Inari, Finlande

Le Parlement Babel de la Nation Sami


conversation entre photocopies
Les représentants parlementaires samis débattent des problèmes de la nation lors d'une pause bureaucratique.
Assemblée Sami
Le bâtiment du parlement sami nouvellement construit à Inari.
écouter l'opposition
Le représentant sami surveille les interventions des autres Sami grâce à la traduction simultanée.
table ronde et composite
Débat animé par plusieurs représentants samis.
Yrjo Musta
Yrjo Musta, enseignant de la sous-ethnie Inari Sami, à son arrivée au Parlement.
Anu Arakan
Anu Araskan, aînée du groupe Inari Sami.
Politique de la peau de renne
Un représentant sami arrive au parlement habillé en bonne mode sami.
Babel Sami
Le panneau de signalisation indique le Parlement dans quatre dialectes distincts.
Argent jeté sur le mur
Symboles samis mis en évidence sur le mur de la salle de débat du Parlement.
Ulla Maarit Magga
Ulla-Maarit Magga, représentante de la sous-ethnie Enontekio, du territoire sami du Nord
Tauno Halta
Tauno Haltta, un jeune Sami vêtu de costumes traditionnels dans l'un des couloirs du parlement de cette ethnie du nord.
conversation dans la journée
Des représentants samis discutent avant le début d'une autre session au parlement d'Inari.
Chapeaux, châles et écharpes
La session continue, avec presque tous les participants portant des costumes traditionnels colorés.
Jenko Hatta
Jenko Hatta, un parlementaire de Vuotso, un village du territoire sami du nord.
La nation Sami comprend quatre pays, qui ingèrent dans la vie de leurs peuples. Au parlement d'Inari, dans divers dialectes, les Sami se gouvernent comme ils peuvent.

Il est presque cinq heures de l'après-midi lorsque nous arrivons à l'entrée du tout nouveau Sajos de Inari. C'est le bâtiment du centre culturel et le siège du parlement sami finlandais.

Le peuple sami le considère comme une œuvre cruciale pour son développement et son autonomie dans le cadre du territoire Suomi.

Sajos, Inari, Babel Parlement de la Nation Sami Laponie, Finlande

Le bâtiment du parlement sami nouvellement construit à Inari.

À cette époque, une petite foule refroidie se rassemble dans un amphithéâtre intérieur pour assister à la cérémonie de remise des prix du Porokuninkuusajot (Kings Cup), l'événement le plus important du calendrier national des courses de rennes.

La salle d'à côté accueille des représentants des municipalités samis. Tous sont préparés pour un agenda chargé, armés de leurs ordinateurs portables et de leurs fichiers.

Tous ont des sièges attribués à une table ronde.

Conversation entre photocopies, Inari, Parlement Babel de la Nation Sami Laponie, Finlande

Les représentants parlementaires samis débattent des problèmes de la nation lors d'une pause bureaucratique.

Avant le début de la session, ils se servent du thé, du lait, des sandwichs, des biscuits et des pâtisseries, disponibles à partir d'un buffet placé sous les cabines des traducteurs.

Tous les citoyens ne se comprennent pas. O suomi qui pourrait résoudre la difficulté ne s'y appelle pas.

Table ronde et composite, Inari, Parlement Babel de la Nation Sami Laponie, Finlande

Débat animé par plusieurs représentants samis.

Dans certains cas, les différences entre les régions ou les groupes sous-ethniques vont bien au-delà de la langue et des costumes colorés qu'ils portent.

Le début d'une autre assemblée sami

La séance démarre. Nous avons suivi les premières interventions silencieuses et en pause pour sentir le pouls de la pièce, mais si le finnois est, en soi, inintelligible, sans parler de ces langues encore plus exotiques sami-finish.

Earing Opposition, Inari, Babel Parlement de la nation sami de Laponie, Finlande

Le représentant sami surveille les interventions des autres Sami grâce à la traduction simultanée.

Le parlement a un secrétaire de service anglophone. Marja Mannisto est une femme occupée. Néanmoins, il nous faut quelques minutes sur les canapés à l'extérieur pour nous mettre au courant des questions débattues.

Les principales questions sont liées à la convention de l'OIT (Organisation internationale du Travail) pour les peuples indigènes et tribaux des pays indépendants.

Jenko Hatta, Inari, Parlement Babel de la Nation Samim Laponie, Finlande

Jenko Hatta, un parlementaire de Vuotso, un village du territoire sami du nord.

Os sami ils se plaignent que, malgré les progrès, 90 % du territoire de Sapmi est toujours géré par Metshällitus, le service finlandais des parcs et forêts, et en tant que tel ne leur appartient pas réellement.

Interférence Metshällitus et autres problèmes cruciaux

Marja nous explique dans un anglais chancelant : « jusqu'à présent, les fonctionnaires finlandais ont subventionné l'identité sami De plusieurs façons. Pour la seule publication de matériel pédagogique en langues autochtones, il a alloué 290.000 XNUMX euros cette année. Même ainsi, lorsque l'enjeu est territorial, ils tendent à protéger la population. sami qui craint de se sentir étrangère lorsqu'elle voyage dans le Grand Nord, ou de perdre ce qu'elle considère comme ses droits historiques sur ces terres, d'y chasser et de pêcher. "

Chaussures, Inari, Babel Parlement de la nation sami de Laponie, Finlande

Un représentant sami arrive au parlement habillé en bonne mode sami.

D'autres conflits régionaux non moins importants rivalisent avec ceux-ci :

« Utsoki veut rompre avec la commune prédominante d'Inari qui est trop éloignée, mais à elle seule elle serait trop pauvre. Ainsi, il propose de rejoindre des homologues norvégiens avec lesquels il partage une langue. sami distinctes, la même école, bibliothèque, infirmerie et autres. Inari, d'autre part, a perdu de la population vers le sud, en particulier Helsinki (de plus de 7.000 7.000 habitants il y a quelques années à moins de XNUMX XNUMX aujourd'hui).

Babel Sami, Inari, Parlement Babel de la Nation Sami Laponie, Finlande

Le panneau de signalisation indique le Parlement dans quatre dialectes distincts.

Vous souhaitez intégrer toutes les régions environnantes. Rovaniemi – qui, grâce en grande partie au tourisme, a une économie florissante – n'a pas besoin d'Inari et défend son autonomie par rapport à la capitale du Nord ».

Sami Enontekio, Inari, Babel Parlement de la Nation Sami Laponie, Finlande

Ulla-Maarit Magga, représentante de la sous-ethnie Enontekio, du territoire sami du Nord

Nous avons passé du temps à observer l'avancée des travaux. Il s'agissait cependant d'affaires politiques samies. Discuté dans les dialectes samis. Dehors, nous avions toute une vie sami dans la nature éblouissante au sommet de la Laponie découvrir.

Nous avons pris encore quelques photos des dignitaires présents. Nous apprécions votre attention. Nous retournons à l'extérieur encore plus froid.

Silver Sami, Inari, Babel Parlement de la nation Sami Laponie, Finlande

Symboles samis mis en évidence sur le mur de la salle de débat du Parlement.

Kemi, Finlande

Ce n'est pas un "bateau d'amour". Brise-glace depuis 1961

Construit pour maintenir les voies navigables pendant l'hiver arctique le plus extrême, le brise-glace Sampo» a rempli sa mission entre la Finlande et la Suède pendant 30 ans. En 1988, il se reforme et se consacre à des voyages plus courts qui permettent aux passagers de flotter dans un canal nouvellement ouvert dans le golfe de Botnie, dans des vêtements qui, plus que spéciaux, semblent spacieux.
Harare Zimbabwe

Les derniers râles du surréaliste Mugabué

En 2015, la première dame du Zimbabwe, Grace Mugabe, a déclaré que le président de 91 ans régnerait jusqu'à l'âge de 100 ans dans un fauteuil roulant spécial. Peu de temps après, il a commencé à s'insinuer dans sa succession. Mais ces derniers jours, les généraux ont finalement précipité la destitution de Robert Mugabe, qui l'a remplacé par l'ancien vice-président Emmerson Mnangagwa.
Laponie, Finlande

À la recherche du renard de feu

Unique aux hauteurs de la Terre sont les aurores boréales ou méridionales, phénomènes lumineux générés par les explosions solaires. Tu Sami indigènes de Laponie, ils croyaient que c'était un renard fougueux qui répandait des étincelles dans le ciel. Quoi qu'ils soient, même les près de 30 degrés sous zéro ressentis dans l'extrême nord de la Finlande ne pourraient nous empêcher de les admirer.
Île de Hailuoto, Finlande

La Peche du Vrai poisson Frais

A l'abri des pressions sociales indésirables, les insulaires de Hailuoto ils savent se maintenir. Sous la mer glacée de Botnie, ils capturent des ingrédients précieux pour les restaurants d'Oulu, en Finlande continentale.
Inari, Finlande

Les gardiens de l'Europe boréale

Longtemps discriminé par les colons scandinaves, finlandais et russes, le peuple sami retrouve son autonomie et se targue de sa nationalité.
PN Oulanka, Finlande

Un Loup Peu Solitaire

Jukka "Era-Susi" Nordman a créé l'une des plus grandes meutes de chiens de traîneau au monde. Il est devenu l'un des personnages les plus emblématiques de Finlande mais reste fidèle à son surnom : Wilderness Wolf.
Inari, Finlande

La Course la Plus folle sur le Haut du Monde

Les Lapons de Finlande rivalisent avec la remorque de leurs rennes depuis des siècles. En finale de la Kings Cup - Porokuninkuusajot - , ils s'affrontent à grande vitesse, bien au-dessus du cercle polaire arctique et bien en dessous de zéro.
Parc National de Gorongosa, Mozambique, Faune, lions
Safari
PN Gorongosa, Mozambique

Le cœur sauvage du Mozambique donne des signes de vie

Gorongosa abritait l'un des écosystèmes les plus exubérants d'Afrique, mais de 1980 à 1992, il a succombé à la guerre civile entre le FRELIMO et la RENAMO. Greg Carr, l'inventeur millionnaire de Voice Mail a reçu un message de l'ambassadeur du Mozambique auprès de l'ONU le mettant au défi de soutenir le Mozambique. Pour le bien du pays et de l'humanité, Carr s'est engagé à ressusciter le magnifique parc national que le gouvernement colonial portugais y avait créé.
Braga ou Braka ou Brakra au Népal
Annapurna (circuit)
Circuit des Annapurnas : 6ème – Braga, Népal

Dans un Népal plus ancien que le monastère de Braga

Quatre jours de marche plus tard, nous dormons aux 3.519 XNUMX mètres de Braga (Braka). A l'arrivée, seul le nom, aussi portugais, nous est familier. Face au charme mystique de la ville, disposée autour d'un des monastères bouddhistes les plus anciens et les plus vénérés du circuit des Annapurna, nous poursuivons notre route d'. acclimatation avec une ascension au Ice Lake, le Kicho Tal. (4620m).
ombre contre lumière
Architecture et Design
Kyoto, Japon

Le temple de Kyoto qui est René de ses Cendres

Le Pavillon d'Or a été épargné plusieurs fois par la destruction au cours de l'histoire, y compris celle des bombes larguées par les États-Unis, mais il n'a pas résisté aux troubles mentaux de Hayashi Yoken. Quand nous l'avons admiré, il avait l'air comme jamais auparavant.
Saut à l'élastique, Queenstown, Nouvelle-Zélande
Aventure
Queenstown, Nouvelle-Zélande

Queenstown, la reine des sports extrêmes

Au siècle. XVIII, le gouvernement Kiwi a proclamé un village minier sur l'île du Sud "digne d'une reine". Les paysages et les activités extrêmes d'aujourd'hui renforcent le statut majestueux de la exigeant Queenstown.
Bertie dans Jalopy, Napier, Nouvelle-Zélande
Cérémonies et Festivités
Napier, Nouvelle-Zélande

Retour dans les années 30

Dévasté par un tremblement de terre, Napier a été reconstruit dans un Art Déco presque au rez-de-chaussée et vit en faisant semblant qui s'est arrêté dans les années XNUMX. Ses visiteurs s'abandonnent à l'atmosphère de Great Gatsby qui règne dans la ville.
maintenant d'en haut échelle, sorcier de la nouvelle-zélande, Christchurch, nouvelle-zélande
Villes
Christchurch, Nouvelle-Zélande

Le Magicien Maudit de Nouvelle-Zélande

Malgré sa notoriété aux antipodes, Ian Channell, le sorcier néo-zélandais, n'a pas su prédire ou empêcher plusieurs tremblements de terre qui ont frappé Christchurch. A 88 ans, après 23 ans de contrat avec la ville, il fait des déclarations très polémiques et finit par être licencié.
Capitale asiatique de Singapour, Basmati Bismi
Nourriture
Singapour

La Capitale Asiatique de la Gastronomie

Il y avait 4 groupes ethniques à Singapour, chacun avec sa propre tradition culinaire. À cela s'ajoutait l'influence de milliers d'immigrants et d'expatriés sur une île de la moitié de la superficie de Londres. Aujourd'hui, c'est la nation avec la plus grande diversité gastronomique en Orient.
cabine complète
Culture
Saariselka, Finlande

La délicieuse chaleur de l'Arctique

On dit que les Finlandais ont créé des SMS pour ne pas avoir à parler. L'imagination des nordiques froids se perd dans la brume de leurs saunas bien-aimés, véritables séances de physiothérapie et de thérapie sociale.
Natation, Australie-Occidentale, Aussie Style, Soleil levant dans les yeux
Sports
Busselton, Australie

2000 mètres, Nage Aussie

En 1853, Busselton est équipé de l'un des plus longs pontons du monde. Lorsque la structure s'est effondrée, les résidents ont décidé de renverser le problème. Depuis 1996, ils le font chaque année. Nager.
été écarlate
En Voyage

Valence à Xàtiva, Espagne

À travers la péninsule ibérique

Laissant de côté la modernité de Valence, nous explorons les cadres naturels et historiques que la "communauté" partage avec la Méditerranée. Plus on voyage, plus sa vie lumineuse nous séduit.

Résident de Dali, Yunnan, Chine
Ethnique
Dali, Chine

La Chine surréaliste de Dali

Nichée dans un cadre magique au bord du lac, l'ancienne capitale du peuple Bai est restée, jusqu'à il y a quelque temps, un refuge pour la communauté des routards de voyageurs. Les mutations sociales et économiques de Chine ils fomentèrent l'invasion des chinois pour découvrir le coin sud-ouest de la nation.
Arc-en-ciel dans le Grand Canyon, un exemple de lumière photographique prodigieuse
Portefeuille de photos Got2Globe
Lumière Naturelle (Partie 1)

Et la Lumière a été faite sur Terre. Savoir l'utiliser.

Le thème de la lumière en photographie est inépuisable. Dans cet article, nous vous donnons quelques notions de base sur votre comportement, pour commencer, juste et uniquement face à la géolocalisation, l'heure de la journée et la période de l'année.
Mer Morte, surface de l'eau, terre basse, Israël, repos
Histoire
Mer Morte, Israël

A flot, dans les profondeurs de la terre

C'est l'endroit le plus bas de la surface de la planète et le théâtre de plusieurs récits bibliques. Mais la mer Morte est aussi particulière en raison de la concentration de sel qui rend la vie impossible mais soutient ceux qui s'y baignent.
Vue aérienne de Moorea
Îles
Moorea, Polynésie Française

La sœur polynésienne que toute île aimerait avoir

A seulement 17 km de Tahiti, Moorea n'a pas une seule ville et abrite un dixième de ses habitants. Les Tahitiens ont longtemps regardé le soleil se coucher et transformer l'île voisine en une silhouette brumeuse et, quelques heures plus tard la redonner ses couleurs et ses formes exubérantes. Pour ceux qui visitent ces régions lointaines du Pacifique, connaître Moorea est un double privilège.
Église Sainte-Trinité, Kazbegi, Géorgie, Caucase
Hiver Blanc
Kazbegi, Géorgie

Dieu sur les hauteurs du Caucase

Au XIVe siècle, les religieux orthodoxes s'inspiraient d'un ermitage qu'un moine avait érigé à 4000 m d'altitude et perchait une église entre le sommet du mont Kazbek (5047m) et le village au pied. De plus en plus de visiteurs affluent vers ces escales mystiques aux confins de la Russie. Comme eux, pour y arriver, nous nous soumettons aux caprices de l'imprudente Georgia Military Road.
Baie d'Oro, Île des Pins, Nouvelle-Calédonie
Littérature
Île-des-Pins, Nouvelle Calédonie

L'île Adossée au Paradis

En 1964, Katsura Morimura ravit le Japon avec un roman turquoise se déroulant à Ouvéa. Mais l'Île-des-Pins voisine a repris le titre "L'île la Plus Proche du Paradis" et séduit ses visiteurs.
vallée profonde, riz en terrasse, batad, philippines
Nature
Batad, Philippines

Les terrasses qui soutiennent les Philippines

Il y a plus de 2000 ans, inspirés par leur dieu du riz, les Ifugao ont déchiré les pentes de Luzon. Les céréales que les indigènes y cultivent alimentent encore une partie importante du pays.
Statue Mère Arménie, Erevan, Arménie
Automne
Erevan, Arménie

Une capitale entre l'Est et l'Occident

Héritière de la civilisation soviétique, alignée sur la grande Russie, l'Arménie se laisse séduire par les voies les plus démocratiques et sophistiquées d'Europe occidentale. Ces derniers temps, les deux mondes se sont heurtés dans les rues de votre capitale. De contestation populaire et politique, Erevan dictera le nouveau cours de la nation.
Hamac à Palmeiras, Uricao-Mar des Caraibas Beach, Venezuela
Parcs Naturels
PN Henri Pittier, Venezuela

PN Henri Pittier : entre la mer des Caraïbes et la Cordillera da Costa

En 1917, le botaniste Henri Pittier se passionne pour la jungle des montagnes marines du Venezuela. Les visiteurs du parc national que ce Suisse a créé là-bas sont, aujourd'hui, plus qu'ils n'auraient jamais voulu
Soufrière et Pitons, Sainte Lucie
Patrimoine Mondial UNESCO
soufrière, Sainte-Lucie

Les Grandes Pyramides des Antilles

Perchés au-dessus d'une côte luxuriante, les pics jumeaux Pithons sont l'image de marque de Sainte Lucie. Ils sont devenus si emblématiques qu'ils ont une place dans les notes les plus élevées des Dollars des Caraïbes orientales. Juste à côté, les habitants de l'ancienne capitale Soufrière savent combien leur vue est précieuse.
aggie gray, Samoa, Pacifique Sud, Marlon Brando Fale
Les personnages
Apia, Samoa

L'hôte du Pacifique Sud

Vendu hamburgers aux GI's pendant la Seconde Guerre Mondiale et a ouvert un hôtel qui a accueilli Marlon Brando et Gary Cooper. Aggie Gray est décédée en 2, mais son héritage d'hôte perdure dans le Pacifique Sud.
Tarrafal, Santiago, Cap-Vert, Baie de Tarrafal
Plages
Tarrafal, Santiago, Cap-Vert

Le Tarrafal de la Liberté et de la Vie Lente

Le village de Tarrafal délimite un coin privilégié de l'île de Santiago, avec ses quelques plages de sable blanc. Ceux qui y sont enchantés ont encore plus de mal à comprendre l'atrocité coloniale du camp de prisonniers voisin.
chevaliers du divin, foi en l'esprit saint divin, Pirenopolis, Brésil
Religion
Pirenópolis, Brésil

Chevauchée de la foi

Introduite en 1819 par des prêtres portugais, la Festa do Divino Espírito Santo de Pirenópolis il agrège un réseau complexe de célébrations religieuses et païennes. Il dure plus de 20 jours, passés principalement en selle.
Train Fianarantsoa à Manakara, TGV Malgache, locomotive
Sur Rails
Fianarantsoa-Manakara, Madagascar

À Bord du TGV Malgache

Nous partons de Fianarantsoa à 7h. Ce n'est qu'à 3 heures du matin le lendemain matin que nous avons terminé les 170 km jusqu'à Manakara. Les indigènes appellent ce train antique Train Grandes Vibrations. Durant le long voyage, nous avons ressenti, très fortement, ceux du cœur de Madagascar.
Magome à Tsumago, Nakasendo, Chemin du Japon médiéval
Société
Magome-Tsumago, Japon

Magome à Tsumago : le chemin surpeuplé vers le Japon médiéval

En 1603, le shogun Tokugawa dicta la rénovation d'un ancien réseau routier. Aujourd'hui, le tronçon le plus célèbre de la route qui reliait Edo à Kyoto est couvert par une foule désireuse de s'échapper.
Saksun, Îles Féroé, Streymoy, avertissement
La vie quotidienne
Saksun, StreymoyIles Féroé

Le village féroïen qui ne veut pas être Disneyland

Saksun est l'un des nombreux petits villages magnifiques des îles Féroé que de plus en plus d'étrangers visitent. Elle se distingue par l'aversion pour les touristes de son principal propriétaire rural, auteur d'antipathies et d'attaques répétées contre les envahisseurs de ses terres.
femelle et petit, traces de grizzly, parc national de katmai, alaska
Faune
PN Katmaï, Alaska

Sur les Pas du Grizzly Man

Timothy Treadwell a passé des étés d'un bout à l'autre avec les ours de Katmai. En voyageant à travers l'Alaska, nous avons suivi certains de ses sentiers, mais contrairement au protecteur fou de l'espèce, nous ne sommes jamais allés trop loin.
Les sons, Parc National de Fiordland, Nouvelle-Zélande
Vols Panoramiques
Fiordland, Nouvelle-Zélande

Les Fjords des Antipodes

Une bizarrerie géologique a fait de la région de Fiordland la plus crue et imposante de Nouvelle-Zélande. Année après année, milliers de visiteurs vénèrent le sous-domaine entre Te Anau et Milford Sound.
PT EN ES FR DE IT