Fazenda São João, Miranda, Brésil

Pantanal avec le Paraguay en Vue


Traversée d'alligators
Trois pantaneiros traversent le lagon infesté d'alligators de la ferme.
Petit alligator camouflé
Le reptile le plus redouté du Pantanal, rechargeant ses énergies au soleil.
Troupeau intrigué
Vaches suspectes de l'approche des étrangers à leur pâturage.
Pause pour Mate II
Les Pantaneiros vivent ensemble dans une pause des tâches de la ferme.
Mangues en route pour Maduras
Tuyau chargé de mangues qui seront mûres avec l'arrivée de la saison des pluies.
Mode Pantaneira
Pantaneiro en costume traditionnel travaillant avec du bétail dans le Pantanal.
lézard camouflé
Un autre reptile, semi-camouflé sur l'herbe luxuriante au bord de la lagune de Fazenda de São João.
ferme-sao-joao-pantanal-miranda-mato-grosso-sud-bresil-ibises-rosa
Instant Pantanal
Pantaneiro de la ferme dans un moment de repos et de conversation.
Pantanal Piteus
Le buffet de cuisine régionale de la Fazenda São João.
alignement ibis
Les ibis écarlates volent à basse altitude, parmi le vert du Pantanal.
Le Cardinal du Pantanal
L'un des petits oiseaux les plus exubérants du Pantanal.
coucher de soleil caché
Le soleil descend à l'horizon, derrière des branches et un épais brouillard causé par la chaleur de l'après-midi.
Le Convivium des Aras
Les aras hyacinthes vivent à l'ombre d'un grand arbre.
Un coucher de soleil en miroir
Le soleil couchant dore la lagune de Fazenda de São João.
Angola dormir
Les poules de Guinée dorment sous un hangar à la ferme.
Lorsque la Fazenda Passo do Lontra a décidé d'étendre son écotourisme, elle a recruté l'autre ferme familiale, la São João. Plus loin de la rivière Miranda, cette autre propriété révèle un Pantanal reculé, à la lisière du Paraguay. Du pays et de la rivière du même nom.

Nous avons la première surprise avant même de partir.

Le guide chargé de nous accompagner parlait portugais. Pas le portugais « brésilien » typique, encore moins celui de la région du Pantanal. Il parlait en portugais africain.

Quand nous lui avons demandé ce qui l'avait conduit dans cet intérieur du Brésil, si loin de son Angola, Coutinho nous dit que le fait qu'il parlait aussi anglais ouvrait la perspective d'y travailler à la ferme et dans le tourisme.

L'opportunité semblait parfaite, notamment parce qu'il allait continuer à vivre dans la chaleur.

Il l'a attrapé dès qu'il a pu.

Et ça s'est poursuivi là-bas, entre le Passo do Lontra et São João. Sur le chemin entre les deux, assis à l'arrière d'un camion, nous avons discuté un peu plus.

Passo do Lontra à Fazenda São João : voyage à travers le cœur rural du Pantanal

Le chemin de terre s'est avéré poussiéreux et rectiligne, mais plein de petites montées et descentes forcées à des endroits où, pendant la saison des pluies et le Pantanal inondé, il fallait éviter sa submersion, notamment autour du grand cours d'eau le plus proche, le Corixo faire Cerrado.

Nous sommes tombés sur des iguanes et les inévitables carcarás, une simple introduction à l'extension faunique du Passo do Lontra que nous trouverions.

Nous entrons dans la propriété vers onze heures du matin, avec la chaleur estivale qui se resserre déjà. Les chambres, les hamacs, toutes les chambres privées, en fait, étaient occupées.

Nous nous sommes installés dans le dortoir des hommes à la ferme, ce qui nous a donné l'idée qu'il y a beaucoup à utiliser. Nous l'avons partagé avec deux grosses grenouilles qui avaient revendiqué la « salle de bain » comme leur domaine rafraîchi.

Une demi-heure plus tard, Coutinho réapparaît. Il nous invite pour une visite guidée de la ferme, en compagnie d'un guide extérieur bolivien et de ses clients chiliens.

Ser John, l'aîné et propriétaire de la ferme St. John's

Nous longeons le marais au cœur de la ferme lorsque nous sommes surpris par un homme déjà de son âge, aux commandes d'un tracteur.

Coutinho nous informe que c'était João Venturini, le propriétaire de la propriété. Comme si cela ne suffisait pas, il a conduit une Massey Ferguson, a longtemps été notre marque de tracteur préférée.

Nous vous demandons quelques photos de votre véhicule de travail. Bien qu'il ne soit pas habitué à ce type d'attention et de protagonisme, João Venturini est d'accord.

Nous nous positionnons de manière à vous donner l'importance que vous méritez et à éviter les obstacles indésirables en arrière-plan.

Nous sommes dans ce processus lorsque nous ressentons une ardeur grandissante. Sur un pied. Juste de l'autre. Aux chevilles ci-dessus.

Au moment où nous avons réalisé ce qui se passait, la brûlure s'est transformée en une affliction généralisée, une sorte de feu biologique.

Nous photographions depuis presque une minute sur un énorme nid de fourmis balle (clavate paraponera), ainsi traitée au Brésil car, à exagération, sa morsure provoque une douleur comparable à celle infligée par les projectiles.

Sôr João Venturini et Coutinho s'efforcent d'éviter les rires imminents. Plusieurs secousses et jurons plus tard, nous avons anticipé la fin de la séance photo.

A la découverte du Pantanal à la Fazenda São João

On continue de s'éloigner des bâtiments de la ferme, le long des berges de sa lagune, que l'on voit pleine de végétation amphibie, agrémentée de nénuphars, habitée de jeunes alligators, engraissés par la profusion de poissons que la sécheresse leur offrait chaque année.

Nous passâmes entre des tuyaux hyperboliques, à ce moment-là, chargés de minuscules mangues, miniatures encore pas mûres du fruit succulent et délicieux que la chaleur étouffante de la saison des pluies leur ferait.

Pendant ce temps, les arbres remplissaient une autre fonction.

Aras, Ibis et tant d'autres oiseaux du Pantanal

Ils donnaient des débarquements ombragés et abrités aux troupeaux d'aras qui voltigeaient, livrés à leurs bruits sourds.

En passant sous l'un de ces tuyaux, nous avons détecté quatre ou cinq des bleus, avec leurs colliers et leurs anneaux oculaires jaunes.

Ils nous observent, intrigués, mais moins craintifs que ce à quoi nous nous attendions.

Quand, enfin, leur curiosité passe, ils retournent au grignotage conflictuel dans lequel ils marchaient.

Tout autour, des volées d'ibis écarlates et de guarás rouges, comme les Brésiliens préfèrent les traiter, exécutent leurs propres chorégraphies de vol, presque toujours ordonnées et bien groupées.

D'abord contre le feuillage tropical, puis par le ciel que la chaleur semble emporter.

De la communion des manguiers, nous avons évolué vers un vaste pâturage humide, nourriture et mode de vie pour les troupeaux de chevaux que la ferme a agrandis et le troupeau qui a été la genèse de la propriété.

Ferme São João, la ferme sœur de Passo do Lontra

Jusqu'à sa conversion, Fazenda São João est restée la retraite rurale et d'élevage de la famille Venturini.

Il existait en contrepoint du Passo do Lontra, une ferme fluviale qui a ouvert, en 1979, sur les bords de la Miranda pour répondre à une demande croissante pour cette rivière et pour la rivière Rouge, par les amateurs de pêche.

Au fil du temps, la famille a décidé d'offrir aux clients de Passo do Lontra une journée pour découvrir leur autre ferme.

Lorsque les visiteurs étaient ravis d'elle, ils ont commencé à se plaindre de passer des nuits là-bas. Les Venturini ont adhéré. Ils ont adapté la propriété pour correspondre.

Ils ont installé, par exemple, le hamac où nous ne pouvions plus trouver de place vacante. Et une salle à manger pittoresque, dans un bâtiment arrondi d'où émerge un des nombreux palmiers du Pantanal, une bocaiuva ou, du moins, nous semble-t-il.

La gastronomie toujours fascinante de Pantaneira

Dans cet abri protégé, des cuisiniers aux figures et mœurs de Dª Benta, de l'ancien « Sítio do Pica-Pau Amarelo », préparent, exposent et servent des repas typiques du Pantanal.

Riz et haricots, manioc frit (manioc), tartes succulentes et poulet mijoté, de temps en temps, sacrifiés du troupeau de pintades que, à la fin de la journée, on retrouve dans un sommeil commun sur les plus hautes planches de l'écurie .

La nuit, une circonférence parfaite du soleil l'annonçait, voilée par un ciel que le brasier de l'après-midi était devenu gris et, c'est ce que nous voulions dans nos photographies, se cacher derrière les branches de quelque bosquet sec.

La nuit était remplie de sons et de bruits mystérieux et magiques, même autour du dortoir que nous appelions la maison.

Ronflements de chouettes et chants de mères lunes, coassement de grenouilles dans l'étang, pas furtifs d'ocelots et de tapirs, rampants d'anacondas. Tout cela et bien plus était à prévoir. Jusqu'au réveil du grand marais.

L'aube apporte un soulagement de la fournaise et même de la rosée qui résiste aux deux premières heures de l'ascension solaire. Dans l'étang marécageux, les nénuphars affichent une fraîcheur exubérante que seule l'aube leur procure.

Les Cowboys du Pantanal de la ferme São João

Nous sommes partis pour une autre promenade, parmi les alligators en pleine recharge, tuiuiús réparant leurs nids et le même troupeau de la veille, intrigués par la nouvelle invasion de leur pâturage.

Sur le chemin du retour, nous croisons un trio de cow-boys marécages agricoles revenant d'une tâche que le bétail les avait forcés à faire.

Ils s'approchent au petit galop. Arrivés au bord du lac, ils décident du raccourci et le traversent.

La traversée démarre en douceur.

Jusqu'à ce que, dans une zone plus profonde, un cheval soit effrayé par un alligator. Il se cabre et force le pantaneiro à le dominer, avec la maîtrise des années passées en selle.

Jésus et ses assistants descendent de l'écurie. Ils dessellent les chevaux, les récompensent par des festins, s'assoient sur des chaises basses et profitent d'un repos encore habillé.

Des chapeaux et des bottes en cuir aux pantalons de cow-boy. Ceinture équipée de couteaux et sacs avec d'autres ustensiles.

Reposez-vous avec la saveur de thé maté

La conversation a tourné au travail acharné il y a quelques jours et à la façon dont le même travail a généré des problèmes inattendus dans une ferme voisine.

Jésus ne veut même pas penser à la suite. Pariant de se libérer de la chaleur et de la responsabilité d'être l'exemple à suivre, il remplit une corne de maté d'eau bouillante.

Sirotez le thé vitaminé avec la légèreté d'esprit de quelqu'un qui a chevauché mille de ces tribulations.

Une fois la trêve terminée, on retourne à l'ombre de l'écurie et d'une interminable corde à linge de sangles, harnais, rubans et boucles, sacoches, éperons et articles similaires.

Il y a encore du travail à faire là-bas, mais la chaleur et la curiosité des étrangers s'allient à un juste prétexte pour reporter la tâche.

Au lieu de cela, l'élégant pantaneiro se penche sur l'une des poutres qui servent de lit à la pintade.

Ebloui par l'outre-atlantique dont on lui a parlé, il inverse les rôles.

Il nous confronte à deux ou trois questions-observations qui nous laissent perplexes, auxquelles il répond par sa forme marécageuse, terre à terre, mais tellement honnête à voir. le monde.

Dans ces confins presque paraguayens du Pantanal, le Brésil avait plus de sens.

Passo do Lontra, Miranda, Brésil

Le Brésil inondé à un "Passo da Lontra"

Nous sommes à l'extrémité ouest du Mato Grosso do Sul mais la brousse, de ces côtés, c'est autre chose. Dans une extension de près de 200.000 2 kmXNUMX, le Brésil il apparaît partiellement submergé, par des rivières, ruisseaux, lacs et autres eaux dispersées dans de vastes plaines alluviales. Même la chaleur haletante de la saison sèche n'épuise pas la vie et la biodiversité des lieux et des fermes du Pantanal comme celle qui nous a accueillis sur les rives de la rivière Miranda.
Miranda, Brésil

Maria dos Jacarés : le Pantanal Abrite des Créatures Comme Ça

Eurides Fátima de Barros est né à l'intérieur de la région de Miranda. Il y a 38 ans, il a déménagé dans une petite entreprise le long de la BR262 qui traverse le Pantanal et a acquis une affinité avec les alligators qui vivaient à sa porte. Dégoûtée que, parfois, les créatures y soient massacrées, elle a commencé à s'occuper d'elles. Maintenant connue sous le nom de Maria dos Jacarés, elle a nommé chacun des animaux d'après un joueur de football ou un entraîneur. Il s'assure également qu'ils reconnaissent vos appels.
Manaus, Brésil

Les Sauts et Soubresauts de l'ancienne capitale mondiale du caoutchouc

De 1879 à 1912, seul le bassin du fleuve Amazone a généré le latex dont, d'un instant à l'autre, le monde avait besoin et, de nulle part, Manaus est devenue l'une des villes les plus avancées de la planète. Mais un explorateur anglais a emmené l'arbre en Asie du Sud-Est et a ruiné la production pionnière. Manaus a une nouvelle fois prouvé son élasticité. C'est la plus grande ville d'Amazonie et la septième du Brésil.
Manaus, Brésil

Rencontrer la Rencontre des Eaux

Le phénomène n'est pas unique, mais à Manaus, il a une beauté et une solennité particulières. À un certain point, les rivières Negro et Solimões convergent sur le même lit d'Amazonas, mais au lieu de se mélanger immédiatement, les deux flux continuent côte à côte. En explorant ces parties de l'Amazonie, nous assistons à la confrontation inhabituelle de l'Encontro das Águas.
Pirenópolis, Brésil

Chevauchée de la foi

Introduite en 1819 par des prêtres portugais, la Festa do Divino Espírito Santo de Pirenópolis il agrège un réseau complexe de célébrations religieuses et païennes. Il dure plus de 20 jours, passés principalement en selle.
Pirenópolis, Brésil

Croisades brésiliennes

Les armées chrétiennes ont expulsé les forces musulmanes de la péninsule ibérique au XVIIIe siècle. XV mais, à Pirenópolis, dans l'état brésilien de Goiás, les sujets sud-américains de Carlos Magno continuent de triompher.
Goiás Velho, Brésil

Vie et œuvre d'une écrivaine marginale

Née à Goiás, Ana Lins Bretas a passé la majeure partie de sa vie loin de sa famille castratrice et de la ville. De retour à ses origines, il a continué à dépeindre la mentalité de préjugés de la campagne brésilienne
Chapada Diamantina, Brésil

Bahia de Gemme

Jusqu'à la fin du siècle. Au XNUMXème siècle, Chapada Diamantina était une terre de prospection et d'ambitions incommensurables.
Iguazú/Chutes d'Iguazú, Brésil/Argentine

Le tonnerre de la grande eau

Après un long voyage tropical, la rivière Iguaçu donne un plongeon pour la plongée. Là, à la frontière entre le Brésil et l'Argentine, se forment les chutes d'eau les plus grandes et les plus impressionnantes de la planète.
Île de Marajó, Brésil

Île aux Buffles

Un navire qui transportait des buffles de l' Inde il aura coulé à l'embouchure du fleuve Amazone. Aujourd'hui, l'île de Marajó qui les accueillait possède l'un des plus grands troupeaux du monde et le Brésil n'est plus sans ces bovins.
Brasília, Brésil

Brasilia : de l'utopie à la capitale et l'arène politique du Brésil

Depuis l'époque du marquis de Pombal, il est question de transférer la capitale à l'intérieur. Aujourd'hui, la ville chimère continue de paraître surréaliste mais dicte les règles du développement brésilien.
Centrale Hydroélectrique Binationale d'Itaipu, Brésil

Centrale hydroélectrique binationale d'Itaipu : la fièvre du watt

En 1974, des milliers de Brésiliens et de Paraguayens ont afflué vers la zone de construction du plus grand barrage du monde, à l'époque. 30 ans après son achèvement, Itaipu produit 90 % de l'énergie du Paraguay et 20 % de celle du Brésil.
Curitiba, Brésil

La vie Elévée de Curitiba

Ce n'est pas seulement l'altitude de près de 1000 mètres à laquelle se trouve la ville. Cosmopolite et multiculturelle, la capitale du Paraná a une qualité de vie et un niveau de développement humain qui en font un cas unique au Brésil.

Florianopolis, Brésil

L'héritage des Açores de l'Atlantique Sud

Au XVIIIe siècle, des milliers d'insulaires portugais ont poursuivi une vie meilleure dans les confins sud du Brésil. Dans les villages qu'ils ont fondés, les traces d'affinité avec les origines abondent.

La colline de Sao Paulo, Brésil

Une côte divine de Bahia

Il y a trois décennies, ce n'était qu'un humble village de pêcheurs isolé. Jusqu'à ce que certaines communautés post-hippies révèlent la retraite du Morro au monde et en fassent une sorte de sanctuaire de baignade.
Lençóis da Bahia, Brésil

La liberté marécageuse du Quilombo de Remanso

Des esclaves en fuite ont survécu pendant des siècles autour d'une zone humide à Chapada Diamantina. Aujourd'hui, le quilombo de Remanso est un symbole de leur union et de leur résistance, mais aussi de l'exclusion pour laquelle ils ont été votés.
Ilhabela, Brésil

Ilhabela : Après l'horreur, la beauté atlantique

Quatre-vingt-dix pour cent de la forêt atlantique préservée, des cascades idylliques et des plages douces et sauvages portent bien leur nom. Mais si l'on remonte dans le temps, on dévoile aussi l'horrible facette historique d'Ilhabela.
Ilhabela, Brésil

A Ilhabela, sur le Chemin de Bonete

Une communauté de caiçaras descendants de pirates a fondé un village dans un coin d'Ilhabela. Malgré l'accès difficile, Bonete a été découverte et considérée comme l'une des dix meilleures plages du Brésil.
Goiás Velho, Brésil

Un héritage de la ruée vers l'or

Deux siècles après l'apogée de la prospection, perdue dans le temps et dans l'immensité du Plateau Central, Goiás valorise son admirable architecture coloniale, la richesse surprenante qui reste à y découvrir.
Lençóis da Bahia, Brésil

Lençóis da Bahia : même les diamants ne sont pas éternels

Au XIXe siècle, Lençóis devient le premier fournisseur mondial de diamants. Mais le commerce des pierres précieuses n'a pas duré comme prévu. Aujourd'hui, l'architecture coloniale dont il a hérité est son bien le plus précieux.
Lion, éléphants, PN Hwange, Zimbabwe
Safari
PN Hwange, Zimbabwe

L'Héritage du regretté Lion Cecil

Le 1er juillet 2015, Walter Palmer, un dentiste et chasseur de trophées du Minnesota a tué Cecil, le lion le plus célèbre du Zimbabwe. Le massacre a généré une vague d'indignation virale. Comme nous l'avons vu dans PN Hwange, près de deux ans plus tard, les descendants de Cecil prospèrent.
Thorong Pedi à High Camp, Circuit Annapurna, Népal, Lone Walker
Annapurna (circuit)
Circuit des Annapurnas : 12eme - Thorong Phedi a High Camp

Le prélude à la traversée suprême

Cette section du Circuit des Annapurna n'est qu'à 1km, mais en moins de deux heures elle vous fait passer de 4450m à 4850m et jusqu'à l'entrée du grand canyon. Dormir dans High Camp est un test de résistance à Mountain Evil que tout le monde ne réussit pas.
ombre contre lumière
Architecture et Design
Kyoto, Japon

Le temple de Kyoto qui est René de ses Cendres

Le Pavillon d'Or a été épargné plusieurs fois par la destruction au cours de l'histoire, y compris celle des bombes larguées par les États-Unis, mais il n'a pas résisté aux troubles mentaux de Hayashi Yoken. Quand nous l'avons admiré, il avait l'air comme jamais auparavant.
Era Susi remorqué par chien, Oulanka, Finlande
Aventure
PN Oulanka, Finlande

Un Loup Peu Solitaire

Jukka "Era-Susi" Nordman a créé l'une des plus grandes meutes de chiens de traîneau au monde. Il est devenu l'un des personnages les plus emblématiques de Finlande mais reste fidèle à son surnom : Wilderness Wolf.
Cérémonies et Festivités
Les Militaires

Défenseurs de leur patrie

Même en temps de paix, nous détectons des militaires partout. En service, dans les villes, ils remplissent des missions routinières qui demandent rigueur et patience.
mur de la forteresse de Novgorod et la cathédrale orthodoxe de Sainte-Sophie, Russie.
Villes
Novgorod, Russie

La grand-mère viking de Mère Russie

Pendant la plus grande partie du siècle dernier, les autorités de l'URSS ont omis une partie des origines du peuple russe. Mais l'histoire ne laisse aucune place au doute. Bien avant la montée et la suprématie des tsars et des soviets, les premiers colons scandinaves ont fondé leur puissante nation à Novgorod.
Restauration
Nourriture du Monde

Gastronomie sans frontières ni préjugés

A chaque peuple, ses recettes et ses délices. Dans certains cas, les mêmes qui ravissent des nations entières en repoussent bien d'autres. Pour ceux qui parcourent le monde, l'ingrédient le plus important est un esprit très ouvert.
Djerbahood, Erriadh, Djerba, Miroir
Culture
Errie, Djerba, Tunisie

Une Village Rendue Galerie d'Art Éphémère

En 2014, une ancienne colonie djerbienne a accueilli 250 peintures murales de 150 artistes de 34 pays. Les murs de chaux, le soleil intense et les vents chargés de sable du Sahara érodent les œuvres d'art. La métamorphose d'Erriadh en Djerbahood se renouvelle et continue d'éblouir.
Feux d'artifice du 4 juillet-Seward, Alaska, États-Unis
Sports
Seward, Alaska

Le 4 juillet le plus long

L'indépendance des États-Unis est célébrée, à Seward, en Alaska, de façon modeste. Même ainsi, le 4 juillet et sa célébration semblent sans fin.
Téléphérique reliant Puerto Plata au sommet du PN Isabel de Torres
En Voyage
Puerto Plata, République Dominicaine

L' Argent de la Maison Dominicaine

Puerto Plata a resulté de l'abandon de La Isabela, la deuxième tentative de colonie hispanique dans les Amériques. Près d'un demi-millénaire après le débarquement de Christophe Colomb, il a inauguré le phénomène touristique inexorable de la nation. Dans une passage-éclair à travers la province, nous constatons comment la mer, les montagnes, les gens et le soleil des Caraïbes la font briller.
Capitale asiatique de Singapour, Basmati Bismi
Ethnique
Singapour

La Capitale Asiatique de la Gastronomie

Il y avait 4 groupes ethniques à Singapour, chacun avec sa propre tradition culinaire. À cela s'ajoutait l'influence de milliers d'immigrants et d'expatriés sur une île de la moitié de la superficie de Londres. Aujourd'hui, c'est la nation avec la plus grande diversité gastronomique en Orient.
Portefeuille de photos Got2Globe
Portefeuille Got2Globe

la vie à l'extérieur

Péninsule du Yucatan, Mérida City, Mexique, Cabildo
Histoire
Merida (Venezuela), Mexique

La Plus Exubérant des Meridas

En 25 avant JC, les Romains fondèrent Emerita Augusta, capitale de la Lusitanie. L'expansion espagnole a généré trois autres Méridas dans le monde. Des quatre, la capitale du Yucatan est la plus colorée et la plus animée, resplendissante d'héritage colonial hispanique et de vie multiethnique.
Femmes à la messe. Bora Bora, Îles de la Société, Polynésie, Français
Îles
Bora-Bora, Raiatea, Huahine, Polynésie Française

Un trio intrigant de sociétés

Au cœur idyllique du vaste océan Pacifique, l'archipel de la Société, qui fait partie de la Polynésie française, embellit la planète comme une création presque parfaite de la nature. Nous l'avons longuement explorée depuis Tahiti. Ces derniers jours nous les consacrons à Bora Bora, Huahine et Raiatea.
Oulu Finlande, Le passage du temps
Hiver Blanc
Oulu, Finlande

Oulu : une ode à l'hiver

Située au nord-est du golfe de Botnie, Oulu est l'une des plus anciennes villes de Finlande et sa capitale du nord. À seulement 220 km du cercle polaire arctique, même pendant les mois les plus froids, elle offre une vie en plein air prodigieuse.
José Saramago à Lanzarote, Îles Canaries, Espagne, Glorieta de Saramago
Littérature
Lanzarote, Îles Canaries, Espagne

Le Radeau de Basalte de José Saramago

En 1993, frustré par le mépris du gouvernement portugais pour son oeuvre « L'Évangile selon Jésus-Christ”, Saramago a déménagé avec sa femme Pilar del Río à Lanzarote. De retour sur cette île canarienne quelque peu extraterrestre, nous retrouvons leur maison. Et le refuge de la censure auquel l'écrivain se trouvait voué.
Levada do Caldeirão Verde, Madère, Portugal, hautes terres
Nature
Levada do Caldeirão Verde, Madère, Portugal

Eau au-dessus, eau au-dessous

Ce n'est que l'un des plus d'une centaine de systèmes de canaux prodigieux que les Madériens ont construits pour irriguer les cultures. Son paysage verdoyant, escarpé et spectaculaire fait que les visiteurs de l'île coulent continuellement le long de la levada de Caldeirão Verde.
Statue Mère Arménie, Erevan, Arménie
Automne
Erevan, Arménie

Une capitale entre l'Est et l'Occident

Héritière de la civilisation soviétique, alignée sur la grande Russie, l'Arménie se laisse séduire par les voies les plus démocratiques et sophistiquées d'Europe occidentale. Ces derniers temps, les deux mondes se sont heurtés dans les rues de votre capitale. De contestation populaire et politique, Erevan dictera le nouveau cours de la nation.
Vila Velha Paraná, route du tropeirismo du Paraná
Parcs Naturels
Parc Vila Velha a Castro, Paraná

Sur la Route du Tropeirismo du Paraná

Entre Ponta Grossa et Castro, nous parcourons Campos Gerais do Paraná et à travers son histoire. Pour le passé des colons et des bouviers qui ont fait connaître la région. Même à celui des immigrants hollandais qui, plus récemment et, entre autres, ont enrichi l'assortiment ethnique de cet État brésilien.
La fatigue dans les tons de vert
Patrimoine Mondial UNESCO
Suzdal, Russie

A Souzdal, le Concombre merit toute une Fête

Avec l'été et le temps chaud, Souzdal se détend de son ancienne orthodoxie religieuse. La vieille ville est également célèbre pour avoir les meilleurs concombres du pays. Quand juillet arrive, elle fait de la nouvelle récolte une mémorable fête.
Monument de Heroes Acre, Zimbabwe
Les personnages
Harare Zimbabwe

Les derniers râles du surréaliste Mugabué

En 2015, la première dame du Zimbabwe, Grace Mugabe, a déclaré que le président de 91 ans régnerait jusqu'à l'âge de 100 ans dans un fauteuil roulant spécial. Peu de temps après, il a commencé à s'insinuer dans sa succession. Mais ces derniers jours, les généraux ont finalement précipité la destitution de Robert Mugabe, qui l'a remplacé par l'ancien vice-président Emmerson Mnangagwa.
Atterrissage d'avion, plage de Maho, Sint Maarten
Plages
Maho Beach, Sint Maarten

La Jet-Plage des Caraïbes

À première vue, l'aéroport international Princess Juliana semble n'être qu'un autre des vastes Caraïbes. Atterrissages successifs rasant la plage de Maho qui précède sa piste, décollages de jets qui déforment les visages des baigneurs et les projettent dans la mer, en font un cas à part.
Dieu de Jérusalem, Israël, Ville d'Or
Religion
Jérusalem, Israël

Plus proche de Dieu

Trois mille ans d'histoire aussi mystique que troublée prennent vie à Jérusalem. Adorée par les chrétiens, les juifs et les musulmans, cette ville rayonne de controverse mais attire des croyants du monde entier.
L'histoire du petit train
Sur Rails
Siliguri a Darjeeling, Inde

Le train jouet himalayen circule toujours sérieusement

Ni la forte pente de certains tronçons ni la modernité ne l'arrêtent. De Siliguri, aux contreforts tropicaux de la grande chaîne de montagnes asiatique, le Darjeeling, avec ses sommets en vue, le plus célèbre des trains miniatures indiens assure depuis 117 ans, jour après jour, un voyage de rêve ardu. En parcourant la région, nous montons à bord et nous nous laissons enchanter.
Société
Cimetières

la dernière adresse

Des tombeaux grandioses de Novodievitchi, à Moscou, aux ossements mayas en boîte de Pomuch, dans la province mexicaine de Campeche, chaque peuple affiche son propre mode de vie. Même dans la mort.
Carrefour très fréquenté de Tokyo, Japon
La vie quotidienne
Tokyo, Japon

La nuit sans fin de la capitale du soleil levant

Dire que Tokyo ne dort pas est un euphémisme. Dans l'une des villes les plus grandes et les plus sophistiquées de la planète, le crépuscule ne marque que le renouveau de la vie quotidienne frénétique. Et il y a des millions de leurs âmes qui ne trouvent aucune place au soleil, ou qui ont plus de sens dans les virages « sombres » et obscurs qui suivent.
Parc national d'Amboseli, mont Kilimandjaro, colline Normatior
Faune
PN Amboseli, Kenya

Un Don du Kilimandjaro

Le premier Européen à s'aventurer dans ces repaires Masai a été stupéfait par ce qu'il a trouvé. Et encore aujourd'hui, de grands troupeaux d'éléphants et d'autres herbivores errent le long des pâturages irrigués par la neige de la plus grande montagne d'Afrique.
Saut à l'élastique, Queenstown, Nouvelle-Zélande
Vols Panoramiques
Queenstown, Nouvelle-Zélande

Queenstown, la reine des sports extrêmes

Au siècle. XVIII, le gouvernement Kiwi a proclamé un village minier sur l'île du Sud "digne d'une reine". Les paysages et les activités extrêmes d'aujourd'hui renforcent le statut majestueux de la exigeant Queenstown.