Inari, Finlande

Le Parlement Babel de la Nation Sami


conversation entre photocopies
Les représentants parlementaires samis débattent des problèmes de la nation lors d'une pause bureaucratique.
Assemblée Sami
Le bâtiment du parlement sami nouvellement construit à Inari.
écouter l'opposition
Le représentant sami surveille les interventions des autres Sami grâce à la traduction simultanée.
table ronde et composite
Débat animé par plusieurs représentants samis.
Yrjo Musta
Yrjo Musta, enseignant de la sous-ethnie Inari Sami, à son arrivée au Parlement.
Anu Arakan
Anu Araskan, aînée du groupe Inari Sami.
Politique de la peau de renne
Un représentant sami arrive au parlement habillé en bonne mode sami.
Babel Sami
Le panneau de signalisation indique le Parlement dans quatre dialectes distincts.
Argent jeté sur le mur
Symboles samis mis en évidence sur le mur de la salle de débat du Parlement.
Ulla Maarit Magga
Ulla-Maarit Magga, représentante de la sous-ethnie Enontekio, du territoire sami du Nord
Tauno Halta
Tauno Haltta, un jeune Sami vêtu de costumes traditionnels dans l'un des couloirs du parlement de cette ethnie du nord.
conversation dans la journée
Des représentants samis discutent avant le début d'une autre session au parlement d'Inari.
Chapeaux, châles et écharpes
La session continue, avec presque tous les participants portant des costumes traditionnels colorés.
Jenko Hatta
Jenko Hatta, un parlementaire de Vuotso, un village du territoire sami du nord.
La nation Sami comprend quatre pays, qui ingèrent dans la vie de leurs peuples. Au parlement d'Inari, dans divers dialectes, les Sami se gouvernent comme ils peuvent.

Il est presque cinq heures de l'après-midi lorsque nous arrivons à l'entrée du tout nouveau Sajos de Inari. C'est le bâtiment du centre culturel et le siège du parlement sami finlandais.

Le peuple sami le considère comme une œuvre cruciale pour son développement et son autonomie dans le cadre du territoire Suomi.

Sajos, Inari, Babel Parlement de la Nation Sami Laponie, Finlande

Le bâtiment du parlement sami nouvellement construit à Inari.

À cette époque, une petite foule refroidie se rassemble dans un amphithéâtre intérieur pour assister à la cérémonie de remise des prix du Porokuninkuusajot (Kings Cup), l'événement le plus important du calendrier national des courses de rennes.

La salle d'à côté accueille des représentants des municipalités samis. Tous sont préparés pour un agenda chargé, armés de leurs ordinateurs portables et de leurs fichiers.

Tous ont des sièges attribués à une table ronde.

Conversation entre photocopies, Inari, Parlement Babel de la Nation Sami Laponie, Finlande

Les représentants parlementaires samis débattent des problèmes de la nation lors d'une pause bureaucratique.

Avant le début de la session, ils se servent du thé, du lait, des sandwichs, des biscuits et des pâtisseries, disponibles à partir d'un buffet placé sous les cabines des traducteurs.

Tous les citoyens ne se comprennent pas. O suomi qui pourrait résoudre la difficulté ne s'y appelle pas.

Table ronde et composite, Inari, Parlement Babel de la Nation Sami Laponie, Finlande

Débat animé par plusieurs représentants samis.

Dans certains cas, les différences entre les régions ou les groupes sous-ethniques vont bien au-delà de la langue et des costumes colorés qu'ils portent.

Le début d'une autre assemblée sami

La séance démarre. Nous avons suivi les premières interventions silencieuses et en pause pour sentir le pouls de la pièce, mais si le finnois est, en soi, inintelligible, sans parler de ces langues encore plus exotiques sami-finish.

Earing Opposition, Inari, Babel Parlement de la nation sami de Laponie, Finlande

Le représentant sami surveille les interventions des autres Sami grâce à la traduction simultanée.

Le parlement a un secrétaire de service anglophone. Marja Mannisto est une femme occupée. Néanmoins, il nous faut quelques minutes sur les canapés à l'extérieur pour nous mettre au courant des questions débattues.

Les principales questions sont liées à la convention de l'OIT (Organisation internationale du Travail) pour les peuples indigènes et tribaux des pays indépendants.

Jenko Hatta, Inari, Parlement Babel de la Nation Samim Laponie, Finlande

Jenko Hatta, un parlementaire de Vuotso, un village du territoire sami du nord.

Os sami ils se plaignent que, malgré les progrès, 90 % du territoire de Sapmi est toujours géré par Metshällitus, le service finlandais des parcs et forêts, et en tant que tel ne leur appartient pas réellement.

Interférence Metshällitus et autres problèmes cruciaux

Marja nous explique dans un anglais chancelant : « jusqu'à présent, les fonctionnaires finlandais ont subventionné l'identité sami De plusieurs façons. Pour la seule publication de matériel pédagogique en langues autochtones, il a alloué 290.000 XNUMX euros cette année. Même ainsi, lorsque l'enjeu est territorial, ils tendent à protéger la population. sami qui craint de se sentir étrangère lorsqu'elle voyage dans le Grand Nord, ou de perdre ce qu'elle considère comme ses droits historiques sur ces terres, d'y chasser et de pêcher. "

Chaussures, Inari, Babel Parlement de la nation sami de Laponie, Finlande

Un représentant sami arrive au parlement habillé en bonne mode sami.

D'autres conflits régionaux non moins importants rivalisent avec ceux-ci :

« Utsoki veut rompre avec la commune prédominante d'Inari qui est trop éloignée, mais à elle seule elle serait trop pauvre. Ainsi, il propose de rejoindre des homologues norvégiens avec lesquels il partage une langue. sami distinctes, la même école, bibliothèque, infirmerie et autres. Inari, d'autre part, a perdu de la population vers le sud, en particulier Helsinki (de plus de 7.000 7.000 habitants il y a quelques années à moins de XNUMX XNUMX aujourd'hui).

Babel Sami, Inari, Parlement Babel de la Nation Sami Laponie, Finlande

Le panneau de signalisation indique le Parlement dans quatre dialectes distincts.

Vous souhaitez intégrer toutes les régions environnantes. Rovaniemi – qui, grâce en grande partie au tourisme, a une économie florissante – n'a pas besoin d'Inari et défend son autonomie par rapport à la capitale du Nord ».

Sami Enontekio, Inari, Babel Parlement de la Nation Sami Laponie, Finlande

Ulla-Maarit Magga, représentante de la sous-ethnie Enontekio, du territoire sami du Nord

Nous avons passé du temps à observer l'avancée des travaux. Il s'agissait cependant d'affaires politiques samies. Discuté dans les dialectes samis. Dehors, nous avions toute une vie sami dans la nature éblouissante au sommet de la Laponie découvrir.

Nous avons pris encore quelques photos des dignitaires présents. Nous apprécions votre attention. Nous retournons à l'extérieur encore plus froid.

Silver Sami, Inari, Babel Parlement de la nation Sami Laponie, Finlande

Symboles samis mis en évidence sur le mur de la salle de débat du Parlement.

Kemi, Finlande

Ce n'est pas un "bateau d'amour". Brise-glace depuis 1961

Construit pour maintenir les voies navigables pendant l'hiver arctique le plus extrême, le brise-glace Sampo» a rempli sa mission entre la Finlande et la Suède pendant 30 ans. En 1988, il se reforme et se consacre à des voyages plus courts qui permettent aux passagers de flotter dans un canal nouvellement ouvert dans le golfe de Botnie, dans des vêtements qui, plus que spéciaux, semblent spacieux.
Harare Zimbabwe

Les derniers râles du surréaliste Mugabué

En 2015, la première dame du Zimbabwe, Grace Mugabe, a déclaré que le président de 91 ans régnerait jusqu'à l'âge de 100 ans dans un fauteuil roulant spécial. Peu de temps après, il a commencé à s'insinuer dans sa succession. Mais ces derniers jours, les généraux ont finalement précipité la destitution de Robert Mugabe, qui l'a remplacé par l'ancien vice-président Emmerson Mnangagwa.
Laponie, Finlande

À la recherche du renard de feu

Unique aux hauteurs de la Terre sont les aurores boréales ou méridionales, phénomènes lumineux générés par les explosions solaires. Tu Sami indigènes de Laponie, ils croyaient que c'était un renard fougueux qui répandait des étincelles dans le ciel. Quoi qu'ils soient, même les près de 30 degrés sous zéro ressentis dans l'extrême nord de la Finlande ne pourraient nous empêcher de les admirer.
Île de Hailuoto, Finlande

La Peche du Vrai poisson Frais

A l'abri des pressions sociales indésirables, les insulaires de Hailuoto ils savent se maintenir. Sous la mer glacée de Botnie, ils capturent des ingrédients précieux pour les restaurants d'Oulu, en Finlande continentale.
Inari, Finlande

Les gardiens de l'Europe boréale

Longtemps discriminé par les colons scandinaves, finlandais et russes, le peuple sami retrouve son autonomie et se targue de sa nationalité.
PN Oulanka, Finlande

Un Loup Peu Solitaire

Jukka "Era-Susi" Nordman a créé l'une des plus grandes meutes de chiens de traîneau au monde. Il est devenu l'un des personnages les plus emblématiques de Finlande mais reste fidèle à son surnom : Wilderness Wolf.
Inari, Finlande

La Course la Plus folle sur le Haut du Monde

Les Lapons de Finlande rivalisent avec la remorque de leurs rennes depuis des siècles. En finale de la Kings Cup - Porokuninkuusajot - , ils s'affrontent à grande vitesse, bien au-dessus du cercle polaire arctique et bien en dessous de zéro.
Plage de Jabula, Kwazulu Natal, Afrique du Sud
Safari
Saint Lucia, Afrique du Sud

Une Afrique aussi sauvage comme Zoulou

Sur l'éminence de la côte mozambicaine, la province du KwaZulu-Natal abrite une Afrique du Sud inattendue : plages désertes remplies de dunes, vastes marécages estuariens et collines couvertes de brouillard remplissent cette terre sauvage également baignée par l'océan Indien. Elle est partagé par les sujets de la toujours fiére nation zouloue et par une des faunes plus prolifiques et diversifiées du continent africain.
Annapurna (circuit)
Circuit Annapurna : 5ème- Ngawal-BragaNépal

Vers Braga. La Népalaise.

Nous avons passé une autre matinée de beau temps à découvrir Ngawal. Il y a un court trajet vers Manang, la ville principale sur le chemin du zénith du circuit des Annapurna. Nous sommes restés pour Braga (Braka). Le hameau se révélera bientôt être l'un de ses endroits les plus inoubliables.
Gravures, Temple de Karnak, Louxor, Egypte
Architecture et Design
Luxor, Egypte

De Louxor à Thèbes : voyage dans l'Egypte ancienne

Thèbes a été érigée en nouvelle capitale suprême de l'empire égyptien, siège d'Amon, le dieu des dieux. Louxor moderne a hérité du temple de Karnak et de sa somptuosité. Entre l'un et l'autre coulent le Nil sacré et des millénaires d'histoire éblouissante.
Chien de traîneau complet
Aventure
Seward, Alaska

Les Traineaux à Chiens Estivaux d' Alaska

Il fait presque 30 degrés et les glaciers fondent. En Alaska, les entrepreneurs ont peu de temps pour s'enrichir. Jusqu'à fin août, le mushing ne peut pas s'arrêter.
Cérémonies et Festivités
Sosies, Acteurs et Figurants

Des Stars du Faux Semblant

Ils sont protagonistes d'événements ou entrepreneurs de rue. Ils incarnent des personnages incontournables, représentent des classes sociales ou des époques. Même à des kilomètres d'Hollywood, sans eux, le monde serait plus terne.
Goiás Velho, Héritage de la fièvre de l'or, Brésil
Villes
Goiás Velho, Brésil

Un héritage de la ruée vers l'or

Deux siècles après l'apogée de la prospection, perdue dans le temps et dans l'immensité du Plateau Central, Goiás valorise son admirable architecture coloniale, la richesse surprenante qui reste à y découvrir.
jeune vendeuse, nation, pain, ouzbékistan
Nourriture
Vallée de Fergana, Ouzbékistan

L'Ouzbékistan, la nation qui ne manque pas de pain

Peu de pays emploient des céréales comme l'Ouzbékistan. Dans cette république d'Asie centrale, le pain joue un rôle social vital. Les Ouzbeks le produisent et le consomment avec dévotion et en abondance.
Église orthodoxe Bolchoï Zayatski, îles Solovetski, Russie.
Culture
Bolchoï Zayatsky, Russie

Mystérieuses Babylones russes

Un ensemble de labyrinthes en spirale préhistoriques faits de pierres décore l'île Bolshoï Zayatsky, qui fait partie de l'archipel de Solovetsky. Dépourvus d'explications quant à la date de leur érection ou à leur signification, les habitants de ces confins du nord de l'Europe les appellent vavilons.
Saut à l'élastique, Queenstown, Nouvelle-Zélande
Sports
Queenstown, Nouvelle-Zélande

Queenstown, la reine des sports extrêmes

Au siècle. XVIII, le gouvernement Kiwi a proclamé un village minier sur l'île du Sud "digne d'une reine". Les paysages et les activités extrêmes d'aujourd'hui renforcent le statut majestueux de la exigeant Queenstown.
DMZ, Corée du Sud, Ligne anti-retour
En Voyage
DMZ, Dora - Corée du Sud

La ligne sans retour

Une nation et des milliers de familles ont été divisées par l'armistice de la guerre de Corée. Aujourd'hui, alors que des touristes curieux visitent la DMZ, de nombreuses évasions des Nord-Coréens opprimés se terminent par une tragédie.
Rencontre des eaux, Manaus, Amazonas, Brésil
Ethnique
Manaus, Brésil

Rencontrer la Rencontre des Eaux

Le phénomène n'est pas unique, mais à Manaus, il a une beauté et une solennité particulières. À un certain point, les rivières Negro et Solimões convergent sur le même lit d'Amazonas, mais au lieu de se mélanger immédiatement, les deux flux continuent côte à côte. En explorant ces parties de l'Amazonie, nous assistons à la confrontation inhabituelle de l'Encontro das Águas.
portfolio, Got2Globe, Photographie de voyage, images, meilleures photographies, photos de voyage, monde, Terre
Portefeuille de photos Got2Globe
Got2Globe

Meilleur du monde – Portefolio Got2Globe

À la fin de l'après-midi
Histoire
Ilha de Mozambique, Mozambique  

L'île d'Ali Musa Bin Bique. Désolé, du Mozambique

Aprés l'arrivée de Vasco de Gama dans l'extrême sud-est de l'Afrique, les Portugais ont pris le contrôle d'une île qui était auparavant régi par un émir arabe, a qui les Luses ont déformé le nom. L'émir a perdu son territoire et son bureau. Le Mozambique - le nom moulé - reste sur l'île resplendissante où tout a commencé. Il a également baptisé la nation que la colonisation portugaise a fini par former.
Gran Canaria, île, Îles Canaries, Espagne, La Tejeda
Îles
Grande Canarie, Îles Canaries

Grand (dioses) Canarie (s)

Ce n'est que la troisième plus grande île de l'archipel. Il a tellement impressionné les navigateurs et les colons européens qu'ils se sont habitués à le considérer comme le suprême.
Vérification de la correspondance
Hiver Blanc
Rovaniemi, Finlande

De la Laponie finlandaise à l'Arctique, visite au pays du Père Noël

Marre d'attendre que le vieil homme barbu descende dans la cheminée, nous renversons l'histoire. Nous avons profité d'un voyage en Laponie finlandaise et sommes passés par sa demeure furtive.
Baie d'Oro, Île des Pins, Nouvelle-Calédonie
Littérature
Île-des-Pins, Nouvelle Calédonie

L'île Adossée au Paradis

En 1964, Katsura Morimura ravit le Japon avec un roman turquoise se déroulant à Ouvéa. Mais l'Île-des-Pins voisine a repris le titre "L'île la Plus Proche du Paradis" et séduit ses visiteurs.
Bain rafraîchissant au Blue-hole à Matevulu.
Nature
Espiritu Santo, Vanuatu

Les mystérieux trous bleus d'Espiritu Santo

L'humanité s'est récemment réjouie avec la première photographie d'un trou noir. En réponse, nous avons décidé de célébrer le meilleur que nous ayons ici sur Terre. Cet article est dédié à trous bleus d'une des îles bénies du Vanuatu.
Sheki, Automne dans le Caucase, Azerbaïdjan, Maisons d'automne
Automne
Sheki, Azerbaidjan

automne dans le caucase

Perdue parmi les montagnes enneigées qui séparent l'Europe de l'Asie, Sheki est l'une des villes les plus emblématiques d'Azerbaïdjan. Son histoire largement soyeuse comprend des périodes de grande dureté. Lorsque nous l'avons visité, les pastels d'automne ont ajouté de la couleur à une vie post-soviétique et musulmane particulière.
Vache Cachena à Valdreu, Terras de Bouro, Portugal
Parcs Naturels
Champs de Gerês -Terras de Bouro, Portugal

À Travers les Campos do Gerês et les Terras de Bouro

Nous continuons un long tour en zigzag à travers les domaines de Peneda-Gerês et Bouro, à l'intérieur et à l'extérieur de notre seul parc national. Dans l'une des zones les plus vénérées du nord du Portugal.
Soufrière et Pitons, Sainte Lucie
Patrimoine Mondial UNESCO
soufrière, Sainte-Lucie

Les Grandes Pyramides des Antilles

Perchés au-dessus d'une côte luxuriante, les pics jumeaux Pithons sont l'image de marque de Sainte Lucie. Ils sont devenus si emblématiques qu'ils ont une place dans les notes les plus élevées des Dollars des Caraïbes orientales. Juste à côté, les habitants de l'ancienne capitale Soufrière savent combien leur vue est précieuse.
maintenant d'en haut échelle, sorcier de la nouvelle-zélande, Christchurch, nouvelle-zélande
Les personnages
Christchurch, Nouvelle-Zélande

Le Magicien Maudit de Nouvelle-Zélande

Malgré sa notoriété aux antipodes, Ian Channell, le sorcier néo-zélandais, n'a pas su prédire ou empêcher plusieurs tremblements de terre qui ont frappé Christchurch. A 88 ans, après 23 ans de contrat avec la ville, il fait des déclarations très polémiques et finit par être licencié.
Natation, Australie-Occidentale, Aussie Style, Soleil levant dans les yeux
Plages
Busselton, Australie

2000 mètres, Nage Aussie

En 1853, Busselton est équipé de l'un des plus longs pontons du monde. Lorsque la structure s'est effondrée, les résidents ont décidé de renverser le problème. Depuis 1996, ils le font chaque année. Nager.
bibliothèque sainte
Religion
Tsfat (Safed), Israël

Quand la Kabbale est victime d'elle-même

Dans les années 50, Tsfat rassemble la vie artistique de la jeune nation israélienne et retrouve sa mystique séculaire. Mais des convertis célèbres comme Madonna en sont venus à bouleverser la discrétion kabbaliste la plus élémentaire.
Train train Kuranda, Cairns, Queensland, Australie
Sur Rails
Cairns-Kuranda, Australie

Train au milieu de la jungle

Construit à partir de Cairns pour sauver les mineurs isolés dans la forêt tropicale de la famine due aux inondations, le chemin de fer de Kuranda est finalement devenu le gagne-pain de centaines d'Australiens alternatifs.
Kente Festival Agotime, Ghana, or
Société
Kumasi à Kpetoe, Ghana

Un voyage-célébration de la mode traditionnelle ghanéenne

Après un certain temps dans la grande capitale ghanéenne ashanti nous avons traversé le pays jusqu'à la frontière avec le Togo. Les raisons de ce long voyage étaient les Vers la ville, un tissu si vénéré au Ghana que plusieurs chefs tribaux lui consacrent chaque année une somptueuse fête.
Carrefour très fréquenté de Tokyo, Japon
La vie quotidienne
Tokyo, Japon

La nuit sans fin de la capitale du soleil levant

Dire que Tokyo ne dort pas est un euphémisme. Dans l'une des villes les plus grandes et les plus sophistiquées de la planète, le crépuscule ne marque que le renouveau de la vie quotidienne frénétique. Et il y a des millions de leurs âmes qui ne trouvent aucune place au soleil, ou qui ont plus de sens dans les virages « sombres » et obscurs qui suivent.
Pêche, Cano Negro, Costa Rica
Faune
Caño Negro, Costa Rica

Une vie de pêche parmi la faune

L'une des zones humides les plus importantes du Costa Rica et du monde, Caño Negro éblouit par son écosystème exubérant. Pas seulement. Isolés, isolés par les rivières, les marécages et les routes en mauvais état, ses habitants ont trouvé dans la pêche à bord un moyen de resserrer les liens de leur communauté.
Passagers, vols panoramiques-Alpes du Sud, Nouvelle-Zélande
Vols Panoramiques
Aoraki Mont Cook, Nouvelle-Zélande

La conquête aéronautique des Alpes du Sud

En 1955, le pilote Harry Wigley a créé un système pour décoller et atterrir sur l'asphalte ou la neige. Depuis, sa compagnie a dévoilé, du haut des airs, les paysages les plus magnifiques d'Océanie.
EN FR PT ES