédentes, lors de notre visite à Saint-Pétersbourg, nous avons été témoins de la façon dont la capitale culturelle et nordique se transforme en un jaune-orange resplendissant. Dans un éblouissement qui ne correspond pas à la noirceur politique et guerrière qui s’est répandue entre-temps.
Voyageur au-dessus de la lagune glacée de Jökursarlón, Islande
Parcs Naturels
Lagune de Jökursarlón, Glacier Vatnajökull, Islande

Vacille dejá le glacier Roi d'Europe

Ce n'est qu'au Groenland et en Antarctique que l'on trouve des glaciers comparables au Vatnajökull, le glacier suprême du vieux continent. Et pourtant, même ce colosse qui donne plus de sens au terme terre de glace se rend au siège implacable du réchauffement climatique.
Escalier du palais d'Itamaraty, Brasilia, Utopia, Brésil
Patrimoine Mondial UNESCO
Brasília, Brasil

Brasilia : de l'utopie à la capitale et l'arène politique du Brésil

Depuis l'époque du marquis de Pombal, il est question de transférer la capitale à l'intérieur. Aujourd'hui, la ville chimère continue de paraître surréaliste mais dicte les règles du développement brésilien.
Les sosies des frères Earp et ami Doc Holliday à Tombstone, USA
Les personnages
Tombstone Etats-Unis

Tombstone : la ville trop dure pour mourir

Les filons d'argent découverts à la fin du XNUMXe siècle ont fait de Tombstone un centre minier prospère et conflictuel à la frontière des États Unis à Mexique. Lawrence Kasdan, Kurt Russell, Kevin Costner et d'autres réalisateurs et acteurs hollywoodiens ont rendu célèbres les frères Earp et le duel sanguinaire de "OK Corral”. La pierre tombale, qui au fil du temps a fait tant de morts, est sur le point de durer.
Téléphérique reliant Puerto Plata au sommet du PN Isabel de Torres
Plages
Puerto Plata, République Dominicaine

L' Argent de la Maison Dominicaine

Puerto Plata a resulté de l'abandon de La Isabela, la deuxième tentative de colonie hispanique dans les Amériques. Près d'un demi-millénaire après le débarquement de Christophe Colomb, il a inauguré le phénomène touristique inexorable de la nation. Dans une passage-éclair à travers la province, nous constatons comment la mer, les montagnes, les gens et le soleil des Caraïbes la font briller.
Baigneurs au milieu de la fin du monde-Cenote de Cuzamá, Mérida, Mexique
Religion
Yucatan, Mexique

La fin de la fin du monde

Le jour annoncé est passé mais la Fin du Monde a tenu à ne pas arriver. En Amérique centrale, les Mayas d'aujourd'hui observent et supportent avec incrédulité toute l'hystérie entourant leur calendrier.
Train train Kuranda, Cairns, Queensland, Australie
Sur Rails
Cairns-Kuranda, Australie

Train au milieu de la jungle

Construit à partir de Cairns pour sauver les mineurs isolés dans la forêt tropicale de la famine due aux inondations, le chemin de fer de Kuranda est finalement devenu le gagne-pain de centaines d'Australiens alternatifs.
Intervention policière, Juifs ultra-orthodoxes, Jaffa, Tel Aviv, Israël
Société
Jaffa, Israël

Manifestations peu orthodoxes

Un bâtiment à Jaffa, Tel Aviv, menaçait de profaner ce que les Juifs ultra-orthodoxes pensaient être des vestiges de leurs ancêtres. Et même la révélation qu'il s'agissait de tombeaux païens ne les a pas empêchés de contester.
Saksun, Îles Féroé, Streymoy, avertissement
La vie quotidienne
Saksun, StreymoyIles Féroé

Le village féroïen qui ne veut pas être Disneyland

Saksun est l'un des nombreux petits villages magnifiques des îles Féroé que de plus en plus d'étrangers visitent. Elle se distingue par l'aversion pour les touristes de son principal propriétaire rural, auteur d'antipathies et d'attaques répétées contre les envahisseurs de ses terres.
El Tatio Geisers, Atacama, Chili, Entre glace et chaleur
Faune
El Tatio, Chili

Geysers El Tatio – Entre le glace et la chaleur de l'Atacama

Entouré de volcans suprêmes, le champ géothermique d'El Tatio, dans le Désert d'Atacama il apparaît comme un mirage dantesque de soufre et de vapeur à une altitude glaciale de 4200 m. Ses geysers et fumerolles attirent des hordes de voyageurs.
Les sons, Parc National de Fiordland, Nouvelle-Zélande
Vols Panoramiques
Fiordland, Nouvelle-Zélande

Les Fjords des Antipodes

Une bizarrerie géologique a fait de la région de Fiordland la plus crue et imposante de Nouvelle-Zélande. Année après année, milliers de visiteurs vénèrent le sous-domaine entre Te Anau et Milford Sound.