Nous avons laissé une répétition de danse régionale de Goiás, à la recherche de la maison-musée de l'écrivain Cora Coralina.
Nous avons descendu le trottoir irrégulier en direction de Praça do Rosário. Un balayeur poussiéreux, quelque peu fantomatique, marche avec un balai de paille sur l'épaule, indécis sur l'endroit où balayer et harcelé par le passage trop fréquent des Coccinelles Volkswagen colorées qui semblent patrouiller dans la vieille ville coloniale.
On voit des fenêtres improvisées dans les fenêtres des maisons. Nous entrons dans l'un des établissements pour jeter un coup d'œil à la marchandise. La bonne dodue sort du cadre dans lequel elle savourait l'action dans la rue.
Faites-nous un accueil chaleureux. Bientôt, il nous guide à travers la profusion de fruits confits, sucrés et en bagasse, parmi les tartes dorées et autres spécialités du cerrado environnant, préparées avec dévouement dans les fourneaux de la sienne et de ses amis.
Pendant de nombreuses années, Aninha da Ponte da Lapa était connue sous le nom d'Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas - elle s'est démarquée du lot de ces pâtissiers vertueux.
Les grandes casseroles et poêles utilisées par Cora Coralina pour faire des bonbons qui l'ont soutenue pendant un certain temps à Goiás Velho.
Vieux Goiás. Le Home Sweet Home de Cora Coralina
A 67 ans, veuve et avec quatre enfants du couple, elle retourne dans la maison de sa famille unique, l'une des plus anciennes de Goiás, située sur les rives de la rivière Vermelho depuis le XVIIIe siècle.
Il est revenu à susciter des intrigues et des chuchotements, mais il a fini par être apprécié par les esprits les plus ouverts de la ville aussi pour l'excellence des bonbons qu'il a fabriqués et vendus.
On tombe sur sa charmante maison vert-blanc au bout de la Rua Dom Cândido, au bord du pont de bois qui traverse le ruisseau en contrebas. Nous avons examiné l'inscription sur une plaque acrylique qui mentionne l'ancien résident « … Les gens qui passent indifféremment, regardent de loin, dans les coins, les poutres qui tombent. Que vaut la maison pour eux ? …
Un habitant de Goiás Velho se repose sur un banc devant la maison-musée de Cora Coralina.
Nous avons senti l'observation nous échapper mais, intrigués, nous sommes entrés dans la désormais maison-musée dans le but de mieux connaître son éternel propriétaire.
Après la réception, l'intérieur semble être resté tel qu'Ana da Ponte l'a quitté. Un portrait en posture de lecture apparaît derrière une chaise. La chaise soutient une béquille et suggère même sa présence dans la pièce simple, tendant vers Spartan.
Une photographie de Cora Coralina, une femme âgée, assise sur sa chaise dans la maison de Goiás Velho.
Dans la cuisine, d'immenses marmites en cuivre disposées de manière organisée témoignent du temps consacré par Ana da Ponte à la cuisine.
Dans la petite pièce décorée uniquement de robes légères et simples, une machine à écrire (Ana a appris à taper à 70 ans) et plusieurs manuscrits témoignent de sa passion presque religieuse pour la lecture, pour la création de prose et de poésie.
Cora Coralina a appris à taper à l'âge de 70 ans.
Le passé non académique mais très littéraire de Cora Coralina
Malgré sa courte scolarité – elle n'a fréquenté que quatre ans, tous avec le Master-School Silvina Xavier de Brito – Ana Lins a commencé à écrire ses premiers textes à l'âge de 14 ans.
Peu de temps après, elle prend le pseudonyme qu'elle gardera jusqu'à la fin de sa vie : Cora Coralina.
Il a publié ses écrits dans les journaux et magazines de la Villa Boa de Goyaz et d'autres villes de cet état et aussi de Rio de Janeiro. En 1907, elle et trois amis dirigeaient déjà « A Rosa », une revue littéraire qui présentait régulièrement son travail.
Manuscrit de Cora Coralina exposé à la maison-musée de Goiás Velho.
À cette époque, Ana Lins a commencé à assister aux rassemblements du « Club Literário Goiano » basé dans l'une des salles de la maison de Dona Virgínia da Luz Vieira. Le lieu aurait inspiré le poème « Old Sobrado ».
Issue d'une famille de tradition, la jeune écrivaine a usé de son expression facile et impulsive pour défendre les classes défavorisées de la société dans laquelle elle a grandi.
Par sa prose comme par sa poésie, il défend la valeur des lavandières, des femmes de la rue, entre autres.
Ancienne photographie d'Ana Lins dos Guimarães Peixoto Bretas.
Dans « Becos de Goiás », il dénonce l'attitude répressive de la police et des hommes de la ville envers les prostituées et accuse même les responsables directs de la ville d'abus excessifs de leur pouvoir.
Dans «Coisas de Goiás», il considère et promeut Maria Grampinho comme le symbole des femmes classées parmi les «bonnes personnes» comme folles.
Ana Lins – ou, on peut aussi utiliser son pseudonyme – Cora Coralina – était concernée et, en quelque sorte, identifiée à la marginalité de ces personnages.
Photographie de Cora Coralina visitée par l'écrivain bahianais Jorge Amado.
Cora Coralina : En marge de sa famille. En marge de la Sociedade de Goiás Velho
En avance sur son temps, elle s'est toujours sentie mal aimée de sa mère et de ses sœurs. Il ne lui faudrait pas longtemps pour être mis au ban de la société de Vilaboense et ressentir le malaise de son oppression sur la peau.
Tout a commencé quand il avait 20 ans et il s'est impliqué avec l'avocat Cantídio Tolentino de Figueiredo Bretas, un homme précédemment marié avec des enfants en São Paulo, le nouveau chef de la police de Goiás.
Après plusieurs rencontres dans des rassemblements littéraires et d'autres plus intimes, Ana Lins est tombée enceinte. Ta mère a essayé d'arrêter la romance. Il lui a interdit de rencontrer Cantídio.
Insatisfaite comme d'habitude, Ana Lins a demandé de l'aide à Maria Grampinho, qui a facilité la fuite du couple vers l'État de São Paulo.
Mur décoré de la maison de Cora Coralina à Goiás Velho.
Ils habitaient les communes d'Avaré ; et Jabotical depuis 45 ans. Durant cette période, ils ont eu six enfants. Deux d'entre eux sont décédés peu de temps après leur naissance.
Peu de temps après avoir déménagé à São Paulo, le couple a été pris par la révolution de São Paulo. Il a été contraint de passer quelques semaines enfermé dans un hôtel.
La volonté de participer aux destinées politiques était dans les gènes d'Ana Lins.
Huit ans plus tard, elle s'enrôle comme infirmière, le moyen le plus honnête et le plus pratique qu'elle puisse trouver pour participer à la Révolution constitutionnaliste de 1932, déclenchée lors de la première présidence de Getúlio Vargas.
La veuve difficile de Cora Coralina et le retour à Goiás Velho
Deux ans plus tard, son mari Cantídio Vargas est décédé. Ana Lins a dû recourir à une série d'initiatives commerciales pour survivre : elle a vendu des livres en porte-à-porte, a ouvert une pension et une maison de vente au détail.
Comme le raconte sa petite-fille Ana Maria Tahan : « À Andradina, elle a ouvert la Butterfly House, qui vendait un peu de tout aux femmes. « A cette époque, je grimpais sur des plateformes pour faire appel à la photo à l'UDN (Union nationale démocratique), un mouvement politique à l'origine et à l'âme académiques.
En 1956, avec ses enfants élevés, il a décidé de retourner à Goiás, également parce qu'il avait besoin de reprendre la possession légale de la maison du pont, qu'un neveu était sur le point de prendre possession.
La chambre de Cora Coralina avec plusieurs de ses robes et objets religieux.
Lorsqu'il y parvint, Ana Lins y vécut en compagnie de « Seu Vicente », un illettré mais docile, dévoué et bricoleur du Nord-Est qui, comme le raconte aussi sa petite-fille, « s'enivra même de guaraná ».
Ce n'est qu'à l'approche des quatre-vingt-dix ans que le Brésil la découvre comme une écrivaine qui défie les préjugés de la vie intérieure qui enchantent Carlos Drummond de Andrade et Jorge Amado.
A l'intérieur de la maison sur le pont, nous trouvons l'image de l'écrivain de Bahia visitant Cora Coralina. Et la citation d'une des lettres que Drummond de Andrade lui avait envoyées : « (…) Je t'admire et t'aime comme quelqu'un qui vit en état de grâce avec la poésie. Son livre [Poemas dos Becos de Goiás et autres histoires] est un charme, son lyrisme a la force et la délicatesse des choses naturelles (...).
Cora Coralina est décédée en 1985. En peu de temps, l'auteur et sa maison sont devenues de fortes références culturelles à Goiás et au Brésil.
Rua Dom Cândido, la rue historique de Goiás qui mène à la maison où vivait Cora Coralina.
Pour le visiter, d'innombrables excursions d'étudiants agités et de visiteurs individuels traversent le pont de Lapa.
Certains viennent d'aussi loin que São Paulo, Rio de Janeiro.
Ou, comme nous, de l'autre côté de l'atlantique.
Les enfants pratiquent la capoeira à la lumière d'une des vieilles lampes de Goiás Velho.
