Inari, Finlande

Le Parlement Babel de la Nation Sami


conversation entre photocopies
Les représentants parlementaires samis débattent des problèmes de la nation lors d'une pause bureaucratique.
Assemblée Sami
Le bâtiment du parlement sami nouvellement construit à Inari.
écouter l'opposition
Le représentant sami surveille les interventions des autres Sami grâce à la traduction simultanée.
table ronde et composite
Débat animé par plusieurs représentants samis.
Yrjo Musta
Yrjo Musta, enseignant de la sous-ethnie Inari Sami, à son arrivée au Parlement.
Anu Arakan
Anu Araskan, aînée du groupe Inari Sami.
Politique de la peau de renne
Un représentant sami arrive au parlement habillé en bonne mode sami.
Babel Sami
Le panneau de signalisation indique le Parlement dans quatre dialectes distincts.
Argent jeté sur le mur
Symboles samis mis en évidence sur le mur de la salle de débat du Parlement.
Ulla Maarit Magga
Ulla-Maarit Magga, représentante de la sous-ethnie Enontekio, du territoire sami du Nord
Tauno Halta
Tauno Haltta, un jeune Sami vêtu de costumes traditionnels dans l'un des couloirs du parlement de cette ethnie du nord.
conversation dans la journée
Des représentants samis discutent avant le début d'une autre session au parlement d'Inari.
Chapeaux, châles et écharpes
La session continue, avec presque tous les participants portant des costumes traditionnels colorés.
Jenko Hatta
Jenko Hatta, un parlementaire de Vuotso, un village du territoire sami du nord.
La nation Sami comprend quatre pays, qui ingèrent dans la vie de leurs peuples. Au parlement d'Inari, dans divers dialectes, les Sami se gouvernent comme ils peuvent.

Il est presque cinq heures de l'après-midi lorsque nous arrivons à l'entrée du tout nouveau Sajos de Inari. C'est le bâtiment du centre culturel et le siège du parlement sami finlandais.

Le peuple sami le considère comme une œuvre cruciale pour son développement et son autonomie dans le cadre du territoire Suomi.

Sajos, Inari, Babel Parlement de la Nation Sami Laponie, Finlande

Le bâtiment du parlement sami nouvellement construit à Inari.

À cette époque, une petite foule refroidie se rassemble dans un amphithéâtre intérieur pour assister à la cérémonie de remise des prix du Porokuninkuusajot (Kings Cup), l'événement le plus important du calendrier national des courses de rennes.

La salle d'à côté accueille des représentants des municipalités samis. Tous sont préparés pour un agenda chargé, armés de leurs ordinateurs portables et de leurs fichiers.

Tous ont des sièges attribués à une table ronde.

Conversation entre photocopies, Inari, Parlement Babel de la Nation Sami Laponie, Finlande

Les représentants parlementaires samis débattent des problèmes de la nation lors d'une pause bureaucratique.

Avant le début de la session, ils se servent du thé, du lait, des sandwichs, des biscuits et des pâtisseries, disponibles à partir d'un buffet placé sous les cabines des traducteurs.

Tous les citoyens ne se comprennent pas. O suomi qui pourrait résoudre la difficulté ne s'y appelle pas.

Table ronde et composite, Inari, Parlement Babel de la Nation Sami Laponie, Finlande

Débat animé par plusieurs représentants samis.

Dans certains cas, les différences entre les régions ou les groupes sous-ethniques vont bien au-delà de la langue et des costumes colorés qu'ils portent.

Le début d'une autre assemblée sami

La séance démarre. Nous avons suivi les premières interventions silencieuses et en pause pour sentir le pouls de la pièce, mais si le finnois est, en soi, inintelligible, sans parler de ces langues encore plus exotiques sami-finish.

Earing Opposition, Inari, Babel Parlement de la nation sami de Laponie, Finlande

Le représentant sami surveille les interventions des autres Sami grâce à la traduction simultanée.

Le parlement a un secrétaire de service anglophone. Marja Mannisto est une femme occupée. Néanmoins, il nous faut quelques minutes sur les canapés à l'extérieur pour nous mettre au courant des questions débattues.

Les principales questions sont liées à la convention de l'OIT (Organisation internationale du Travail) pour les peuples indigènes et tribaux des pays indépendants.

Jenko Hatta, Inari, Parlement Babel de la Nation Samim Laponie, Finlande

Jenko Hatta, un parlementaire de Vuotso, un village du territoire sami du nord.

Os sami ils se plaignent que, malgré les progrès, 90 % du territoire de Sapmi est toujours géré par Metshällitus, le service finlandais des parcs et forêts, et en tant que tel ne leur appartient pas réellement.

Interférence Metshällitus et autres problèmes cruciaux

Marja nous explique dans un anglais chancelant : « jusqu'à présent, les fonctionnaires finlandais ont subventionné l'identité sami De plusieurs façons. Pour la seule publication de matériel pédagogique en langues autochtones, il a alloué 290.000 XNUMX euros cette année. Même ainsi, lorsque l'enjeu est territorial, ils tendent à protéger la population. sami qui craint de se sentir étrangère lorsqu'elle voyage dans le Grand Nord, ou de perdre ce qu'elle considère comme ses droits historiques sur ces terres, d'y chasser et de pêcher. "

Chaussures, Inari, Babel Parlement de la nation sami de Laponie, Finlande

Un représentant sami arrive au parlement habillé en bonne mode sami.

D'autres conflits régionaux non moins importants rivalisent avec ceux-ci :

« Utsoki veut rompre avec la commune prédominante d'Inari qui est trop éloignée, mais à elle seule elle serait trop pauvre. Ainsi, il propose de rejoindre des homologues norvégiens avec lesquels il partage une langue. sami distinctes, la même école, bibliothèque, infirmerie et autres. Inari, d'autre part, a perdu de la population vers le sud, en particulier Helsinki (de plus de 7.000 7.000 habitants il y a quelques années à moins de XNUMX XNUMX aujourd'hui).

Babel Sami, Inari, Parlement Babel de la Nation Sami Laponie, Finlande

Le panneau de signalisation indique le Parlement dans quatre dialectes distincts.

Vous souhaitez intégrer toutes les régions environnantes. Rovaniemi – qui, grâce en grande partie au tourisme, a une économie florissante – n'a pas besoin d'Inari et défend son autonomie par rapport à la capitale du Nord ».

Sami Enontekio, Inari, Babel Parlement de la Nation Sami Laponie, Finlande

Ulla-Maarit Magga, représentante de la sous-ethnie Enontekio, du territoire sami du Nord

Nous avons passé du temps à observer l'avancée des travaux. Il s'agissait cependant d'affaires politiques samies. Discuté dans les dialectes samis. Dehors, nous avions toute une vie sami dans la nature éblouissante au sommet de la Laponie découvrir.

Nous avons pris encore quelques photos des dignitaires présents. Nous apprécions votre attention. Nous retournons à l'extérieur encore plus froid.

Silver Sami, Inari, Babel Parlement de la nation Sami Laponie, Finlande

Symboles samis mis en évidence sur le mur de la salle de débat du Parlement.

Kemi, Finlande

Ce n'est pas un "bateau d'amour". Brise-glace depuis 1961

Construit pour maintenir les voies navigables pendant l'hiver arctique le plus extrême, le brise-glace Sampo» a rempli sa mission entre la Finlande et la Suède pendant 30 ans. En 1988, il se reforme et se consacre à des voyages plus courts qui permettent aux passagers de flotter dans un canal nouvellement ouvert dans le golfe de Botnie, dans des vêtements qui, plus que spéciaux, semblent spacieux.
Harare Zimbabwe

Les derniers râles du surréaliste Mugabué

En 2015, la première dame du Zimbabwe, Grace Mugabe, a déclaré que le président de 91 ans régnerait jusqu'à l'âge de 100 ans dans un fauteuil roulant spécial. Peu de temps après, il a commencé à s'insinuer dans sa succession. Mais ces derniers jours, les généraux ont finalement précipité la destitution de Robert Mugabe, qui l'a remplacé par l'ancien vice-président Emmerson Mnangagwa.
Laponie, Finlande

À la recherche du renard de feu

Unique aux hauteurs de la Terre sont les aurores boréales ou méridionales, phénomènes lumineux générés par les explosions solaires. Tu Sami indigènes de Laponie, ils croyaient que c'était un renard fougueux qui répandait des étincelles dans le ciel. Quoi qu'ils soient, même les près de 30 degrés sous zéro ressentis dans l'extrême nord de la Finlande ne pourraient nous empêcher de les admirer.
Île de Hailuoto, Finlande

La Peche du Vrai poisson Frais

A l'abri des pressions sociales indésirables, les insulaires de Hailuoto ils savent se maintenir. Sous la mer glacée de Botnie, ils capturent des ingrédients précieux pour les restaurants d'Oulu, en Finlande continentale.
Inari, Finlande

Les gardiens de l'Europe boréale

Longtemps discriminé par les colons scandinaves, finlandais et russes, le peuple sami retrouve son autonomie et se targue de sa nationalité.
PN Oulanka, Finlande

Un Loup Peu Solitaire

Jukka "Era-Susi" Nordman a créé l'une des plus grandes meutes de chiens de traîneau au monde. Il est devenu l'un des personnages les plus emblématiques de Finlande mais reste fidèle à son surnom : Wilderness Wolf.
Inari, Finlande

La Course la Plus folle sur le Haut du Monde

Les Lapons de Finlande rivalisent avec la remorque de leurs rennes depuis des siècles. En finale de la Kings Cup - Porokuninkuusajot - , ils s'affrontent à grande vitesse, bien au-dessus du cercle polaire arctique et bien en dessous de zéro.
Rhinocéros, PN Kaziranga, Assam, Inde
Safari
PN Kaziranga, Inde

La forteresse des Monoceros indiens

Situé dans l'état d'Assam, au sud de la grande fleuve Brahmapoutre, PN Kaziranga occupe une vaste zone de marais alluvial. Les deux tiers des rhinocéros unicornis dans le monde, il y a environ 100 tigres, 1200 éléphants et de nombreux autres animaux. Sous la pression de la proximité humaine et du braconnage inévitable, ce précieux parc n'a pas su se protéger des crues hyperboliques des moussons et de certaines polémiques.
Bougies lumineuses fidèles, temple de la grotte de Milarepa, circuit de l'Annapurna, Népal
Annapurna (circuit)
Circuit Annapurna : 9ème Manang à Grotte de Milarépa, Népal

Une Randonée entre Acclimatation et Pèlerinage

En plein Circuit des Annapurnas, nous arrivons enfin à Manang (3519m). Encore avec besoin acclimater pour les tronçons plus élevés qui se suivent, nous inaugurons un voyage tout aussi spirituel vers une grotte népalaise de Milarepa (4000m), refuge d'un siddha (sage) et saint bouddhiste.
Visiteurs à Jameos del Água, Lanzarote, îles Canaries, Espagne
Architecture et Design
Lanzarote, les îles Canaries

A César Manrique ce qui est de César Manrique

À elle seule, Lanzarote serait toujours une Canarie à elle seule, mais il est presque impossible de l'explorer sans découvrir le génie agité et militant d'un de ses fils prodigues. César Manrique est décédé il y a près de trente ans. L'œuvre prolifique qu'il a laissé brille sur la lave de l'île volcanique qui l'a vu naître.
lagunes et fumerolles, volcans, PN tongariro, nouvelle-zélande
Aventure
Tongariro, Nouvelle-Zélande

Les volcans de toutes les discordes

À la fin du XIXe siècle, un chef indigène a cédé les volcans du PN Tongariro à la couronne britannique. Aujourd'hui, une partie importante du peuple maori revendique le remboursement de ses montagnes de feu.
Parade des Amérindiens, Pow Pow, Albuquerque, Nouveau-Mexique, États-Unis
Cérémonies et Festivités
Albuquerque, Etats-Unis

Sonnent les Tambours, Résistent les Indiens

Avec plus de 500 tribus présentes, le pow wow « Gathering of the Nations » célèbre les vestiges sacrés des cultures amérindiennes. Mais il révèle aussi les dégâts infligés par la civilisation colonisatrice.
Key West Wall, Florida Keys, États-Unis
Villes
Key West, Etats-Unis

Le Far West tropical des États-Unis

Nous sommes arrivés à la fin de l'Overseas Highway et l'ultime bastion des propagées Florida Keys. Les États-Unis continentaux s'abandonnent à une immensité marine turquoise émeraude éblouissante. Et à une rêverie méridionale alimentée par une sorte d'envoûtement caribéen.
Marché aux poissons de Tsukiji, Tokyo, Japon
Nourriture
Tokyo, Japon

Le marché aux poissons qui a perdu sa fraîcheur

En un an, chaque Japonais mange plus que son poids en poissons et crustacés. Depuis 1935, une partie considérable a été transformée et vendue dans le plus grand marché aux poissons du monde. Tsukiji a été licencié en octobre 2018 et remplacé par Toyosu.
Kente Festival Agotime, Ghana, or
Culture
Kumasi à Kpetoe, Ghana

Un voyage-célébration de la mode traditionnelle ghanéenne

Après un certain temps dans la grande capitale ghanéenne ashanti nous avons traversé le pays jusqu'à la frontière avec le Togo. Les raisons de ce long voyage étaient les Vers la ville, un tissu si vénéré au Ghana que plusieurs chefs tribaux lui consacrent chaque année une somptueuse fête.
Feux d'artifice du 4 juillet-Seward, Alaska, États-Unis
Sports
Seward, Alaska

Le 4 juillet le plus long

L'indépendance des États-Unis est célébrée, à Seward, en Alaska, de façon modeste. Même ainsi, le 4 juillet et sa célébration semblent sans fin.
Kayak sur le lac Sinclair, Cradle Mountain - Parc national du lac Sinclair, Tasmanie, Australie
En Voyage
À la Decouverte de Tassie, Partie 4 - Devonport à Strahan, Australie

À travers le Far West de Tasmanie

Si la presque antipode tazzie est déjà un monde australien à part, que dire de sa région occidentale sauvage. Entre Devonport et Strahan, des forêts denses, des rivières insaisissables et un littoral accidenté battu par un océan Indien presque antarctique génèrent énigme et respect.
Tabatô, Guinée Bissau, tabanca Musiciens mandingues. Baïdi
Ethnique
Tabato, Guinée Bissau

La Tabanca des Musiciens Poètes Mandingues

En 1870, une communauté de musiciens mandingues itinérants s'installe à côté de l'actuelle ville de Bafatá. Dès le Tabatô qu'ils ont fondé, leur culture et, en particulier, leurs prodigieux balaphonistes, éblouissent le monde.
Portfolio, Got2Globe, Meilleures Images, Photographie, Images, Cléopâtre, Dioscoride, Delos, Grèce
Portefeuille de photos Got2Globe
Portefeuille Got2Globe

Le Mondain et le Célestial

Vache Cachena à Valdreu, Terras de Bouro, Portugal
Histoire
Champs de Gerês -Terras de Bouro, Portugal

À Travers les Campos do Gerês et les Terras de Bouro

Nous continuons un long tour en zigzag à travers les domaines de Peneda-Gerês et Bouro, à l'intérieur et à l'extérieur de notre seul parc national. Dans l'une des zones les plus vénérées du nord du Portugal.
Vue de La Graciosa de Lanzarote, îles Canaries, Espagne
Îles
La Graciosa, les îles Canaries

La plus gracieuse des îles Canaries

Jusqu'en 2018, la plus petite des Canaries habitées ne comptait pas pour l'archipel. En arrivant à La Graciosa, on découvre le charme insulaire de la désormais huitième île.
Bateaux sur glace, île de Hailuoto, Finlande.
Hiver Blanc
Hailuoto, Finlande

Un refuge dans le golfe de Botnie

En hiver, l'île de Hailuoto est reliée au reste de la Finlande par la plus longue route de glace du pays. La plupart de ses 986 habitants apprécient avant tout la distance que leur accorde l'île.
silhouette et poème, Cora coralina, Goias Velho, Brésil
Littérature
Goiás Velho, Brésil

Vie et œuvre d'une écrivaine marginale

Née à Goiás, Ana Lins Bretas a passé la majeure partie de sa vie loin de sa famille castratrice et de la ville. De retour à ses origines, il a continué à dépeindre la mentalité de préjugés de la campagne brésilienne
Singe hurleur, PN Tortuguero, Costa Rica
Nature
PN Tortuguero, Costa Rica

Tortuguero : de la Jungle Inondée à la Mer des Caraïbes

Après deux jours d'impasse dus à des pluies torrentielles, nous partons à la découverte du Parc National de Tortuguero. Canal après canal, on s'émerveille devant la richesse naturelle et l'exubérance de cet écosystème marin fluvial costaricien.
Statue Mère Arménie, Erevan, Arménie
Automne
Erevan, Arménie

Une capitale entre l'Est et l'Occident

Héritière de la civilisation soviétique, alignée sur la grande Russie, l'Arménie se laisse séduire par les voies les plus démocratiques et sophistiquées d'Europe occidentale. Ces derniers temps, les deux mondes se sont heurtés dans les rues de votre capitale. De contestation populaire et politique, Erevan dictera le nouveau cours de la nation.
Terrasses de Sistelo, Serra do Soajo, Arcos de Valdevez, Minho, Portugal
Parcs Naturels
Sistelo, Pénéda-gerês, Portugal

Du « Petit Tibet portugais » aux Forteresses du Maïs

Nous quittons les falaises de Srª da Peneda, direction Arcos de ValdeVez et les villages qu'un imaginaire erroné a surnommé le Petit Tibet portugais. De ces villages en terrasse, nous passons par d'autres célèbres pour garder, en tant que trésors d'or et sacrés, les épis qu'ils récoltent. Fantastique, le parcours révèle la nature resplendissante et la verte fertilité de ces terres de Peneda-Gerês.
Fort Galle, Sri Lanka, Taprobana légendaire de Ceylan
Patrimoine Mondial UNESCO
Galle, Sri Lanka

Ni au-delà ni au-dessous de la légendaire Taprobana

Luis de Camões, le grand poète luso, a immortalisé le Ceylan comme un point indélébile des Découvertes, où Galle était l'une des premières forteresses que les Portugais contrôlaient et cédaient. Cinq siècles ont passé. Le Ceylan fit place au Sri Lanka. Galle résiste et continue de séduire les explorateurs des quatre coins de la Terre.
femelle et petit, traces de grizzly, parc national de katmai, alaska
Les personnages
PN Katmaï, Alaska

Sur les Pas du Grizzly Man

Timothy Treadwell a passé des étés d'un bout à l'autre avec les ours de Katmai. En voyageant à travers l'Alaska, nous avons suivi certains de ses sentiers, mais contrairement au protecteur fou de l'espèce, nous ne sommes jamais allés trop loin.
Viti Levu, Îles Fidji, Pacifique Sud, récif de corail
Plages
Viti Levu, Fidji

Îles au Bord des Îles Plantées

Une partie substantielle des Fidji préserve les expansions agricoles de l'ère coloniale britannique. Au nord et au large de la grande île de Viti Levu, nous avons également croisé des plantations qui ne portent que longtemps leur nom.
Téléphérique de Sanahin, Arménie
Religion
Alaverdi, Arménie

Un téléphérique appelé Vertige

Le sommet des gorges de la rivière Debed cache les monastères arméniens de Sanahin et Haghpat et des immeubles d'appartements soviétiques en terrasses. Son fond abrite la mine de cuivre et la fonderie qui fait vivre la ville. Reliant ces deux mondes, une cabane suspendue providentielle dans laquelle les habitants d'Alaverdi comptent voyager en compagnie de Dieu.
De retour au soleil. Téléphériques de San Francisco, les hauts et les bas de la vie
Sur Rails
San Francisco, Etats-Unis

Cable Cars de San Francisco : une Vie de Hauts et de Bas

Un accident de wagon macabre a inspiré la saga du téléphérique de San Francisco. Aujourd'hui, ces reliques fonctionnent comme une opération de charme dans la ville du brouillard, mais elles ont aussi leurs risques.
Nissan, Mode, Tokyo, Japon
Société
Tokyo, Japon

La mode tokyoïte

Dans un Japon ultra-peuplé et hyper-codé, il y a toujours de la place pour plus de sophistication et de créativité. Qu'elles soient nationales ou importées, c'est dans la capitale qu'elles commencent à parader les nouveaux looks japonais.
troupeau, fièvre aphteuse, viande faible, colonia pellegrini, argentine
La vie quotidienne
Colónia Pellegrini, Argentine

Quand la viande est faible

La saveur incomparable du bœuf argentin est bien connue. Mais cette richesse est plus vulnérable que vous ne le pensez. La menace de fièvre aphteuse, en particulier, tient les autorités et les producteurs sur le feu.
Transpantaneira pantanal du Mato Grosso, capybara
Faune
Pantanal de Mato Grosso Brésil

Transpantaneira, Pantanal aux confins du Mato Grosso

Nous partons du cœur sud-américain de Cuiabá vers le sud-ouest et vers la Bolivie. À un certain point, la MT060 pavée passe sous un portail pittoresque et la Transpantaneira. En un instant, l’État brésilien du Mato Grosso est inondé. Cela devient un immense Pantanal.
Chien de traîneau complet
Vols Panoramiques
Seward, Alaska

Les Traineaux à Chiens Estivaux d' Alaska

Il fait presque 30 degrés et les glaciers fondent. En Alaska, les entrepreneurs ont peu de temps pour s'enrichir. Jusqu'à fin août, le mushing ne peut pas s'arrêter.