Graaf-Reinet, Afrique du Sud

Une Lance Boer en Afrique du Sud


Par dessus tout
Les visiteurs de Graaf-Reinet au sommet d'une falaise de dolomie surplombant la vaste vallée de la Désolation.
Lumières urbaines Karoo
Maison Graaf-Reinet nichée dans une vallée moins inhospitalière dans le semi-désert du Karoo.
un matin calme
Les passants traversent Church Street, la rue de la ville qui part de l'immense église réformée hollandaise.
Karoo
Paysage du Grand Karoo, à quelques kilomètres de Graaf-Reinet.
La foi au milieu du Karoo II
L'église réformée hollandaise avec son énorme tour avant.
ailes inutilisées
Autruches à PN Camdeboo, un parc animalier prolifique juste à l'extérieur de Graaf-Reinet.
(Très) Vieilles falaises
Escarpements créés par l'érosion préhistorique au bord de la Vallée de la Désolation.
Mode académique par Graaf-Reinet
Étudiant dans une école locale, sur le chemin de la classe.
La foi au milieu du Karoo
L'église réformée hollandaise bien en vue au-dessus des maisons basses de Graaf-Reinet.
Au début de l'époque coloniale, les explorateurs et les colons hollandais étaient terrifiés par le Karoo, une région de grande chaleur, de grand froid, de grandes inondations et de graves sécheresses. Jusqu'à ce que la Compagnie Néerlandaise des Indes Orientales y fonde Graaf-Reinet. Depuis lors, la quatrième ville la plus ancienne de la Nation Arc-en-Ciel elle a prospéré à un carrefour fascinant de son histoire.

Il ne nous a fallu qu'une heure et demie pour descendre de Malealea, dans les hautes terres du Lesoto. A 7h30, nous traversons la frontière sud-africaine à Makhaleng Bridge et prenons la R56 vers le sud-ouest, avec Graaf-Reinet comme destination.

À ce moment-là, le chauffeur et guide du camion bus Albertrham « Tenk » Engel avait déjà envie de retourner à Elim où il est né et a vécu la majeure partie de sa vie, dans les environs du cap Agulhas. Avec la progression simplifiée par les longues lignes droites plates du Grand Karoo, j'appuyais sur l'accélérateur.

A l'approche de l'après-midi, le souffle suffocant du semi-désert nous fit oublier le froid glacial de la Lesoto.

Nous pénétrons bientôt dans les domaines du Grand Escarpement où le Plateau Central d'Afrique du Sud plonge vers les océans australes. C'est parmi ses imposantes falaises et plateaux que nous entrons dans la destination du jour : Graaf-Reinet.

Karoo, Afrique du Sud

Paysage du Grand Karoo, à quelques kilomètres de Graaf-Reinet

En compagnie de David McNaughton

« Tenk » fait dérouler le camion à travers les intersections de la grille géométrique de la ville, jusqu'à ce qu'il s'immobilise sur le parking de l'hôtel. « Très bien, garçons et filles, celui qui a dit qu'il ne voulait rien faire d'autre peut s'installer, se reposer ou se consacrer à ce qu'il veut.

Ceux qui ont dit qu'ils voulaient encore partir, attendez un peu, le guide ici est presque là.

Nous avons vite découvert que nous étions les seuls dans cette catégorie. Quelques minutes plus tard, David McNaughton apparaît en tenue d'explorateur beige-kaki et nous emmène à bord de son van. Au même moment, nous avons ressenti une énorme empathie pour lui.

David a travaillé dans l'armée de l'air sud-africaine avant de créer sa compagnie de voyages à Graaf-Reinet. Passionné d'histoire, il avait appris en profondeur les Afrique du Sud, mais pas seulement. on parle de Fernão Magalhães, par Bartolomeu Dias et, bien sûr, par Vasco da Gama.

Nous en avons profité pour éclaircir avec lui des questions dans nos esprits en partie embrumés concernant le passage des navigateurs portugais le long des côtes de leur nation : pourquoi ne s'y sont-ils jamais installés, seulement plus au nord, en terres de la Mozambique d'aujourd'hui.

La faune et la géologie exubérantes de Camdeboo

Mais nous avons rapidement trouvé l'entrée du parc national de Camdeboo. L'explication enthousiaste du cicerone est interrompue par l'observation presque immédiate d'autruches, de zèbres, de singes, de chèvres éventails et de différents spécimens de la faune résidente.

PN Camdeboo, Graaf-Reinet, Afrique du Sud

Autruches à PN Camdeboo, un parc animalier prolifique juste à l'extérieur de Graaf-Reinet

Nous sommes venus d'autres safaris en Afrique du Sud. Enthousiasmés par la proximité d'une Vallée de la Désolation, les animaux ne nous ont retenus que quelques instants.

Du fond de la savane, nous montons jusqu'à l'un des plateaux qui la traversent. Au sommet, on admire l'immensité de la prairie pleine d'animaux. David nous montre un autre point de vue au bord d'une falaise.

De là, nous dévoilons une barrière de colonnes de dolérites hautes de 120 mètres, oranges par les derniers rayons du soleil couchant, la même chose qui s'est répétée au cours des plus de 100 millions d'années d'action volcanique et d'érosion qui ont produit ces sculptures.

Falaises au-dessus de la vallée de la désolation, près de Graaf Reinet, Afrique du Sud

Visiteurs Graaf-Reinet sur une falaise de dolomie surplombant la vaste vallée de la Désolation

À partir de ces colonnes, le Grand Karoo s'étend à perte de vue, semblant encore plus sombre et inhospitalier que la section d'où nous venions d'arriver. Lesoto.

Et, entre l'élévation sur laquelle nous nous tenions et une autre du côté opposé, les maisons de Graaf-Reinet étaient presque entièrement à rez-de-chaussée, installées dans une gorge au profil d'oasis.

Le crépuscule cède la place à la nuit. Lorsque nous revînmes en ville, Graaf-Reinet était déjà tranquille. Pendant longtemps, ce fut un privilège rare.

Graaf-Reinet illuminé, Afrique du Sud

Maison Graaf-Reinet nichée dans une vallée moins inhospitalière dans le semi-désert du Karoo.

La plus vieille ville d'Afrique du Sud

Au tournant du XVIIIe au XIXe siècle, l'intérieur de la Afrique du Sud, en plus d'être peuplé d'animaux sauvages, il était habité par des tribus guerrières, comme l'ont prouvé depuis longtemps les San, désormais connus sous le nom de Bushmen.

Pourtant, des Hollandais intrépides se sont finalement aventurés dans les limites sauvages de la colonie du Cap.

La Compagnie hollandaise des Indes orientales gérait la colonie d'une main de fer et, trop souvent, contre les intérêts de ses sujets.

Insatisfaits de la répression permanente, les groupes successifs d'agriculteurs nomades Boers, les les voyageurs, a quitté la côte à la recherche d'une plus grande autonomie. Même ainsi, la Compagnie néerlandaise des Indes orientales ne les a pas laissés partir. Ses dirigeants visaient à étendre le commerce de la colonie vers l'intérieur où ces pionniers se réfugiaient.

Ainsi, en 1786, ils fondent Graaf-Reinet. Le village a été nommé d'après le gouverneur de la colonie du Cap, Cornellis Jacob van de Graaf et sa femme, Reinet.

Encore et toujours las des castrations de la Compagnie hollandaise des Indes orientales, le les voyageurs la région expulse son administrateur, proclame Graaf-Reinet indépendant et demande la protection directe du gouvernement néerlandais.

Ils s'attendaient alors à ce qui viendrait de la colonie du Cap. La réaction tant attendue n'est jamais venue car, cependant, les rivaux coloniaux britanniques l'ont repris.

Les maisons de Graaf-Reinet, Karoo, Afrique du Sud

L'église réformée hollandaise bien en vue au-dessus des maisons basses de Graaf-Reinet.

Comme pour la Compagnie néerlandaise des Indes orientales, la les voyageurs rejeté les Britanniques.

Ceux qui ont persisté dans la colonie du Cap ont inauguré une nouvelle vague épique de migrations qui est devenue connue sous le nom de Grand Trek et qui est due à la présence actuelle des Boers dans des coins improbables du Afrique du Sud.

Triomphe britannique Pionniers

Après une résistance acharnée, les Britanniques ont mis fin à la pionnière République indépendante de Graff-Reinet. Ils ont capturé leurs dirigeants et les ont condamnés à mort ou à de longues peines de prison dans le Le Cap.

Dès le XNUMXe siècle, pendant la Seconde Guerre des Boers, les Britanniques ont fait de Graaf-Reinet le centre de leurs opérations. Ils y sont retournés pour condamner et exécuter des dizaines de Boers.

Après cette période troublée, même si elle évolue lentement, Graaf-Reinet s'avère providentielle pour le développement des environs. De la fin du XVIIIe siècle jusqu'à l'arrivée du chemin de fer qui la reliait à la côte de Port Elisabeth, elle eut la renommée et l'avantage d'être une plaque tournante commerciale très active.

En 1865, il comptait soixante-quatre dépasse, des lieux où les éleveurs de bétail et les cow-boys pouvaient se reposer et rafraîchir leurs animaux. Et retirer les autres des chariots qu'ils suivaient.

Des dizaines d'auberges fleurirent à proximité de ces dépasse et les nouveaux arrivants aptes aux professions les plus diverses augmentaient la population. Au milieu du XIXe siècle, Graaf-Reinet était la colonie la plus importante à l'est de la colonie du Cap et au nord de Port Elisabeth.

Peu de temps après avoir débarqué à Le Cap, en 1841, l'explorateur écossais David Livingstone se rendit à Kuruman, au nord de l'île, dans un wagon. Afrique du Sud. En chemin, il croise Graaf-Reinet.

Il y rencontre le révérend Andrew Murray et sa femme, comme lui, d'ardents chrétiens. Certainement enthousiasmé par l'empathie religieuse de la rencontre, il a qualifié Graaf-Reinet de «La plus belle ville de toute l'Afrique ».

Rue de l'église à Graaf Reinet, Afrique du Sud

Les passants traversent Church Street, la rue de la ville qui part de l'immense église réformée hollandaise.

Une petite ville emblématique de l'intérieur

Actuellement, avec moins de 60.000 XNUMX habitants, Graaf-Reinet ne figure même pas dans les soixante-dix premières villes sud-africaines.

Il reste pertinent de par sa présence audacieuse au cœur du Karoo, pour sa production agricole et son élevage : moutons mérinos, chèvres angora et mohair, autruche et autres espèces et dérivés.

Même petit, Graaf-Reinet est immensément fier de son histoire. L'incroyable concentration de monuments nationaux qu'elle abrite crie au vent.

Le lendemain matin, c'est dimanche. Nous le dédions au centre laïc de la ville, vide de monde et paisible comme nous n'aurions jamais cru possible dans le Afrique du Sud.

Un partenaire de David nous conduit à un point de vue voisin, situé sur une élévation en face de l'après-midi précédent.

Église hollandaise de Graaf-Reinet, Karoo, Afrique du Sud

L'église réformée hollandaise avec son énorme tour avant.

De là, nous contemplons l'église réformée hollandaise, se détachant au-dessus de la végétation feuillue qui cache les maisons pour la plupart blanches. Nous sommes descendus de la colline pointant vers l'église.

Nous jetons un coup d'œil à l'intérieur et montons au chœur. Un groupe de cinq croyants, quatre chanteurs et un pianiste, répètent les chansons qu'ils chanteront dans quelques heures à la messe.

Graaf-Reinet est également fier que son immense église soit la seule du Afrique du Sud – probablement du monde – équipé d'une cuisine et d'une cheminée. Que ce soit le cas ou non, notre odorat nous disait qu'à cette heure-là, ils ne devaient encore être d'aucune utilité.

Les rues blanches et droites de Graaf-Reinet

Nous retournons au grand air et à la journée ensoleillée mais fraîche. Nous descendons Church Street avec des détours stratégiques vers des rues parallèles et perpendiculaires. Nous gardons un œil sur l'architecture particulière des bâtiments historiques qui le délimitaient, avec une origine évidente aux Pays-Bas à l'époque, retouchée pour s'adapter au climat et à l'environnement du Karoo.

L'hôtel Drostdy et le vieux presbytère, aujourd'hui le musée Reinet House. Dans sa genèse, le premier était le siège du magistrat de la ville, donc le siège du pouvoir judiciaire. L'ancien presbytère, cependant, abritait des membres du clergé mais, au fil des ans, a accueilli plusieurs autres invités.

Où que nous allions, la nomenclature des rues est soit l'anglais, soit l'afrikaans, la langue parlée par la plupart des résidents blancs de la ville et de la province du Cap oriental. Dans l'un ou l'autre cas, moins de 10% du total noir ou métis, de sang KhoiSan (90%).

Les Khoisan sont un curieux groupe ethnique formé par la fusion d'anciens groupes rivaux, les San et les Khoi Khoi. Les colons hollandais appelaient ces derniers Hottentots, dans une référence onomatopée aux clics oraux de leur langue.

La prédominance linguistique de Afrikaans

Fait intéressant, la longue domination boer a dicté que, à Graaf Reinet, plus des trois quarts de la population noire ou métisse parlent maintenant afrikaans au lieu de langues maternelles anglaises ou africaines comme le xhosa, le zoulou da province du Kwazulu Natal , les dialectes KhoiSan.

Étudiant de Graaf-Reinet, Afrique du Sud

Étudiant dans une école locale, sur le chemin de la classe.

Semblable à ce qui se passe dans d'autres régions d'Afrique du Sud, étape par étape, l'immaculée Graaf-Reinet nous est également apparue de plus en plus comme un privilège historique. Un privilège créé et préservé par la minorité blanche, en l'occurrence les Boers.

Nous avons remarqué à quel point les maisons laïques vides abondaient, disponibles pour des locations de courte durée à des compatriotes aisés venus d'ailleurs. En revanche, la plupart des habitants noirs ou métis vivaient dans des maisons aisées à proximité. Ils semblaient déplacés dans la trame urbaine aérée, verdoyante et raffinée du cœur de la ville.

À l'arrivée, « Tenk », également métis, qui se prétendait descendant des pionniers les voyageurs, nous a alertés sur le fait que nous sommes dans le Afrique du Sud et nous devons être très prudents lors de notre exploration de la ville, comme il l'a fait à l'arrivée à Durban, Port Elisabeth, en Le Cap et ailleurs.

Même avec des caméras autour du cou, nous n'avons rencontré aucun problème. Le crime persiste pourtant à Graaf-Reinet. Et il est presque toujours commis par la majorité métisse noire qui survit en marge de la prospérité boer ou anglophone.

Tout comme il y a des siècles, vos ancêtres ont été forcés de voler du bétail aux colons européens qui s'introduisaient sans autorisation. Cela fait depuis longtemps partie de son passé, un passé unique et prolifique fait de détermination, de conflit et d'imposition.

Montagne de la Table Afrique du Sud

A la table d'Adamastor

Des débuts des Découvertes à nos jours, Table Mountain s'est toujours démarqué au-dessus de l'immensité Sud Africaine et les océans environnants. Les siècles ont passé et le Le Cap il s'étendit à ses pieds. À la fois les capétoniens comment les étrangers de passage se sont habitués à contempler, gravir et vénérer ce plateau imposant et mythique.
Cap Cross, Namíbia

La plus turbulente des colonies africaines

Diogo Cão a débarqué dans ce cap d'Afrique en 1486, a installé un motif et a fait demi-tour. Le littoral immédiat au nord et au sud était allemand, sud-africain et enfin namibien. Indifférente aux transferts successifs de nationalité, l'une des plus grandes colonies de phoques au monde y a maintenu son emprise et l'anime d'aboiements marins assourdissants et de crises sans fin.
Kolmanskóp, Namíbia

Généré par les Diamants du Namibe, Abandonné à ses Sables

C'est la découverte d'un abondant gisement de diamants en 1908 qui a donné lieu à la fondation et à l'opulence surréaliste de Kolmanskop. Moins de 50 ans plus tard, les pierres précieuses sont épuisées. Les habitants ont laissé le village au désert.
Lüderitz, Namibie

Wilkommen en Afrique

Le chancelier Bismarck a toujours dédaigné les possessions d'outre-mer. Contre son gré et contre toute attente, en pleine Race for Africa, le marchand Adolf Lüderitz contraint l'Allemagne à s'emparer d'un coin inhospitalier du continent. La ville du même nom a prospéré et conserve l'un des héritages les plus excentriques de l'empire allemand.
Saint Lucia, Afrique du Sud

Une Afrique aussi sauvage comme Zoulou

Sur l'éminence de la côte mozambicaine, la province du KwaZulu-Natal abrite une Afrique du Sud inattendue : plages désertes remplies de dunes, vastes marécages estuariens et collines couvertes de brouillard remplissent cette terre sauvage également baignée par l'océan Indien. Elle est partagé par les sujets de la toujours fiére nation zouloue et par une des faunes plus prolifiques et diversifiées du continent africain.
Cap de Bonne-Espérance - PN du Cap de Bonne-Espérance, Afrique du Sud

Aux confins du Vieux Bout du Monde

Nous arrivons là où la grande Afrique céda aux domaines du « Mostrengo » Adamastor et les navigateurs portugais tremblèrent comme des bâtons. Là, où la Terre était, après tout, loin de s'arrêter, l'espoir des marins de contourner le cap ténébreux était remis en cause par les mêmes tempêtes qui continuent de la ravager.
Robben Island, Afrique du Sud

L'Île au Large de l'Apartheid

Bartolomeu Dias fut le premier Européen à apercevoir Robben Island, lors de la traversée du Cap des Tempêtes. Au fil des siècles, les colons en firent un asile et une prison. Nelson Mandela est parti en 1982 après dix-huit ans de prison. Douze ans plus tard, il devient le premier président noir d'Afrique du Sud.
Le Cap, Afrique du Sud

Au bout et au Cap

La traversée du Cabo das Tormentas, menée par Bartolomeu Dias, a transformé cette pointe presque méridionale de l'Afrique en une envergure incontournable. Et, au fil du temps, à Cape Town, l'un des points de rencontre des civilisations et des villes monumentales sur la face de la Terre.
Garden Route, Afrique du Sud

La Côte Jardin de l’Afrique du Sud

S'étendant sur plus de 200 km de littoral naturel, la Garden Route zigzague à travers forêts, plages, lacs, gorges et splendides parcs naturels. Nous voyageons d’est en ouest, le long des fonds spectaculaires du continent africain.
Parc National de Gorongosa, Mozambique, Faune, lions
Safari
PN Gorongosa, Mozambique

Le cœur de la faune du Mozambique montre des signes de vie

Gorongosa abritait l'un des écosystèmes les plus exubérants d'Afrique, mais de 1980 à 1992, il a succombé à la guerre civile entre le FRELIMO et la RENAMO. Greg Carr, l'inventeur millionnaire de Voice Mail a reçu un message de l'ambassadeur du Mozambique auprès de l'ONU le mettant au défi de soutenir le Mozambique. Pour le bien du pays et de l'humanité, Carr s'est engagé à ressusciter le magnifique parc national que le gouvernement colonial portugais y avait créé.
Drapeaux de prières à Ghyaru, Népal
Annapurna (circuit)
Circuit des Annapurnas : 4ème – Haut Pisang à Ngawal, Népal

Du cauchemar à l'éblouissement

À notre insu, nous sommes confrontés avec une ascension qui nous mène au désespoir. Nous tirons nos forces le plus loin possible et atteignons Ghyaru où nous nous sentons plus proches que jamais des Annapurnas. Le reste du chemin vers Ngawal nous semble une sorte d'extension de la récompense.
Visiteurs aux ruines de Talisay, Negros Island, Philippines
Architecture et Design
Talisay City Philippines

Monument à un Amour Luso-Philippin

À la fin du XIXe siècle, Mariano Lacson, un agriculteur philippin, et Maria Braga, une Portugaise de Macao, tombent amoureux et se marient. Pendant la grossesse de son 11e enfant, Maria a succombé à une chute. Détruit, Mariano a construit un manoir en son honneur. Au milieu de la Seconde Guerre mondiale, le manoir a été incendié, mais les ruines élégantes qui ont perduré perpétuent leur relation tragique.
Hauteurs tibétaines, mal d'altitude, montagne prévenir à soigner, voyage
Aventure

Mal de l'Altitude : c'est Pas Mal. C'est nul !

En voyage, il arrive que l'on se retrouve confronté au manque de temps pour explorer un lieu aussi incontournable que haut. La médecine et les expériences précédentes avec Altitude Evil dictent que nous ne devrions pas risquer de monter à la hâte.
Kente Festival Agotime, Ghana, or
Cérémonies et Festivités
Kumasi à Kpetoe, Ghana

Un voyage-célébration de la mode traditionnelle ghanéenne

Après un certain temps dans la grande capitale ghanéenne ashanti nous avons traversé le pays jusqu'à la frontière avec le Togo. Les raisons de ce long voyage étaient les Vers la ville, un tissu si vénéré au Ghana que plusieurs chefs tribaux lui consacrent chaque année une somptueuse fête.
Colonia del Sacramento, Uruguay
Villes
Colonie de Sacramento, Uruguay

Colónia do Sacramento : l'héritage uruguayen d'une navette historique

La fondation de Colónia do Sacramento par les Portugais a généré des conflits récurrents avec des rivaux hispaniques. Jusqu'en 1828, cette place fortifiée, désormais sédative, changea encore et encore de côté.
Marché aux poissons de Tsukiji, Tokyo, Japon
Restauration
Tokyo, Japon

Le marché aux poissons qui a perdu sa fraîcheur

En un an, chaque Japonais mange plus que son poids en poissons et crustacés. Depuis 1935, une partie considérable a été transformée et vendue dans le plus grand marché aux poissons du monde. Tsukiji a été licencié en octobre 2018 et remplacé par Toyosu.
Vérification de la correspondance
Culture
Rovaniemi, Finlande

De la Laponie finlandaise à l'Arctique, visite au pays du Père Noël

Marre d'attendre que le vieil homme barbu descende dans la cheminée, nous renversons l'histoire. Nous avons profité d'un voyage en Laponie finlandaise et sommes passés par sa demeure furtive.
Course de rennes, Kings Cup, Inari, Finlande
Sports
Inari, Finlande

La Course la Plus folle sur le Haut du Monde

Les Lapons de Finlande rivalisent avec la remorque de leurs rennes depuis des siècles. En finale de la Kings Cup - Porokuninkuusajot - , ils s'affrontent à grande vitesse, bien au-dessus du cercle polaire arctique et bien en dessous de zéro.
Devils Marbles, Alice Springs à Darwin, autoroute Stuart, Top End Path
En Voyage
Alice Springs à Darwin, Australie

Stuart Road, en route vers le Top End australien

Do Red Centre jusqu'au Top End tropical, la route Stuart Highway parcourt à elle seule plus de 1.500 km à travers l'Australie. Le long de cette route, le Territoire du Nord change radicalement de look mais reste fidèle à son âme accidentée.
Baignade insolite
Ethnique

Sud de Belize

La vie étrange sous le soleil noir des Caraïbes

En route vers le Guatemala, on voit comment l'existence proscrite du peuple Garifuna, descendants d'esclaves africains et d'Indiens Arawak, contraste avec celle de plusieurs zones de baignade beaucoup plus aérées.

Portefeuille de photos Got2Globe
Portefeuille Got2Globe

la vie à l'extérieur

Histoire
Sosies, Acteurs et Figurants

Des Stars du Faux Semblant

Ils sont protagonistes d'événements ou entrepreneurs de rue. Ils incarnent des personnages incontournables, représentent des classes sociales ou des époques. Même à des kilomètres d'Hollywood, sans eux, le monde serait plus terne.
Elafonisi, Crète, Grèce
Îles
La Canée à Elafonissi, Crète, Grèce

Aller à la plage en mode crétoise

A la découverte de l'ouest crétois, nous avons quitté La Canée, suivi les gorges de Topolia et des gorges moins marquées. Quelques kilomètres plus loin, nous arrivons à un coin méditerranéen et onirique de l'île d'Elafonisi et de son lagon.
côte, fjord, Seydisfjordur, Islande
Hiver Blanc
Seydisfjördur, Islande

De l'Art de la Pêche à la Pêche de l'Art

Lorsque les armateurs de Reykjavik ont ​​acheté la flotte de pêche de Seydisfjordur, le village a dû s'adapter. Aujourd'hui, il capture les disciples de l'art de Dieter Roth et d'autres âmes bohèmes et créatives.
Cove, Big Sur, Californie, États-Unis
Littérature
Big Sur, Etats-Unis

La côte de tous les refuges

Sur 150 km, la côte californienne est soumise à une immensité de montagnes, d'océan et de brouillard. Dans ce décor épique, des centaines d'âmes tourmentées marchent sur les traces de Jack Kerouac et Henri Miller.
Nature
Fanal, Madère, Portugal

Fanal. Un Pâturage quelque peu Surréaliste

Irriguées par les nuages ​​arrivant de l'Atlantique Nord, les hautes terres verdoyantes et luxuriantes de Fanal sont idéales pour le pâturage du bétail. Le bétail semble déjà faire partie du paysage magique et même les incursions humaines comme la nôtre ne semblent pas affecter leur routine.
Statue Mère Arménie, Erevan, Arménie
Automne
Erevan, Arménie

Une capitale entre l'Est et l'Occident

Héritière de la civilisation soviétique, alignée sur la grande Russie, l'Arménie se laisse séduire par les voies les plus démocratiques et sophistiquées d'Europe occidentale. Ces derniers temps, les deux mondes se sont heurtés dans les rues de votre capitale. De contestation populaire et politique, Erevan dictera le nouveau cours de la nation.
Plate-forme Agua Grande, chutes d'Iguaçu, Brésil, Argentine
Parcs Naturels
Iguazú/Chutes d'Iguazú, Brésil/Argentine

Le tonnerre de la grande eau

Après un long voyage tropical, la rivière Iguaçu donne un plongeon pour la plongée. Là, à la frontière entre le Brésil et l'Argentine, se forment les chutes d'eau les plus grandes et les plus impressionnantes de la planète.
Fort São Filipe, Cidade Velha, île de Santiago, Cap-Vert
Patrimoine Mondial UNESCO
Cidade Velha, Cap-Vert

Cidade Velha : l'ancienne des cités tropico-coloniales

C'était la première colonie fondée par les Européens sous le tropique du Cancer. À une époque cruciale pour l'expansion portugaise en Afrique et en Amérique du Sud et pour la traite négrière qui l'accompagnait, Cidade Velha est devenue un héritage poignant mais inévitable des origines capverdiennes.

Era Susi remorqué par chien, Oulanka, Finlande
Les personnages
PN Oulanka, Finlande

Un Loup Peu Solitaire

Jukka "Era-Susi" Nordman a créé l'une des plus grandes meutes de chiens de traîneau au monde. Il est devenu l'un des personnages les plus emblématiques de Finlande mais reste fidèle à son surnom : Wilderness Wolf.
Santa Marta, Tayrona, Simón Bolivar, Ecohabs of Tayrona National Park
Plages
Santa Marta et PN Tayrona, Colombie

Le paradis d'où Simon Bolivar est parti

Aux portes du PN Tayrona, Santa Marta est la plus ancienne ville hispanique de Colombie habitée en permanence. Dans ce document, Simón Bolívar a commencé à devenir la seule figure du continent presque aussi vénérée que Jésus-Christ et la Vierge Marie.
bibliothèque sainte
Religion
Tsfat (Safed), Israël

Quand la Kabbale est victime d'elle-même

Dans les années 50, Tsfat rassemble la vie artistique de la jeune nation israélienne et retrouve sa mystique séculaire. Mais des convertis célèbres comme Madonna en sont venus à bouleverser la discrétion kabbaliste la plus élémentaire.
Train du bout du monde, Terre de Feu, Argentine
Sur Rails
Ushuaïa, Argentine

Dernière Gare : Fin du monde

Jusqu'en 1947, le Tren del Fin del Mundo effectuait d'innombrables déplacements pour les détenus de la prison d'Ushuaia pour couper du bois de chauffage. Aujourd'hui, les passagers sont différents, mais aucun autre train ne va plus au sud.
Femmes aux cheveux longs de Huang Luo, Guangxi, Chine
Société
Longsheng, Chine

Huang Luo : le village chinois des cheveux longs

Dans une région multiethnique couverte de rizières en terrasses, les femmes de Huang Luo se sont livrées à la même obsession poilue. Ils laissent pousser les cheveux les plus longs du monde, des années après, jusqu'à une longueur moyenne de 170 à 200 cm. Curieusement, pour les garder beaux et brillants, ils n'utilisent que de l'eau et du riz.
Saksun, Îles Féroé, Streymoy, avertissement
La vie quotidienne
Saksun, StreymoyIles Féroé

Le village féroïen qui ne veut pas être Disneyland

Saksun est l'un des nombreux petits villages magnifiques des îles Féroé que de plus en plus d'étrangers visitent. Elle se distingue par l'aversion pour les touristes de son principal propriétaire rural, auteur d'antipathies et d'attaques répétées contre les envahisseurs de ses terres.
Bateau et barreur, Cayo Los Pájaros, Los Haitises, République Dominicaine
Faune
Péninsule de Samaná, PN Los Haitises, République Dominicaine

De la péninsule de Samaná aux Haïtises Dominicains

Dans le coin nord-est de la République Dominicaine, où la nature caribéenne triomphe encore, nous faisons face à un Atlantique beaucoup plus vigoureux que prévu dans ces régions. Là, nous chevauchons jusqu'à la célèbre cascade de Limón, traversons la baie de Samaná et pénétrons dans le «Pays des Montagnes» éloigné et exubérant qui l'entoure.
Passagers, vols panoramiques-Alpes du Sud, Nouvelle-Zélande
Vols Panoramiques
Aoraki Mont Cook, Nouvelle-Zélande

La conquête aéronautique des Alpes du Sud

En 1955, le pilote Harry Wigley a créé un système pour décoller et atterrir sur l'asphalte ou la neige. Depuis, sa compagnie a dévoilé, du haut des airs, les paysages les plus magnifiques d'Océanie.