Antigua, Guatemala

Guatemala Hispanique à la Mode d'Antigua


Danses dans la cathédrale
Un groupe folklorique danse devant la façade de la cathédrale de San Francisco, lors d'un festival culturel Paiz.
Maisons colorées
Séquences de bâtiments d'Antigua peints dans des couleurs chaudes.
Niche La Merced
Image de Notre-Dame de la Merced dans une niche de l'église du même nom.
Autobus Rivas
Nativo marche le long d'une rue pavée, devant l'un des bus lumineux de la région.
Jade
Un panneau illustré sur le mur d'une usine et d'une boutique de jade.
Arc de Santa Catarina
Les piétons s'approchent de l'Arco de Santa Catarina, l'une des structures les plus emblématiques d'Antigua qui a survécu aux tremblements de terre de 1743.
Spectateurs
Un public multiethnique regarde une autre exposition du Festival Cultura Paiz.
cycliste distrait
Le cycliste contemple la ruine d'autres églises antiques à Antigua.
repos métis
Nativo attend contre le mur d'une laverie de la ville.
Police rose
Visiteurs à côté de l'immense fontaine qui marque le centre du cloître de l'église de La Merced.
Machine à laver
L'une des installations de lavage communes d'Antigua, surplombant le volcan Fuego.
Guatemala, Amérique centrale
Immatriculation d'une vieille VW Coccinelle ainsi que l'architecture de la ville en général.
Après-midi libre
Des amis étrangers voient des photographies dans un coin du Parque Central.
fin de messe
Les croyants quittent une église d'Antigua.
Théâtre de rue
Groupe culturel exécute une courte performance satirique pendant le Festival de la Culture Paiz.
Ange déchu
Détail religieux d'une fontaine dans le cloître de l'église de la Merced.
En 1743, plusieurs tremblements de terre ont rasé l'une des plus charmantes villes coloniales pionnières des Amériques. Antigua s'est régénéré mais conserve la religiosité et le drame de son passé épique-tragique.

Quelques jours après notre arrivée, nous étions saturés du sentiment permanent de danger et de menace que véhiculait Guatemala City, avec ses boutiques barrées et ses gardes de sécurité armés toujours à l'affût de la porte.

Sans raison de cérémonie, nous montons à bord d'un minibus folklorique et nous nous dirigeons vers le voisin beaucoup plus accueillant La Antigua.

Le voyage tôt le matin s'est avéré court, mais le bus est devenu de plus en plus à la pomme de pin et la musique de goutte-à-goutte que le chauffeur a insisté pour jouer en décibels annihilants nous a fait plonger la tête dans l'eau.

Laveuse, Antigua, Guatemala

L'une des installations de lavage communes d'Antigua, surplombant le volcan Fuego.

L'entrée Entre les volcans à Antigua

Lorsque nous sommes entrés dans la Vallée de Panchoy, les cris passionnés des différents chanteurs d'Amérique centrale persistaient encore. Seule la vue suprême sur les sommets des trois volcans qui entourent Antigua – Fuego, Água et Acatenango – nous a accordé une abstraction souhaitée.

À un moment donné, la descente dans la vallée devient encore plus raide. Il nous permet de voir la structure géométrique du village avec ses longues rangées de maisons à un étage, interrompues seulement par les églises et les couvents qui le bénissent.

Quelques kilomètres plus tard, cette migration ténue s'est terminée dans un terminal plein de bus qui desservaient des écoles aux États-Unis dans les années 60 et qui, déjà au Guatemala, se sont transformés en arcs-en-ciel métalliques.

bus Rivas, Antigua, Guatemala

Nativo marche le long d'une rue pavée, devant l'un des bus lumineux de la région.

Là, à la porte d'une vieille Ford, comme s'il n'était pas vautré en caractères gras sur le pare-brise, un aide-chauffeur proclamait haut et fort le destin de sa carrière : « Guate, Guate ! Cinq minutes!".

Plus il criait, plus il y avait de passagers. En règle générale, des familles indigènes mayas entières des villages environnants qui descendent de la montagne au lever du soleil, vendent leurs fruits, légumes, vêtements et artisanat sur les marchés d'Antigua et prennent l'après-midi pour poursuivre leurs activités dans différents entrepôts de la capitale.

Chalchiguitel, Antigua, Guatemala

Un panneau illustré sur le mur d'une usine et d'une boutique de jade.

Guatemala : la plus maya des nations des Amériques

Aucun autre pays ne maintient une population maya aussi bien préservée que le Guatemala. Au lac Atitlán, à Chichicastenango, dans d'autres parties de la région la plus montagneuse du pays, les indigènes supplantent les métis et les descendants des colons hispaniques n'étaient encore que blancs.

Nous sommes montés dans un taxi d'un métis souriant. Nous nous dirigeons vers l'auberge que nous avons choisie à la va-vite pour les premières centaines de mètres de la route vers le centre. Une fois installés, nous avons retrouvé notre santé mentale à moitié perdue sur le chemin de Guatemala City lors d'un court sommeil. Ensuite, nous partons à la découverte de la ville.

La Antigua Guatemala - comme son nom d'origine a été abrégé - est le résultat de l'une des premières colonies fondées par les Européens dans les Amériques. Nous savions que c'était, encore aujourd'hui, l'une de ses plus belles villes, que cela était dû, en grande partie, à l'architecture hispanique, parfois simple et parfois grandiose, des bâtiments.

Murs colorés, Antigua, Guatemala

Séquences de bâtiments d'Antigua peints dans des couleurs chaudes.

L'architecture coloniale luxuriante d'Antigua

Nous avons juste dû passer par quelques rues pour tomber sur l'emblématique Arc de Santa Catarina. Et avec de longues séquences de façades élégantes, ornées de frises, balcons et volets toujours très soignés, désormais peints de couleurs chaudes : jaune croustillant, orange, rouge, lilas et violet, entre autres.

Arc Santa Catarina, Antigua, Guatemala

Les piétons s'approchent de l'Arco de Santa Catarina, l'une des structures les plus emblématiques d'Antigua qui a survécu aux tremblements de terre de 1743.

De temps en temps, nous rencontrons des portes ouvertes qui nous permettent de jeter un coup d'œil dans les cours intérieures et les jardins, presque toujours ornés de meubles aussi fidèles que possible au style colonial, entourés de vignes denses et de bougainvilliers luxuriants.

Au bout d'un certain temps, il nous a semblé que nous avions déjà développé la structure standard des villas à Antigua : des pièces construites en carrés ou en rectangles autour de fontaines ou de puits qui marquent les centres fonctionnels des résidences.

Source La Merced, Antigua, Guatemala

Visiteurs à côté de l'immense fontaine qui marque le centre du cloître de l'église de La Merced.

La plupart des bâtiments d'Antigua ont été initialement construits aux XVIIe et XVIIIe siècles lorsqu'elle est devenue la principale ville coloniale des environs et que l'Église catholique a cherché à s'affirmer dans ce nouveau domaine.

À l'époque, presque toute la richesse des ordres religieux était utilisée pour afficher la suprématie. L'architecture s'est avérée être l'une des expressions les plus visibles du pouvoir ecclésiastique. Il n'est donc pas surprenant qu'à un moment donné, trente-sept églises et une cathédrale aient coexisté à Antigua, très proches les unes des autres.

Parmi tous ceux-ci, se distinguent l'église de La Nuestra Señora de las Mercedes, la cathédrale de Santiago et le couvent de San Francisco.

La Merced, Antigua, Guatemala

Image de Notre-Dame de la Merced dans une niche de l'église du même nom.

Antigua a été planifiée par l'ingénieur militaire Juan Bautista Antonelli à la demande de Don Pedro Alvarado, le disciple militaire du cruel Hernán Cortéz, ce dernier le conquérant nommé pour soumettre les peuples au sud de l'empire aztèque déjà brisé.

Antonelli est aux aguets des difficultés de l'entreprise et de la vie qui va suivre. Comme prévu, son travail et les futurs habitants ont connu des revers majeurs.

Assistance, Antigua, Guatemala

Un public multiethnique regarde une autre exposition du Festival Cultura Paiz.

La malédiction inévitable des catastrophes naturelles

En 1527, la ville d'origine, construite au pied du volcan Água, fut détruite par une inondation provoquée par le transfert de son immense lac-cratère.

Malgré de légers dommages causés par une activité sismique fréquente, celle qui a suivi, La Muy Noble et Muy Leal Ciudad de Santiago de los Caballeros de Goathemala vécu 230 ans de paix et de prospérité. Jusqu'à ce qu'en juillet 1773, il soit détruit par les tremblements de terre de Santa Marta.

Église ruine cycliste, Antigua, Guatemala

Un cycliste contemple la ruine d'autres églises anciennes à Antigua, au Guatemala.

Le gouverneur a ordonné à la capitale de la colonie de déménager dans la région où, encore aujourd'hui, Guate, la ville de Guatemala.

Antigua a été littéralement abandonnée. Seul le temps qui passe et l'action de certains habitants têtus ont forcé sa réanimation. Et le retour des autorités, ces jours-ci, installées autour de la Plaza Mayor, le cœur d'Antigua vers lequel on revient encore et encore.

Les touristes regardant des photos, Antigua, Guatemala

Des amis étrangers voient des photographies dans un coin du Parque Central.

Plus que récupérée, l'Antigua mondialement populaire d'aujourd'hui

Cette place hispanique est bordée au sud par le Palacio de Los Capitanes, un bâtiment à double arcade sous lequel opèrent de petits travailleurs de rue : cireurs de chaussures, vendeurs de billets et de glaces, etc.

Il abrite également le Parque Central, un espace à l'ombre abondante des arbres, où les « gringos » et les expatriés en visite - pour la plupart des étudiants espagnols de nombreuses écoles locales - passent du temps à lire ou à raconter les dernières aventures entre les panzas vertes, ainsi les citadins ont été surnommés pour manger de la poire d'avocat en quantités industrielles.

Comme cela nous arrive, toutes les deux minutes, de petits groupes de vendeurs mayas qui essaient d'imposer bracelets plus huipils, coupes, ceintures, d'autres vêtements et de l'artisanat portable. La nuit, il est normal d'y jouer des groupes de marimba, mais nous avons eu quelque chose d'encore plus gratifiant.

sur scène, Antigua, Guatemala

Un groupe folklorique danse devant la façade de la cathédrale de San Francisco, lors d'un festival culturel Paiz.

Il s'en est suivi, alors, un appelé Festival Culture internationale Paiz. Pendant 15 jours, l'événement a animé Antigua avec de la musique, de la danse, du théâtre et de l'opéra de diverses régions des Amériques.

Sur une scène installée devant la majestueuse façade de la cathédrale de Santiago, des groupes folkloriques du Guatemala et d'ailleurs ont présenté de petites pièces de théâtre, aussi corrosives que comiques, faisant la satire de leur peuple et de leurs coutumes.

Lors d'une de ces expositions, nous nous sommes aventurés devant la foule. Là, on a ri d'un premier mal fait par un figurant à un spectateur, mais on a vite été surpris par deux horribles baisers d'un vautour humain pendant "Zopilot» (terme très répandu dans Amérique centrale pour nommer ce charognard).

sur scène, Antigua, Guatemala

Groupe culturel exécute une courte performance satirique pendant le Festival de la Culture Paiz.

Sans vraiment comprendre comment, nous nous sommes retrouvés à animer une sorte de mini-magazine à la femme hondurienne qui dépeint la vitesse exagérée des croque-morts dans ces régions.

Ambergris Caye, Belize

Aire de jeux du Belize

Madonna l'a chanté comme La Isla Bonita et a renforcé la devise. Aujourd'hui, ni les ouragans ni les conflits politiques ne découragent les vacanciers VIP et fortunés de profiter de cette escapade tropicale.

Sud de Belize

La vie étrange sous le soleil noir des Caraïbes

En route vers le Guatemala, on voit comment l'existence proscrite du peuple Garifuna, descendants d'esclaves africains et d'Indiens Arawak, contraste avec celle de plusieurs zones de baignade beaucoup plus aérées.

Lac Cocibolca, Nicaragua

Mer, Douce Mer

Les indigènes nicaraguayens appelaient le plus grand lac d'Amérique Centrale de Cocibolca. Sur l'île volcanique d'Ometepe, nous comprenons pourquoi le term que les Espagnols ont converti en Mar Dulce avait tout son sens.

Parc national d'Amboseli, mont Kilimandjaro, colline Normatior
Safari
PN Amboseli, Kenya

Un Don du Kilimandjaro

Le premier Européen à s'aventurer dans ces repaires Masai a été stupéfait par ce qu'il a trouvé. Et encore aujourd'hui, de grands troupeaux d'éléphants et d'autres herbivores errent le long des pâturages irrigués par la neige de la plus grande montagne d'Afrique.
Troupeau à Manang, Circuit de l'Annapurna, Népal
Annapurna (circuit)
Circuit des Annapurnas : 8ème Manang, Népal

Manang : la Derniere Acclimatation dans la Civilisation

Six jours après avoir quitté Besisahar nous arrivons enfin à Manang (3519m). Située au pied des montagnes Annapurna III et Gangapurna, Manang est la civilisation qui chouchoute et prépare les randonneurs à la traversée tant redoutée du col de montagne de Thorong La (5416 m).
Gravures, Temple de Karnak, Louxor, Egypte
Architecture et Design
Luxor, Egypte

De Louxor à Thèbes : voyage dans l'Egypte ancienne

Thèbes a été érigée en nouvelle capitale suprême de l'empire égyptien, siège d'Amon, le dieu des dieux. Louxor moderne a hérité du temple de Karnak et de sa somptuosité. Entre l'un et l'autre coulent le Nil sacré et des millénaires d'histoire éblouissante.
Saut à l'élastique, Queenstown, Nouvelle-Zélande
Aventure
Queenstown, Nouvelle-Zélande

Queenstown, la reine des sports extrêmes

Au siècle. XVIII, le gouvernement Kiwi a proclamé un village minier sur l'île du Sud "digne d'une reine". Les paysages et les activités extrêmes d'aujourd'hui renforcent le statut majestueux de la exigeant Queenstown.
portfolio, Got2Globe, Photographie de voyage, images, meilleures photographies, photos de voyage, monde, Terre
Cérémonies et Festivités
Cape Coast, Ghana

Le Festival de la Divine Purification

L'histoire raconte qu'une fois, une peste a dévasté la population de Cape Coast de l'actuel Ghana. Seules les prières des survivants et la purification du mal opérée par les dieux auront mis fin au fléau. Depuis, les indigènes ont rendu la bénédiction des 77 divinités de la région traditionnelle d'Oguaa avec la fête endiablée de Fetu Afahye.
Bonaire, île, Antilles néerlandaises, ABC, Caraïbes, Rincon
Villes
Rincon, Bonaire

Le coin pionnier des Antilles néerlandaises

Peu de temps après l'arrivée de Christophe Colomb dans les Amériques, les Castillans ont découvert une île des Caraïbes qu'ils ont appelée le Brésil. Craignant la menace des pirates, ils ont caché le premier village d'une vallée. Après un siècle, les Hollandais ont repris cette île et l'ont rebaptisée Bonaire. Ils n'ont pas effacé le nom sans prétention de la colonie précurseur : Rincon.
Cacao, Chocolat, Sao Tomé Principe, Ferme Agua Izé
Restauration
São Tomé e Principe

Cocoa Gardens, Corallo et la Chocolaterie

Au début du siècle, São Tomé et Príncipe produisait plus de cacao que tout autre territoire. Grâce au dévouement de certains entrepreneurs, la production survit et les deux îles ont le goût du meilleur chocolat.
Maiko lors d'un spectacle culturel à Nara, Geisha, Nara, Japon
Culture
Kyoto, Japon

Survie : le dernier art de la geisha

Il y en a eu près de 100 XNUMX mais les temps ont changé et les geishas sont au bord de l'extinction. Aujourd'hui, les rares qui restent sont contraints de céder à la modernité moins subtile et élégante du Japon.
arbitre de combat, combat de coqs, philippines
Sports
Philippines

Quand seuls les combats de coqs réveillent les Philippines

Interdits dans une grande partie du Premier Monde, les combats de coqs prospèrent aux Philippines où ils déplacent des millions de personnes et de pesos. Malgré ses problèmes éternels, c'est le sabong qui stimule le plus la nation.
sel très gros
En Voyage
Salta et Jujuy, Argentine

À travers les hauts plateaux de l'Argentine profonde

Un circuit à travers les provinces de Salta et Jujuy nous emmène à la découverte d'un pays sans aucun signe de la pampa. Disparues dans l'immensité andine, ces extrémités du nord-ouest de l'Argentine se sont également perdues dans le temps.
Centre Culturel Jean Marie Tjibaou, Nouvelle Calédonie, Grand Calhau, Pacifique Sud
Ethnique
Grande Terre, Nouvelle Calédonie

Le grand caillou du Pacifique Sud

James Cook a ainsi nommé la lointaine Nouvelle-Calédonie car elle lui rappelait l'Écosse de son père. Les colons français étaient moins romantiques. Dotés de l'une des plus grandes réserves de nickel au monde, ils ont nommé Le Caillou l'île mère de l'archipel. Même son exploitation minière ne l'empêche pas d'être l'une des parcelles les plus éblouissantes de la Terre en Océanie.
Portfolio, Got2Globe, Meilleures Images, Photographie, Images, Cléopâtre, Dioscoride, Delos, Grèce
Portefeuille de photos Got2Globe
Portefeuille Got2Globe

Le Mondain et le Célestial

Sous-marin Vesikko
Histoire
Helsinki, Finlande

La Fortreresse autrefois Suédoise de la Finlande

Détachée dans un petit archipel à l'entrée d'Helsinki, Suomenlinna a été construite selon les desseins politico-militaires du royaume suédois. Depuis plus d'un siècle, la Russie l'a arrêtée. Depuis 1917, le peuple Suomi le vénère comme le bastion historique de son épineuse indépendance.
El Nido, Palawan la dernière frontière philippine
Îles
El Nido, Philippines

El Nido, Palawan : la dernière frontière des Philippines

L'un des paysages marins les plus fascinants au monde, l'immensité des îlots accidentés de Bacuit cache des récifs coralliens voyants, de petites plages et des lagons idylliques. Pour le découvrir, un seul bangka.
Maksim, peuple Sami, Inari, Finlande-2
Hiver Blanc
Inari, Finlande

Les gardiens de l'Europe boréale

Longtemps discriminé par les colons scandinaves, finlandais et russes, le peuple sami retrouve son autonomie et se targue de sa nationalité.
Récompense Kukenam
Littérature
Mont Roraima, Venezuela

Voyage dans le temps au Monde Perdu du Mont Roraima

Au sommet du mont Roraima, il existe des scénarios extraterrestres qui ont résisté à des millions d'années d'érosion. Conan Doyle a créé, dans "The Lost World", une fiction inspirée par le lieu mais n'a jamais pu marcher dessus.
Preikestolen, Pulpit Rock, trône risqué
Nature
Preikestolen - Pulpit Rock, Norvège

Pèlerinage au Rocher de la Chaire de Norvège

La Norvège des fjords sans fin regorge de paysages grandioses. Au cœur du fjord de la Lyse, le sommet proéminent, lisse et presque carré d'une falaise de plus de 600 mètres forme une chaire rocheuse inattendue. Grimper sur ses hauteurs, scruter les précipices et profiter des panoramas environnants est une révélation.
Statue Mère Arménie, Erevan, Arménie
Automne
Erevan, Arménie

Une capitale entre l'Est et l'Occident

Héritière de la civilisation soviétique, alignée sur la grande Russie, l'Arménie se laisse séduire par les voies les plus démocratiques et sophistiquées d'Europe occidentale. Ces derniers temps, les deux mondes se sont heurtés dans les rues de votre capitale. De contestation populaire et politique, Erevan dictera le nouveau cours de la nation.
Randonneurs sur le sentier du lac de glace, circuit de l'Annapurna, Népal
Parcs Naturels
Circuit des Annapurnas : 7er - Braga - Ice Lake, Népal

Circuit Annapurna - L'acclimatation douloureuse du Ice Lake, le Kicho Tal

En route vers le village de Ghyaru, nous avons eu un premier et inattendu spectacle de l'extase du circuit de l'Annapurna. Neuf kilomètres plus tard, à Braga, en raison de la nécessité de s'acclimater, nous passons des 3.470 4.600 m aux XNUMX XNUMX m du lac Kicho Tal. Nous ne ressentons qu'une certaine fatigue attendue et l'augmentation de l'émerveillement des montagnes de l'Annapurna.
Voie conflictuelle
Patrimoine Mondial UNESCO
Jérusalem, Israël

À travers les rues Belicious de la Via Dolorosa

A Jérusalem, en parcourant la Via Dolorosa, les croyants les plus sensibles réalisent combien la paix du Seigneur est difficile à atteindre dans les rues les plus disputées de la face de la terre.
Les sosies des frères Earp et ami Doc Holliday à Tombstone, USA
Les personnages
Tombstone Etats-Unis

Tombstone : la ville trop dure pour mourir

Les filons d'argent découverts à la fin du XNUMXe siècle ont fait de Tombstone un centre minier prospère et conflictuel à la frontière des États Unis à Mexique. Lawrence Kasdan, Kurt Russell, Kevin Costner et d'autres réalisateurs et acteurs hollywoodiens ont rendu célèbres les frères Earp et le duel sanguinaire de "OK Corral”. La pierre tombale, qui au fil du temps a fait tant de morts, est sur le point de durer.
Bateau de manœuvres de pêcheur près de la plage de Bonete, Ilhabela, Brésil
Plages
Ilhabela, Brésil

A Ilhabela, sur le Chemin de Bonete

Une communauté de caiçaras descendants de pirates a fondé un village dans un coin d'Ilhabela. Malgré l'accès difficile, Bonete a été découverte et considérée comme l'une des dix meilleures plages du Brésil.
bibliothèque sainte
Religion
Tsfat (Safed), Israël

Quand la Kabbale est victime d'elle-même

Dans les années 50, Tsfat rassemble la vie artistique de la jeune nation israélienne et retrouve sa mystique séculaire. Mais des convertis célèbres comme Madonna en sont venus à bouleverser la discrétion kabbaliste la plus élémentaire.
Composition du chemin de fer Flam au-dessous d'une cascade, Norvège.
Sur Rails
Nesbyen à Flam, Norvège

Flam Railway : la Norvège sublime de la première à la dernière saison

Par la route et à bord du Flam Railway, sur l'une des voies ferrées les plus escarpées du monde, nous atteignons Flam et l'entrée du Sognefjord, le plus grand, le plus profond et le plus vénéré des fjords scandinaves. Du point de départ à la dernière station, la Norvège se confirme monumentale.
empereur akihito vagues, empereur sans empire, tokyo, japon
Société
Tokyo, Japon

L'empereur sans empire

Après la capitulation pendant la Seconde Guerre mondiale, le Japon a subi une constitution qui a mis fin à l'un des plus longs empires de l'histoire. L'empereur du Japon est, aujourd'hui, le seul monarque à régner sans empire.
Restitution des pièces
La vie quotidienne
Dawki, Inde

Dawki, Dawki, Bangladesh à vue

Nous sommes descendus des terres hautes et montagneuses de Meghalaya aux appartements au sud et en dessous. Là, le ruisseau vert translucide du Dawki forme la frontière entre l'Inde et le Bangladesh. Dans une chaleur humide que nous n'avons pas ressentie depuis longtemps, la rivière attire également des centaines d'Indiens et de Bangladais dans une évasion pittoresque.
Cape Cross, colonie de phoques, phoque de Cape Cross, Namibie
Faune
Cap Cross, Namíbia

La plus turbulente des colonies africaines

Diogo Cão a débarqué dans ce cap d'Afrique en 1486, a installé un motif et a fait demi-tour. Le littoral immédiat au nord et au sud était allemand, sud-africain et enfin namibien. Indifférente aux transferts successifs de nationalité, l'une des plus grandes colonies de phoques au monde y a maintenu son emprise et l'anime d'aboiements marins assourdissants et de crises sans fin.
Passagers, vols panoramiques-Alpes du Sud, Nouvelle-Zélande
Vols Panoramiques
Aoraki Mont Cook, Nouvelle-Zélande

La conquête aéronautique des Alpes du Sud

En 1955, le pilote Harry Wigley a créé un système pour décoller et atterrir sur l'asphalte ou la neige. Depuis, sa compagnie a dévoilé, du haut des airs, les paysages les plus magnifiques d'Océanie.