Graciosa, Açores

Votre Grâce la Graciosa


Le Mont-Cratère de l'Aide
Le cratère du Monte da Ajuda, près de Santa Cruz da Graciosa.
Étourneaux à Ponta da Barca
Un troupeau d'étourneaux vole autour du phare de Ponta da Barca.
franc ceraolo
La principale expression volcanique de l'île de Graciosa, sa grande Caldeira.
Baie de Praia ou São Mateus
Les maisons cibles sur le front de mer, avec le bord de la Caldeira au-dessus.
Pâturage éclairé
Troupeau de vaches paissent sur une colline à l'intérieur de la Caldeira da Graciosa.
Coucher de soleil sur le Monte da Ajuda
Ermitages du Monte da Ajuda dorés par le coucher du soleil imminent, à l'ouest de Graciosa.
pâturages clos
Les petites propriétés fortifiées caractéristiques des Açores en général et aussi de Graciosa.
baignade salée
Nageurs dans une piscine marine naturelle à Carapacho.
Le tunnel de la Caldeira II
Lumière au bout du tunnel qui mène à la grande Caldeira da Graciosa.
marcher sur le mur
Deux passants se croisent sur le mur qui protège Praia des vagues de l'Atlantique.
La grande chaudière
La principale expression volcanique de l'île de Graciosa, sa grande Caldeira.
Moulins Traditionnels
L'un des nombreux moulins traditionnels qui moulaient les céréales Graciosa.
Santa Cruz dans le lointain
Vue de Santa Cruz da Graciosa depuis l'une des chapelles du Monte da Ajuda.
pâturage clos
Les vaches entrent dans l'un des nombreux pâturages fortifiés de l'île de Graciosa.
Fin du dernier soleil
Un coucher de soleil resplendissant à l'ouest de Ponta da Barca
la touche finale
Les pêcheurs repeignent la poupe du "Magda Benjamin".
Tour de Furna
La tour moussue qui abrite l'escalier qui mène au bas de Furna do Enxofre.
Une arène inattendue
Les arènes du Monte da Ajuda, au fond du cratère du même nom.
âne gracieux
L'un des quelque soixante-dix ânes qui survivent sur l'île de Graciosa.
Chapelle Srª da Luz
Chapelle Srª da Luz, au-dessus de Praia, ou São Mateus.
Enfin, nous débarquons à Graciosa, notre neuvième île des Açores. Même si moins dramatique et verdoyante que ses voisines, Graciosa conserve un charme atlantique qui lui est propre. Ceux qui ont le privilège de le vivre, tirent de cette île du groupe central une estime qui reste à jamais.

Il était presque huit heures du soir. Nous entrions dans l'une des Casas de Quinta do Fragoso.

En approchant, les phares révèlent trois ou quatre vaches frisonnes. Ravi de dévorer l'herbe douce et humide du jardin de devant, ils nous ont bloqué l'accès à la porte.

Nous avons été contraints à une opération d'expulsion spéciale qui les a laissés meugler de mauvaise humeur. Ils sont revenus après quelques minutes et se sont recroquevillés là pour la nuit. Trop fatigués pour les battre, nous avons décidé de profiter de leur compagnie de ruminants.

Nous étions déjà venus de presque deux semaines aux Açores. Les vaches faisaient désormais partie de nos jours, mais cette nouvelle façon de les avoir presque comme une compagnie de canapés est devenue une nouveauté amusante.

Nous sortions d'une séquence orageuse où nous n'avons attrapé une accalmie que le dernier jour de São Jorge.

A Graciosa, dès le premier matin, nous avons eu droit à un délicieux automne-été des Açores.

Encore une fois, les vaches des Açores omniprésentes

Dès que nous sommes descendus de la clairière de Quinta do Fragoso à la route nationale 1-2 qui fait le tour de l'île, nous sommes retournés à socialiser avec les vaches.

Un grand troupeau circulait le long d'une étendue d'asphalte, sortant sur un chemin. Il nous a suffi de laisser la voiture et de nous adonner à quelques photos et à une discussion animée avec les propriétaires.

Graciosa, Açores, troupeau de vaches

Troupeau de vaches en file indienne et en route vers un pâturage à l'intérieur de l'île.

Malgré l'attention que le bétail exigeait de lui, M. Humberto et sa femme nous ont parlé avec toute la sympathie que Graciosa pouvait nous accorder. « Écoutez, je suis ici avec 70 vaches. L'année dernière, j'ai dû en tuer vingt. On n'aime pas ça, mais les règles de l'Union européenne sont là, ici aux Açores il y a beaucoup de lait. Où est le taureau ? », demande M. Humberto à sa femme. Confronté à sa disparition, il s'excuse et remonte le chemin en courant.

Nous le verrions bientôt au volant d'un tracteur John Deere classique, l'une de nos marques préférées, juste après Massey Ferguson avec qui nous avons partagé une grande partie de notre enfance sur terre.

De l'Alto do Sul où nous marchions, nous avons voyagé vers le sud moins profond, sous le patch de minifundios de différentes tonalités dans lequel l'intérieur de l'île se déploie.

Parfois, ce modèle agricole cède la place aux maisons côtières, jumelées et multicolores de Carapacho.

Graciosa, Açores, Carapacho

Les maisons jumelées et multicolores de Carapacho. lieu de spas et piscines naturelles.

Un laissez-passer rajeunissant à Vila Termal do Carapacho

Le village est surtout réputé comme station balnéaire et thermale. Nous étions pourtant déjà bien sortis d'Estio et les spas sont restés fermés.

Nous jetons un coup d'œil aux piscines naturelles ci-dessous. Sortis de nulle part, trois expatriés se présentent, se déshabillent et profitent d'un bain de mer matinal, apparemment habituel.

L'exemple s'est avéré tentant. En trois temps, nous envoyons aussi nos plongeons, nageons quelques longueurs, savourons l'Atlantique tiède tant que nous le pouvions.

Graciosa, Açores, piscine

Nageurs dans une piscine naturelle à Carapacho.

De retour à la voiture, le soleil qui se levait encore à l'horizon nous réchauffait et rechargeait nos batteries.

Nous sommes allés au phare de Carapacho. Son promontoire dévoile trois points de vue bien distincts : vers le sud-est, les îlots et rochers et, au sommet, Ponta da Restinga.

Aller et venir, d'où nous venions, les maisons de Carapacho, enchâssées entre une dalle grossière de lave noire et une longue pente verdoyante.

Graciosa, Açores, Carapacho

Les maisons de Carapacho au bord d'une pente en contrebas de la Caldeira da Graciosa.

Panoramas rivaux depuis le phare de Carapacho

Au-dessus, à l'intérieur des terres en face de Ponta da Restinga, s'élevait le large cône de la formation volcanique la plus exubérante de Graciosa, le massif de la Caldeira (405 m), assez grand pour occuper tout le tiers sud-est de l'île, disposé autour d'une vaste chaudière de 1600 m de long sur 900 m de large.

Nous monterions de là et descendrions dans ses profondeurs. Du voisinage du phare, nous nous bornions à contempler sa pente murée, et la lisière du sommet peignée par une forêt de cèdres. Un duo de bœufs noirs au tonnage et aux allures de taureaux intimidants semblait garder la Caldeira.

Graciosa, Açores, boeufs en dessous de la Caldeira

Deux bœufs noirs semblent bloquer l'accès au bord de la Caldeira, à côté du phare de Carapacho.

Nous pointons vers le prochain village. Officiellement nommée São Mateus, la paroisse est surtout connue pour son nom historique de Praia, dont le lieu principal est Vila da Praia ou Porto da Praia. La réalité que nous y avons trouvée rend toujours justice aux deux baptêmes.

São Mateus ou Praia. Une ville élégante et la plage d'Ilha Graciosa

Une longue promenade qui suit la courbe de la baie est délimitée par des maisons blanches, dont se détache l'église de São Mateus. Les maisons sont parsemées de l'une ou l'autre façade aux tons pastel en harmonie avec le sable doré.

Les Gracienses s'accordent à dire que Porto da Praia possède la seule plage de sable décente de l'île. Quand on marche sur le long mur qui protège les maisons de l'Atlantique, on le voit envahi par une marée d'algues fines qui s'entassent au point de retenir les vagues.

Graciosa, Açores, Plage

Les maisons cibles sur le front de mer, avec le bord de la Caldeira au-dessus.

En marchant à l'extérieur, le mur devient un mur plus élevé qui, en plus du courant de maisons, protège une série de cafés et d'esplanades, s'étendant jusqu'aux rues et ruelles, parfois jusqu'à la Rua dos Moinhos de Vento, qui abrite deux des dizaines d'exemples de l'île, ceux-ci, convertis en logements ruraux particuliers.

Nous passons sous le portique qui s'ouvre sur la plage. On dévoile le domaine portuaire de la ville et, du haut de la jetée, la forme arrondie prononcée de son front de mer et les contours du bord de la Caldeira, un plan au-dessus des toits du village.

Ascension à la grande caldeira de l'île de Graciosa

Il était temps de monter à la Caldeira. En chemin, nous nous sommes tournés uniquement vers la chapelle de Nossa Senhora da Saúde, dans le but infaillible d'être ébloui par la perspective opposée de Praia : celle du village lointain, imposé par la mer, au-delà d'un vaste patchwork muré, sillonné de cannes , tantôt pâture, tantôt avec d'autres cultures et que le soleil et les nuages ​​dorent ou ombragent à leur guise.

Graciosa, Açores, Plage, São Mateus

Maisons côtières de Praia, ou São Mateus.

Nous avons laissé la chapelle déserte telle que nous l'avions trouvée. Nous revenons à la route et à la campagne bucolique de Graciosa. Nous montons la pente vers Fonte do Mato. D'où nous procédons à Canada Longa, au bord de Furna da Maria Encantada. Nous avons recommencé à marcher.

Un chemin escarpé en zigzag nous conduit à une sorte de portique ouvert car, dans la jeunesse volcanique de l'île, la lave a débordé du bord du cratère.

Graciosa, Açores, Chaudière

La principale expression volcanique de l'île de Graciosa, sa grande Caldeira.

À l'intérieur, nous avons remarqué que les arbres en croissance avaient bloqué une grande partie de la vue autour de la caldeira. En revanche, le gazouillis des oiseaux résonnait et résonnait avec une intensité effrayante.

Nous vous entendons. Nous nous laissons enchanter par votre symphonie inattendue.

Île de Graciosa, Açores, Grotte Maria Encantada

Indication d'une tour panoramique au bord de Caldeira da Graciosa.

Bientôt, nous retournons à l'étranger. Nous avons contourné le bord de la caldeira, toujours en grimpant, jusqu'à une tour d'observation qui révélait la vaste partie sud de l'île.

Nous avons vu Ponta Branca, Luz et Alto do Sul, où nous avions commencé la journée. Et, comme cela s'était produit depuis la chapelle de Nossa Senhora da Saúde, de nouvelles et gracieuses petites fermes et maisons à Gracios.

Entrer dans la Caldeira et la descente dans les profondeurs énigmatiques de Furna do Enxofre

Mais une véritable incursion dans la Caldeira s'imposait. Nous retournons à la voiture. Nous traversons le tunnel rugueux et orange qui mène à son cœur et terminons la route qui longe le lagon intérieur du Styx.

Graciosa, Açores, Tunnel de Caldeira

Le tunnel qui mène à l'intérieur de la grande Caldeira da Graciosa.

L'entrée du complexe Furna do Enxofre nous retient. C'était la plus mystique des profondeurs de la Caldeira. Une nouvelle promenade s'imposait donc, passant par le bâtiment du Centre des visiteurs, considéré comme le siège de la Réserve de biosphère et du Parc naturel de Graciosa.

Ce nouveau sentier nous laisse en haut d'un escalier en colimaçon (avec 183 marches), fermé par une tour moussue, avec une fenêtre sur chacun des niveaux.

Chacune des fenêtres approfondit la vue sur la grande grotte de lave dans laquelle nous entrions.

Graciosa, Açores, Furna do Enxofre

Les visiteurs regardent l'entrée de la grotte Furna do Enxofre.

Enfin, au fond, nous apercevons un lagon sur lequel flottait une barque. Il s'avère que cet étang cache une fumerolle qui peut libérer du dioxyde de carbone à des concentrations dangereuses. Ce sera la principale raison pour laquelle nous trouvons l'accès aux rives du lagon clôturé.

Nous admirons le panorama julien qui nous entoure, avec une fascination principalement visuelle. Pas tant le scientifique qui a conduit les naturalistes et chercheurs français, dont le Prince Albert de Monaco, à explorer la grotte à l'aube du XIXe siècle.

De Porto Afonso à Convivio avec Franco Ceraolo et son Association des ânes de Graciosa

De la grotte de Furna do Enxofre et de la grande Caldeira da Graciosa, nous passons aux minuscules de Porto Afonso, creusées dans la falaise rougeâtre de la crique par les pêcheurs qui ont longtemps abrité leurs petits bateaux de pêche des tempêtes et des vagues destructrices.

Graciosa, Açores, Porto Afonso

L'un des bateaux de pêche artisanale conservés dans l'une des grottes de Porto Afonso.

Dans le ressac qui avait balayé le groupe central, la mer restait agitée. Un seul visiteur solitaire a surveillé l'état de la mer depuis la jetée du port.

Graciosa, Açores, Porto Afonso

Le résident de Graciosa profite de la mer dans la crique de Porto Afonso.

Alors, dans les environs, nous avons décidé d'aller à Esperança Velha et de jeter un œil à la ferme de Franco Ceraolo. Franco est un Italien de Rome, la capitale où il a travaillé comme scénographe avec des réalisateurs avec la notoriété et le travail de Frederico Fellini, Bernardo Bertolucci et Martin Scorsese.

Quand il a pris sa retraite, Franco a décidé qu'il voulait vivre sur une île. Ceux de la Méditerranée italienne étaient déjà trop touristiques. Il finit par lire sur les Açores et, plus tard, visiter toutes les îles de l'archipel. Il décide d'acheter une ferme et de s'installer à Graciosa. La même ferme où il nous a accueillis.

Franco est arrivé à Graciosa en 2007. Il a constaté que le nombre d'ânes et leur utilité sur l'île diminuaient visiblement, notamment parce que presque tous avaient des propriétaires âgés.

Comme Franco nous le raconte dans son portugais presque parfait, alors qu'il attache certains de ses ânes avec des carottes, « Je suis arrivé ici avec l'intérêt d'élever des animaux, après tout nous étions aux Açores et à Graciosa. Mais quels animaux ? Vaches? Il y avait trop de vaches.

Graciosa, Açores, Franco Ceraolo

Franco Ceraolo en compagnie de deux des ânes dont il s'occupe dans sa ferme.

Les ânes, contrairement aux vaches, étaient en voie d'extinction. En 1926, l'île comptait 6000 habitants et 1600 ânes, au point que Graciosa était connue comme la L'île aux ânes. Il a décidé de promouvoir la préservation et la certification de l'âne nain sur l'île de Graciosa. But supérieur pour lequel formé une association d'éleveurs avec un groupe d'amis.

Aujourd'hui, les habitants de Graciosa sont un peu plus de 4000 personnes et ses ânes nains n'en sont qu'environ 70. Seulement 17 personnes le voient ici.

Entre-temps, Franco et l'association ont réussi à reconnaître la race autochtone Graciosa au Portugal. Récupérer le nombre d'ânes, c'est aussi protéger ceux qui sont dispersés sur d'autres îles des Açores, comme la voisine São Jorge. Et pour enregistrer dans un livre généalogique les spécimens avec les caractéristiques qui en font des ânes nains de Graciosa.

Et il est à noter que les petits ânes de Graciosa – ils peuvent mesurer jusqu'à moins d'un mètre de hauteur –, originaires d'Afrique du Nord, peuvent retrouver le grand usage dont ils ont fait jadis. A la campagne, pour soutenir les travaux agricoles. Et même en tant qu'agents de voyages. Ils sont très doux, faciles à contrôler et idéaux pour les petites promenades, tant que le cavalier n'a pas trop de poids.

« Ici à Graciosa, j'ai organisé quelques ânes (visites de groupe) très drôle avec eux. Les enfants les adorent.

Nous nous sommes assis pour prendre un café avec Franco et sa femme lisboète Sandra. Nous avons parlé un peu plus de la production viticole de l'île. Et sur la valeur de la préservation du patrimoine architectural historique et traditionnel de Graciosa et où qu'il se trouve, que le couple chérissait autant que nous.

Le temps alors et toujours compté, nous les remercions de leur gentillesse et leur disons au revoir, au mécontentement apparent des ânes qui font la queue pour nous voir partir, intrigués par la brièveté d'une telle ambassade.

Le sommet panoramique et béni du Monte da Ajuda

L'après-midi s'achevant, nous traversons la capitale de l'île, Santa Cruz. Depuis l'une de ses rues, nous montons jusqu'à la colline pittoresque d'Ajuda (130 m).

C'est au pied de ce cône volcanique que, à partir de 1450, les pionniers s'installent à Graciosa. A partir de ces temps reculés, le village s'est étendu aux vastes et harmonieuses maisons de l'actuelle Santa Cruz.

Graciosa, Açores, Ville de Santa Cruz

Les élégantes maisons de Santa Cruz da Graciosa, capitale de cette île du groupe central des Açores.

Et, lorsque nous avons atteint le sommet, nous avons constaté que, même si c'était déjà le Père Noël, la ville avait la chance de tripler par le trio de chapelles de São João, São Salvador et Nossa Senhora da Ajuda.

En contrebas, occupant le centre du cratère et se heurtant au caractère sacré du lieu, se détache le rouge et le blanc des arènes locales, encore utilisées, surtout en août, lors de la foire taurine de Santa Cruz.

Île de Graciosa, Açores, Monte da Ajuda

Vue aérienne du Monte da Ajuda, au-dessus de la capitale Santa Cruz da Graciosa.

Une errance secouée à travers l'Atlantique par Santa Cruz da Graciosa

Nous sommes descendus et nous nous sommes consacrés à la capitale. Nous nous promenons autour de la place et de sa lagune particulière, d'où les tours de la paroisse et de l'église de Misericórdia s'élèvent au-dessus des toits des fidèles.

Île de Graciosa, Açores

Le soleil presque couchant dore l'église paroissiale de Santa Cruz da Graciosa.

Même sans le voir, le océan Atlantique enragé.

La couvaison de ses espaces a fini par nous attirer vers le front de mer fortifié et le bord de mer de lave qui enfermait le centre de la ville. Là, alors que nous approchions de l'Ermida do Corpo Santo, le choc des vagues sur les jetées et les falaises a produit des explosions de mer exubérantes qui nous ont éloignés des autres scénarios.

Santa Cruz da Graciosa, Açores

Des postes vacants s'écrasent contre l'un des piliers du front de mer de Santa Cruz da Graciosa.

D'autres vagues, déterminées à leur manière, ont grimpé les rampes du quai et ont presque envahi l'asphalte sur lequel nous marchions.

En cours de route, nous sommes intrigués par la méga-installation d'art qui est devenue la collection de bouées et autres accessoires nautiques à la proue d'une maison d'angle entre la rampe d'embarquement la plus proche et la Rua do Corpo Santo.

Graciosa, Açores, Santa Cruz da Graciosa

De fortes vagues font que l'Atlantique atteint presque la Rua do Corpo Santo.

Fin de journée gracieuse mais aussi dramatique à Ponta da Barca

Conformément au thème marin, avec le soleil sur le point de se coucher dans l'Atlantique, nous nous dirigeons vers Ponta da Barca et le phare du même nom.

Là, pendant qu'un habitant du phare nourrissait ses poules, nous cherchions un sommet avec une vue simultanée sur le phare, la crique en contrebas et l'Ilhéu da Baleia au large de la côte.

Graciosa, Açores, Ponta da Barca

Un coucher de soleil resplendissant à l'ouest de Ponta da Barca

Nous l'avons déjà trouvé en mode exécution. Et nous avons terminé la longue journée de découverte de l'île plus que cédée à Graciosa. Tu Açores sont toujours les Açores.

Nous n'attendions rien d'autre.

Île de Pico, Açores

Île de Pico : le volcan des Açores avec l'Atlantique à ses pieds

Par un simple caprice volcanique, le plus jeune lambeau des Açores se projette dans l'apogée de roche et de lave du territoire portugais. L'île de Pico abrite sa montagne la plus haute et abrupte. Mais pas seulement. C'est un témoignage de la résilience et de l'ingéniosité des Açoriens qui ont apprivoisé cette île magnifique et l'océan environnant.
São Miguel, Açores

Île de São Miguel : Açores Éblouissantes, par Nature

Une biosphère immaculée que les entrailles de la Terre moulent et ramollissent est présentée, à São Miguel, dans un format panoramique. São Miguel est la plus grande des îles portugaises. Et c'est une œuvre d'art de la Nature et de l'Homme plantée au milieu de l'Atlantique Nord.
Santa Maria, Açores

Santa Maria : l'île mère des Açores il n'y en a qu'une

Elle fut la premiere de l'archipel à émerger du fond des mers, la premiere à être découvert, la premiere et la seul à recevoir Cristovão Colombo et un Concorde. Ce sont quelques-uns des attributs qui rendent Santa Maria spéciale. Lorsque nous la visitons, nous en trouvons bien d'autres.
Terceira, Açores

Île de Terceira : Voyage à travers les Açores Impaires

Elle s'appelait l'Ile de Jésus-Christ et rayonnait, depuis longtemps, du culte du Saint-Esprit. Elle abrite Angra do Heroísmo, la ville la plus ancienne et la plus splendide de l'archipel. Il n'y a que deux exemples. Les attributs qui rendent l'île de Terceira unique ne comptent pas.
Flores, Açores

Les Confins Atlantiques des Açores et du Portugal

Là où, à l'ouest, même sur la carte, les Amériques semblent lointaines, l'île des Flores abrite l'ultime domaine idyllique et dramatique des Açores et près de quatre mille Florians se sont rendus à l'éblouissante fin du monde qui les a accueillis.
Horta, Açores

La ville qui donne le nord à l'atlantique

La communauté mondiale des marins est bien consciente du soulagement et du bonheur de voir le Pico Mountain, puis Faial et l'accueil de Horta Bay et Peter Café Sport. La réjouissance ne s'arrête pas là. Dans et autour de la ville, il y a des maisons blanches et une effusion verte et volcanique qui éblouit ceux qui sont venus de si loin.
Volcan de Capelinhos, Faial, Açores

Sur la Piste du Mystère de Capelinhos

D'une côte de l'île à l'autre, à travers les brumes, les pâtures et les forêts typiques des Açores, on découvre Faial et le Mystère de son volcan le plus imprévisible.
Paul do Mar a Ponta do Snapper a Achadas da Cruz, Madère, Portugal

A la découverte de Madère Finisterre

Courbe après courbe, tunnel après tunnel, nous arrivons au sud ensoleillé et festif de Paul do Mar. On a la chair de poule avec la descente vers la retraite vertigineuse d'Achadas da Cruz. Nous remontons et nous émerveillons devant le dernier cap de Ponta do Pargo. Tout cela, dans la partie ouest de Madère.
Pico do Arieiro - Pico Ruivo, Bois, Portugal

Pico Arieiro à Pico Ruivo, au-dessus d'une mer de nuages

Le voyage commence par une aube resplendissante à 1818 m, haut au-dessus de la mer de nuages ​​qui se blottit sur l'Atlantique. Ceci est suivi d'une randonée sinueuse, de hauts et de bas qui se termine sur le sommet luxuriant du Pico Ruivo, à 1861 mètres.
Sentiers de Terra Chã et Pico Branco, Porto Santo

Pico Branco, Terra Chã et autres caprices d'Ilha Dourada

Dans son coin nord-est, Porto Santo est autre chose. Dos au sud et sa grande plage, on dévoile un littoral montagneux, accidenté voire boisé, parsemé d'îlots qui parsèment un Atlantique encore plus bleu.
Porto Santo, Portugal

Loué soit l'île de Porto Santo

Découvert lors d'une "volta do mar" orageuse, Porto Santo reste un abri providentiel. D'innombrables avions que la météo détourne de Madère voisine garantissent leur atterrissage là-bas. Comme le font chaque année des milliers de vacanciers rendus à la douceur et à l'immensité de la plage dorée et à l'exubérance des paysages volcaniques.
Castro Laboreiro, Portugal  

De Castro de Laboreiro à Raia da Serra Peneda - Gerês

Nous sommes arrivés à (i) l'éminence de la Galice, à une altitude de 1000m et même plus. Castro Laboreiro et les villages environnants se détachent de la monumentalité granitique des montagnes et du Planalto da Peneda et Laboreiro. Tout comme ses habitants résilients qui, parfois remis à Brandas et parfois à Inverneiras, vivent toujours dans ces endroits magnifiques.
Sistelo, Pénéda-gerês, Portugal

Du "Petit Tibet portugais" aux Sentinelles du Maïs

Nous quittons les falaises de Srª da Peneda, direction Arcos de ValdeVez et les villages qu'un imaginaire erroné a surnommé le Petit Tibet portugais. De ces villages en terrasse, nous passons par d'autres célèbres pour garder, en tant que trésors d'or et sacrés, les épis qu'ils récoltent. Fantastique, le parcours révèle la nature resplendissante et la verte fertilité de ces terres de Peneda-Gerês.
Champs de Gerês -Terras de Bouro, Portugal

À Travers les Campos do Gerês et les Terras de Bouro

Nous continuons un long tour en zigzag à travers les domaines de Peneda-Gerês et Bouro, à l'intérieur et à l'extérieur de notre seul parc national. Dans l'une des zones les plus vénérées du nord du Portugal.
Montalegre, Portugal

À Travers l'Alto do Barroso, le Sommet de Trás-os-Montes

Nous nous déménagons des Terras de Bouro pour ceux de Barroso. Basés à Montalegre, nous nous baladons à la découverte de Paredes do Rio, Tourém, Pitões das Júnias et son monastère, de superbes villages à la frontière de Portugal. S'il est vrai que Barroso a eu plus d'habitants, les visiteurs ne devraient pas le manquer.
Corvo, Açores

L’improbable refuge atlantique sur l’île de Corvo

17 km2 d'un volcan coulé dans une chaudière verdoyante. Un village solitaire basé sur une fajã. Quatre cent trente âmes blotties par l'exiguïté de leur terre et l'aperçu de la voisine Flores. Flores. Bienvenue dans la plus intrépide des îles des Açores.
São Jorge, Açores

De Fajã en Fajã

Aux Açores, les bandes de terres habitables au pied de grandes falaises abondent. Aucune autre île n'a autant de fajãs que les plus de 70 sur la mince et élevée São Jorge. C'est en eux que les jorgenses se sont installés.
Funchal, Madère

Portail vers un Portugal presque tropical

Madère est située à moins de 1000 km au nord du Tropique du Cancer. Et l'exubérance luxuriante qui lui a valu le surnom d'Île Jardin de l'Atlantique se retrouve dans tous les recoins de sa capitale inclinée.
Ponta de São Lourenço, Madère, Portugal

Ponta Leste, quelque chose d'extraterrestre de Madère

Insolite, avec des tons ocres et de la terre crue, Ponta de São Lourenço est souvent la première vue de Madère. Quand on la parcourt, on est avant tout fasciné par ce que la plus tropicale des îles portugaises n'est pas.
Vallée de Furnas, São Miguel

La Chaleur des Açores de Vale das Furnas

Nous sommes surpris, sur la plus grande île des Açores, par une caldeira coupée de petites fermes, massive et profonde au point d'abriter deux volcans, un immense lagon et près de deux mille habitants de São Miguel. Peu d'endroits dans l'archipel sont, à la fois, aussi grandioses et accueillants que le vert et fumant Vale das Furnas.
Les fidèles se saluent au greffe de Boukhara.
Ville
Boukhara, Ouzbékistan

Parmi les minarets du vieux Turkestan

Située sur l’ancienne Route de la Soie, Boukhara s’est développée pendant au moins deux mille ans comme un avant-poste commercial, culturel et religieux essentiel en Asie centrale. Elle était bouddhiste et est devenue musulmane. Il a intégré le grand empire arabe et celui de Gengis Khan, les royaumes turco-mongols et l'Union soviétique, jusqu'à s'installer dans l'Ouzbékistan encore jeune et particulier.
L'animateur Wezi montre quelque chose au loin
Plage
Cobué; Nkwichi Lodge, Mozambique

Le Mozambique caché des Sables Grincentes

Au cours d'un tour du bas vers le haut du (Lac) Malawi, nous nous retrouvons sur l'île de Likoma, à une heure de bateau de Nkwichi Lodge, point d'accueil solitaire sur cette côte intérieure du Mozambique. Du côté mozambicain, le lac est traité par Niassa. Quel que soit son nom, nous découvrons certains des paysages les plus intacts et les plus impressionnants d'Afrique du Sud-Est.
Parc National de Gorongosa, Mozambique, Faune, lions
Safari
PN Gorongosa, Mozambique

Le cœur de la faune du Mozambique montre des signes de vie

Gorongosa abritait l'un des écosystèmes les plus exubérants d'Afrique, mais de 1980 à 1992, il a succombé à la guerre civile entre le FRELIMO et la RENAMO. Greg Carr, l'inventeur millionnaire de Voice Mail a reçu un message de l'ambassadeur du Mozambique auprès de l'ONU le mettant au défi de soutenir le Mozambique. Pour le bien du pays et de l'humanité, Carr s'est engagé à ressusciter le magnifique parc national que le gouvernement colonial portugais y avait créé.
Thorong La, Circuit des Annapurna, Népal, photo pour la postérité
Annapurna (circuit)
Circuit des Annapurnas: 13ème - High Camp a Thorong La à Muktinath, Népal

A l'Apogée du circuit des Annapurnas

A 5416m d'altitude, le Thorong La Gorge est le grand défi et la principale cause d'angoisse sur l'itinéraire. Après avoir tué 2014 alpinistes en octobre 29, sa traversée en toute sécurité génère un soulagement digne d'une double célébration.
Visiteurs aux ruines de Talisay, Negros Island, Philippines
Architecture et Design
Talisay City Philippines

Monument à un Amour Luso-Philippin

À la fin du XIXe siècle, Mariano Lacson, un agriculteur philippin, et Maria Braga, une Portugaise de Macao, tombent amoureux et se marient. Pendant la grossesse de son 11e enfant, Maria a succombé à une chute. Détruit, Mariano a construit un manoir en son honneur. Au milieu de la Seconde Guerre mondiale, le manoir a été incendié, mais les ruines élégantes qui ont perduré perpétuent leur relation tragique.
Totems, Botko Village, Malekula, Vanuatu
Aventure
Malekula, Vanuatu

Cannibalisme de Chair et d'Os

Jusqu'au début du XXe siècle, les mangeurs d'hommes se régalaient encore dans l'archipel du Vanuatu. Dans le village de Botko, nous découvrons pourquoi les colons européens craignaient tant l'île de Malekula.
Cérémonies et Festivités
Pentecôtes, Vanuatu

Naghol : Saut à l'élastique sans modernités

A l´Île de Pentecôte, à la fin de l'adolescence, des jeunes se lancent d'une tour avec seulement des lianes attachées aux chevilles. Les cordons élastiques et les harnais sont des pleurnicheries inappropriées de l'initiation à l'âge adulte.
Tequila, Jalisco City, Mexique, Jima
Villes
Tequila, JaliscoMexique

Tequila : la distillation de l'ouest du Mexique qui anime le monde

Déçus par le manque de vin et d'eau-de-vie, les conquistadors du Mexique ont amélioré l'aptitude indigène millénaire à produire de l'alcool. Au XVIIe siècle, les Espagnols se satisfont de leur pinga et commencent à l'exporter. De Tequila, le village, aujourd'hui, centre de région délimitée. Et le nom pour lequel elle est devenue célèbre.
Capitale asiatique de Singapour, Basmati Bismi
Restauration
Singapour

La Capitale Asiatique de la Gastronomie

Il y avait 4 groupes ethniques à Singapour, chacun avec sa propre tradition culinaire. À cela s'ajoutait l'influence de milliers d'immigrants et d'expatriés sur une île de la moitié de la superficie de Londres. Aujourd'hui, c'est la nation avec la plus grande diversité gastronomique en Orient.
Célébration Nahuatl
Culture

Mexico, Mexique

Âme Mexicaine

Avec plus de 20 millions d'habitants dans une vaste zone métropolitaine, cette mégalopole marque, depuis son cœur de zócalo, le pouls spirituel d'une nation qui a toujours été vulnérable et dramatique.

Spectateur, Melbourne Cricket Ground-Rules footbal, Melbourne, Australie
Sports
Melbourne, Australie

Le football où les Australiens font les règles

Bien que pratiqué depuis 1841, le football australien n'a conquis qu'une partie de la grande île. L'internationalisation n'a jamais dépassé le papier, freinée par la concurrence du rugby et du football classique.
Passager M:S Viking Tor Ferry-Wrapped, Aurlandfjord, Norvège
En Voyage
Flam a Balestrand, Norvège

Où les montagnes cèdent aux fjords

La gare finale du chemin de fer de Flam marque la fin de la vertigineuse descente ferroviaire des hauts plateaux de Hallingskarvet aux plaines de Flam. Dans cette ville trop petite pour sa renommée, nous quittons le train et descendons le fjord d'Aurland en direction du prodigieux Balestrand.
Tulum, ruines mayas de la Riviera Maya, Mexique
Ethnique
Tulum, Mexique

La plus caribéenne des ruines mayas

Construite en bord de mer comme un avant-poste exceptionnel décisif pour la prospérité de la nation maya, Tulum fut l'une de ses dernières villes à succomber à l'occupation hispanique. A la fin du XVIe siècle, ses habitants l'abandonnèrent au temps et à un littoral impeccable de la péninsule du Yucatan.
Portefeuille de photos Got2Globe
Portefeuille Got2Globe

la vie à l'extérieur

Ile de la Martinique, Antilles Françaises, Caraïbes Monument Cap 110
Histoire
Martinique, Antilles Françaises

Caraïbes de Baguette sous le Bras

Nous nous déplaçons en Martinique aussi librement que l'euro et les drapeaux tricolores flottent en maître. Mais ce morceau de France est volcanique et luxuriant. Il apparaît au cœur insulaire des Amériques et a un délicieux goût d'Afrique.
Plage de Champagne, Espiritu Santo, Vanuatu
Îles
Espiritu Santo, Vanuatu

Divine Mélanésie

Pedro Fernandes de Queirós pensait avoir découvert Terra Australis. La colonie qu'il proposait n'a jamais existair. Aujourd'hui, Espiritu Santo, la plus grande île du Vanuatu, est une sorte d'Eden.
Lac ala juumajarvi, parc national d'oulanka, Finlande
Hiver Blanc
Kuusamo ao PN Oulanka, Finlande

Sous le Enchantement Glacial de l'Arctique

Nous sommes à 66º Nord et aux portes de la Laponie. Dans ces régions, le paysage blanc appartient à tout le monde et personne ne ressemble aux arbres enneigés, au froid atroce et à la nuit sans fin.
Sur la piste du crime et du châtiment, Saint-Pétersbourg, Russie, Vladimirskaya
Littérature
Saint-Pétersbourg, Russie

Sur la piste de "Crime et Châtiment"

A Saint-Pétersbourg, on ne peut s'empêcher de rechercher l'inspiration des personnages de base du roman le plus célèbre de Fiodor Dostoïevski : son propre sort et les misères de certains concitoyens.
Les jeunes marchent dans la rue principale de Chame, Népal
Nature
Circuit des Annapurnas : 1er - Pokhara a ChameNépal

Enfin, en route

Après plusieurs jours de préparation à Pokhara, nous sommes partis vers l'Himalaya. L'itinéraire de randonnée ne commence qu'à Chame, à 2670 mètres d'altitude, avec les sommets enneigés de la chaîne de montagnes Annapurna déjà en vue. D'ici là, nous achevons un pénible mais nécessaire chemin de préambule à sa base subtropicale.
Statue Mère Arménie, Erevan, Arménie
Automne
Erevan, Arménie

Une capitale entre l'Est et l'Occident

Héritière de la civilisation soviétique, alignée sur la grande Russie, l'Arménie se laisse séduire par les voies les plus démocratiques et sophistiquées d'Europe occidentale. Ces derniers temps, les deux mondes se sont heurtés dans les rues de votre capitale. De contestation populaire et politique, Erevan dictera le nouveau cours de la nation.
Pitões das Junias, Montalegre, Portugal
Parcs Naturels
Montalegre, Portugal

À Travers l'Alto do Barroso, le Sommet de Trás-os-Montes

Nous nous déménagons des Terras de Bouro pour ceux de Barroso. Basés à Montalegre, nous nous baladons à la découverte de Paredes do Rio, Tourém, Pitões das Júnias et son monastère, de superbes villages à la frontière de Portugal. S'il est vrai que Barroso a eu plus d'habitants, les visiteurs ne devraient pas le manquer.
mur de la forteresse de Novgorod et la cathédrale orthodoxe de Sainte-Sophie, Russie.
Patrimoine Mondial UNESCO
Novgorod, Russie

La grand-mère viking de Mère Russie

Pendant la plus grande partie du siècle dernier, les autorités de l'URSS ont omis une partie des origines du peuple russe. Mais l'histoire ne laisse aucune place au doute. Bien avant la montée et la suprématie des tsars et des soviets, les premiers colons scandinaves ont fondé leur puissante nation à Novgorod.
Vérification de la correspondance
Les personnages
Rovaniemi, Finlande

De la Laponie finlandaise à l'Arctique, visite au pays du Père Noël

Marre d'attendre que le vieil homme barbu descende dans la cheminée, nous renversons l'histoire. Nous avons profité d'un voyage en Laponie finlandaise et sommes passés par sa demeure furtive.
Magnifiques Journées de l'Atlantique
Plages
La colline de Sao Paulo, Brasil

Une côte divine de Bahia

Il y a trois décennies, ce n'était qu'un humble village de pêcheurs isolé. Jusqu'à ce que certaines communautés post-hippies révèlent la retraite du Morro au monde et en fassent une sorte de sanctuaire de baignade.
Mtshketa, ville sainte de Géorgie, Caucase, cathédrale de Svetitskhoveli
Religion
Mtskheta, Géorgie

La Ville Sainte de Géorgie

Si Tbilissi est la capitale contemporaine, Mtskheta fut la ville qui officialisa le christianisme dans le royaume d'Ibérie, ancêtre de la Géorgie, et celle qui répandit la religion dans tout le Caucase. Ceux qui visitent voient comment, après presque deux millénaires, c'est le christianisme qui y gouverne la vie.
Train Fianarantsoa à Manakara, TGV Malgache, locomotive
Sur Rails
Fianarantsoa-Manakara, Madagascar

À Bord du TGV Malgache

Nous partons de Fianarantsoa à 7h. Ce n'est qu'à 3 heures du matin le lendemain matin que nous avons terminé les 170 km jusqu'à Manakara. Les indigènes appellent ce train antique Train Grandes Vibrations. Durant le long voyage, nous avons ressenti, très fortement, ceux du cœur de Madagascar.
Remplacement des ampoules, centrale hydroélectrique d'Itaipu watt, Brésil, Paraguay
Société
Centrale Hydroélectrique Binationale d'Itaipu, Brasil

Centrale hydroélectrique binationale d'Itaipu : la fièvre du watt

En 1974, des milliers de Brésiliens et de Paraguayens ont afflué vers la zone de construction du plus grand barrage du monde, à l'époque. 30 ans après son achèvement, Itaipu produit 90 % de l'énergie du Paraguay et 20 % de celle du Brésil.
Carrefour très fréquenté de Tokyo, Japon
La vie quotidienne
Tokyo, Japon

La nuit sans fin de la capitale du soleil levant

Dire que Tokyo ne dort pas est un euphémisme. Dans l'une des villes les plus grandes et les plus sophistiquées de la planète, le crépuscule ne marque que le renouveau de la vie quotidienne frénétique. Et il y a des millions de leurs âmes qui ne trouvent aucune place au soleil, ou qui ont plus de sens dans les virages « sombres » et obscurs qui suivent.
Serengeti, migration de la grande savane, Tanzanie, gnous sur la rivière
Faune
PN Serengeti, Tanzanie

La Grande Migration de la Savane Interminable

Dans ces prairies que les Masaï disent seringue (coure pour toujours), des millions de gnous et autres herbivores suivent les pluies. Pour les prédateurs, leur arrivée et celle de la mousson sont le même salut.
Saut à l'élastique, Queenstown, Nouvelle-Zélande
Vols Panoramiques
Queenstown, Nouvelle-Zélande

Queenstown, la reine des sports extrêmes

Au siècle. XVIII, le gouvernement Kiwi a proclamé un village minier sur l'île du Sud "digne d'une reine". Les paysages et les activités extrêmes d'aujourd'hui renforcent le statut majestueux de la exigeant Queenstown.