Inari, Finlande

Le Parlement Babel de la Nation Sami


conversation entre photocopies
Les représentants parlementaires samis débattent des problèmes de la nation lors d'une pause bureaucratique.
Assemblée Sami
Le bâtiment du parlement sami nouvellement construit à Inari.
écouter l'opposition
Le représentant sami surveille les interventions des autres Sami grâce à la traduction simultanée.
table ronde et composite
Débat animé par plusieurs représentants samis.
Yrjo Musta
Yrjo Musta, enseignant de la sous-ethnie Inari Sami, à son arrivée au Parlement.
Anu Arakan
Anu Araskan, aînée du groupe Inari Sami.
Politique de la peau de renne
Un représentant sami arrive au parlement habillé en bonne mode sami.
Babel Sami
Le panneau de signalisation indique le Parlement dans quatre dialectes distincts.
Argent jeté sur le mur
Symboles samis mis en évidence sur le mur de la salle de débat du Parlement.
Ulla Maarit Magga
Ulla-Maarit Magga, représentante de la sous-ethnie Enontekio, du territoire sami du Nord
Tauno Halta
Tauno Haltta, un jeune Sami vêtu de costumes traditionnels dans l'un des couloirs du parlement de cette ethnie du nord.
conversation dans la journée
Des représentants samis discutent avant le début d'une autre session au parlement d'Inari.
Chapeaux, châles et écharpes
La session continue, avec presque tous les participants portant des costumes traditionnels colorés.
Jenko Hatta
Jenko Hatta, un parlementaire de Vuotso, un village du territoire sami du nord.
La nation Sami comprend quatre pays, qui ingèrent dans la vie de leurs peuples. Au parlement d'Inari, dans divers dialectes, les Sami se gouvernent comme ils peuvent.

Il est presque cinq heures de l'après-midi lorsque nous arrivons à l'entrée du tout nouveau Sajos de Inari. C'est le bâtiment du centre culturel et le siège du parlement sami finlandais.

Le peuple sami le considère comme une œuvre cruciale pour son développement et son autonomie dans le cadre du territoire Suomi.

Sajos, Inari, Babel Parlement de la Nation Sami Laponie, Finlande

Le bâtiment du parlement sami nouvellement construit à Inari.

À cette époque, une petite foule refroidie se rassemble dans un amphithéâtre intérieur pour assister à la cérémonie de remise des prix du Porokuninkuusajot (Kings Cup), l'événement le plus important du calendrier national des courses de rennes.

La salle d'à côté accueille des représentants des municipalités samis. Tous sont préparés pour un agenda chargé, armés de leurs ordinateurs portables et de leurs fichiers.

Tous ont des sièges attribués à une table ronde.

Conversation entre photocopies, Inari, Parlement Babel de la Nation Sami Laponie, Finlande

Les représentants parlementaires samis débattent des problèmes de la nation lors d'une pause bureaucratique.

Avant le début de la session, ils se servent du thé, du lait, des sandwichs, des biscuits et des pâtisseries, disponibles à partir d'un buffet placé sous les cabines des traducteurs.

Tous les citoyens ne se comprennent pas. O suomi qui pourrait résoudre la difficulté ne s'y appelle pas.

Table ronde et composite, Inari, Parlement Babel de la Nation Sami Laponie, Finlande

Débat animé par plusieurs représentants samis.

Dans certains cas, les différences entre les régions ou les groupes sous-ethniques vont bien au-delà de la langue et des costumes colorés qu'ils portent.

Le début d'une autre assemblée sami

La séance démarre. Nous avons suivi les premières interventions silencieuses et en pause pour sentir le pouls de la pièce, mais si le finnois est, en soi, inintelligible, sans parler de ces langues encore plus exotiques sami-finish.

Earing Opposition, Inari, Babel Parlement de la nation sami de Laponie, Finlande

Le représentant sami surveille les interventions des autres Sami grâce à la traduction simultanée.

Le parlement a un secrétaire de service anglophone. Marja Mannisto est une femme occupée. Néanmoins, il nous faut quelques minutes sur les canapés à l'extérieur pour nous mettre au courant des questions débattues.

Les principales questions sont liées à la convention de l'OIT (Organisation internationale du Travail) pour les peuples indigènes et tribaux des pays indépendants.

Jenko Hatta, Inari, Parlement Babel de la Nation Samim Laponie, Finlande

Jenko Hatta, un parlementaire de Vuotso, un village du territoire sami du nord.

Os sami ils se plaignent que, malgré les progrès, 90 % du territoire de Sapmi est toujours géré par Metshällitus, le service finlandais des parcs et forêts, et en tant que tel ne leur appartient pas réellement.

Interférence Metshällitus et autres problèmes cruciaux

Marja nous explique dans un anglais chancelant : « jusqu'à présent, les fonctionnaires finlandais ont subventionné l'identité sami De plusieurs façons. Pour la seule publication de matériel pédagogique en langues autochtones, il a alloué 290.000 XNUMX euros cette année. Même ainsi, lorsque l'enjeu est territorial, ils tendent à protéger la population. sami qui craint de se sentir étrangère lorsqu'elle voyage dans le Grand Nord, ou de perdre ce qu'elle considère comme ses droits historiques sur ces terres, d'y chasser et de pêcher. "

Chaussures, Inari, Babel Parlement de la nation sami de Laponie, Finlande

Un représentant sami arrive au parlement habillé en bonne mode sami.

D'autres conflits régionaux non moins importants rivalisent avec ceux-ci :

« Utsoki veut rompre avec la commune prédominante d'Inari qui est trop éloignée, mais à elle seule elle serait trop pauvre. Ainsi, il propose de rejoindre des homologues norvégiens avec lesquels il partage une langue. sami distinctes, la même école, bibliothèque, infirmerie et autres. Inari, d'autre part, a perdu de la population vers le sud, en particulier Helsinki (de plus de 7.000 7.000 habitants il y a quelques années à moins de XNUMX XNUMX aujourd'hui).

Babel Sami, Inari, Parlement Babel de la Nation Sami Laponie, Finlande

Le panneau de signalisation indique le Parlement dans quatre dialectes distincts.

Vous souhaitez intégrer toutes les régions environnantes. Rovaniemi – qui, grâce en grande partie au tourisme, a une économie florissante – n'a pas besoin d'Inari et défend son autonomie par rapport à la capitale du Nord ».

Sami Enontekio, Inari, Babel Parlement de la Nation Sami Laponie, Finlande

Ulla-Maarit Magga, représentante de la sous-ethnie Enontekio, du territoire sami du Nord

Nous avons passé du temps à observer l'avancée des travaux. Il s'agissait cependant d'affaires politiques samies. Discuté dans les dialectes samis. Dehors, nous avions toute une vie sami dans la nature éblouissante au sommet de la Laponie découvrir.

Nous avons pris encore quelques photos des dignitaires présents. Nous apprécions votre attention. Nous retournons à l'extérieur encore plus froid.

Silver Sami, Inari, Babel Parlement de la nation Sami Laponie, Finlande

Symboles samis mis en évidence sur le mur de la salle de débat du Parlement.

Kemi, Finlande

Ce n'est pas un "bateau d'amour". Brise-glace depuis 1961

Construit pour maintenir les voies navigables pendant l'hiver arctique le plus extrême, le brise-glace Sampo» a rempli sa mission entre la Finlande et la Suède pendant 30 ans. En 1988, il se reforme et se consacre à des voyages plus courts qui permettent aux passagers de flotter dans un canal nouvellement ouvert dans le golfe de Botnie, dans des vêtements qui, plus que spéciaux, semblent spacieux.
Harare Zimbabwe

Les derniers râles du surréaliste Mugabué

En 2015, la première dame du Zimbabwe, Grace Mugabe, a déclaré que le président de 91 ans régnerait jusqu'à l'âge de 100 ans dans un fauteuil roulant spécial. Peu de temps après, il a commencé à s'insinuer dans sa succession. Mais ces derniers jours, les généraux ont finalement précipité la destitution de Robert Mugabe, qui l'a remplacé par l'ancien vice-président Emmerson Mnangagwa.
Laponie, Finlande

À la recherche du renard de feu

Unique aux hauteurs de la Terre sont les aurores boréales ou méridionales, phénomènes lumineux générés par les explosions solaires. Tu Sami indigènes de Laponie, ils croyaient que c'était un renard fougueux qui répandait des étincelles dans le ciel. Quoi qu'ils soient, même les près de 30 degrés sous zéro ressentis dans l'extrême nord de la Finlande ne pourraient nous empêcher de les admirer.
Île de Hailuoto, Finlande

La Peche du Vrai poisson Frais

A l'abri des pressions sociales indésirables, les insulaires de Hailuoto ils savent se maintenir. Sous la mer glacée de Botnie, ils capturent des ingrédients précieux pour les restaurants d'Oulu, en Finlande continentale.
Inari, Finlande

Les gardiens de l'Europe boréale

Longtemps discriminé par les colons scandinaves, finlandais et russes, le peuple sami retrouve son autonomie et se targue de sa nationalité.
PN Oulanka, Finlande

Un Loup Peu Solitaire

Jukka "Era-Susi" Nordman a créé l'une des plus grandes meutes de chiens de traîneau au monde. Il est devenu l'un des personnages les plus emblématiques de Finlande mais reste fidèle à son surnom : Wilderness Wolf.
Inari, Finlande

La Course la Plus folle sur le Haut du Monde

Les Lapons de Finlande rivalisent avec la remorque de leurs rennes depuis des siècles. En finale de la Kings Cup - Porokuninkuusajot - , ils s'affrontent à grande vitesse, bien au-dessus du cercle polaire arctique et bien en dessous de zéro.
Plage de Jabula, Kwazulu Natal, Afrique du Sud
Safari
Saint Lucia, Afrique du Sud

Une Afrique aussi sauvage comme Zoulou

Sur l'éminence de la côte mozambicaine, la province du KwaZulu-Natal abrite une Afrique du Sud inattendue : plages désertes remplies de dunes, vastes marécages estuariens et collines couvertes de brouillard remplissent cette terre sauvage également baignée par l'océan Indien. Elle est partagé par les sujets de la toujours fiére nation zouloue et par une des faunes plus prolifiques et diversifiées du continent africain.
Troupeau à Manang, Circuit de l'Annapurna, Népal
Annapurna (circuit)
Circuit des Annapurnas : 8ème Manang, Népal

Manang : la Derniere Acclimatation dans la Civilisation

Six jours après avoir quitté Besisahar nous arrivons enfin à Manang (3519m). Située au pied des montagnes Annapurna III et Gangapurna, Manang est la civilisation qui chouchoute et prépare les randonneurs à la traversée tant redoutée du col de montagne de Thorong La (5416 m).
Jardin sculptural, Edward James, Xilitla, Huasteca Potosina, San Luis Potosi, Mexique, Cobra dos Pecados
Architecture et Design
Xilitla, San Luis Potosí, Mexique

Le Délire Mexicain d'Edward James

Dans la forêt tropicale de Xilitla, l'esprit agité du poète Edward James a jumelé un jardin potager excentrique. Aujourd'hui, Xilitla est salué comme un Eden du Surréel.
Bateaux sur glace, île de Hailuoto, Finlande.
Aventure
Hailuoto, Finlande

Un refuge dans le golfe de Botnie

En hiver, l'île de Hailuoto est reliée au reste de la Finlande par la plus longue route de glace du pays. La plupart de ses 986 habitants apprécient avant tout la distance que leur accorde l'île.
chevaliers du divin, foi en l'esprit saint divin, Pirenopolis, Brésil
Cérémonies et Festivités
Pirenópolis, Brésil

Chevauchée de la foi

Introduite en 1819 par des prêtres portugais, la Festa do Divino Espírito Santo de Pirenópolis il agrège un réseau complexe de célébrations religieuses et païennes. Il dure plus de 20 jours, passés principalement en selle.
Musée du pétrole, Stavanger, Norvège
Villes
Stavanger, Norvège

La Ville Motrice de Norvège

L'abondance du pétrole et du gaz naturel offshore et les sièges des sociétés chargées de les exploiter ont promu Stavanger de capitale de la conserve de poisson en capital énergétique norvégienne. Même ainsi, cette ville n'était pas conforme. Avec un héritage historique prolifique, aux portes d'un fjord majestueux, la cosmopolite Stavanger a longtemps propulsé le Pays du Soleil de Minuit.
Cacao, Chocolat, Sao Tomé Principe, Ferme Agua Izé
Nourriture
São Tomé et Principe

Cocoa Gardens, Corallo et la Chocolaterie

Au début du siècle, São Tomé et Príncipe produisait plus de cacao que tout autre territoire. Grâce au dévouement de certains entrepreneurs, la production survit et les deux îles ont le goût du meilleur chocolat.
Soleil et cocotiers, São Nicolau, Cap Vert
Culture
São Nicolau, Cap-Vert

São Nicolau : pèlerinage à Terra di Sodade

Des matchs forcés comme ceux qui ont inspiré la fameuse morna »soda» a rendu très forte la douleur de devoir quitter les îles du Cap-Vert. Découvrir saninclau, entre enchantement et émerveillement, nous poursuivons la genèse du chant et de la mélancolie.
Natation, Australie-Occidentale, Aussie Style, Soleil levant dans les yeux
Sports
Busselton, Australie

2000 mètres, Nage Aussie

En 1853, Busselton est équipé de l'un des plus longs pontons du monde. Lorsque la structure s'est effondrée, les résidents ont décidé de renverser le problème. Depuis 1996, ils le font chaque année. Nager.
En Voyage
Lac Inlé, Myanmar

Un agréable arrêt forcé

Dans le deuxième des trous que nous avons lors d'un tour du lac Inlé, nous espérons qu'ils nous apporteront le vélo avec le pneu rapiécé. A la boutique de bord de route qui nous accueille et nous aide, le quotidien ne s'arrête pas.
Jingkieng Wahsurah, pont des racines du village de Nongblai, Meghalaya, Inde
Ethnique
Meghalaya, Inde

Des ponts de peuples qui créent des racines

L'imprévisibilité des rivières dans la région la plus humide de la Terre n'a jamais découragé les Khasi et les Jaintia. Face à l'abondance des arbres ficus elastica dans leurs vallées, ces ethnies se sont habituées à modeler leurs branches et leurs souches. De leur tradition perdue, ils ont légué des centaines de ponts racinaires éblouissants aux générations futures.
photographie de la lumière du soleil, soleil, lumières
Portefeuille de photos Got2Globe
Lumière Naturelle (Partie 2)

Un soleil, tant de lumières

La plupart des photos de voyage sont prises au soleil. La lumière du soleil et la météo forment une interaction capricieuse. Apprenez à prédire, détecter et utiliser au mieux.
Forteresse capitale de Sigiriya : retour aux sources
Histoire
Sigiriya, Sri Lanka

La Capitale Forteresse d'un Roi Parricide

Kashyapa I est arrivé au pouvoir après avoir muré le monarque de son père. Craignant une probable attaque de son frère héritier du trône, il déplace la principale ville du royaume au sommet d'un plateau granitique. Aujourd'hui, son havre excentrique est plus accessible que jamais et nous a permis d'explorer l'intrigue machiavélique de ce drame sri lankais.
Santo Antão, Cap Vert, Porto Novo à Ribeira Grande, Morro do Tubarão
Îles
Santo Antão, Cap-Vert

Porto Novo à Ribeira Grande par le chemin de la mer

Une fois débarqués et installés à Porto Novo de Santo Antão, nous avons rapidement trouvé deux itinéraires pour rejoindre le deuxième plus grand village de l'île. Déjà cédés aux va-et-vient monumentales de l'Estrada da Corda, nous sommes éblouis par le drame volcanique et atlantique de l'alternative côtière.
Lac ala juumajarvi, parc national d'oulanka, Finlande
Hiver Blanc
Kuusamo ao PN Oulanka, Finlande

Sous le Enchantement Glacial de l'Arctique

Nous sommes à 66º Nord et aux portes de la Laponie. Dans ces régions, le paysage blanc appartient à tout le monde et personne ne ressemble aux arbres enneigés, au froid atroce et à la nuit sans fin.
Vue depuis le sommet du mont Vaea et le tombeau, village de Vailima, Robert Louis Stevenson, Upolu, Samoa
Littérature
Upolu, Samoa

L'île au trésor de Stevenson

À 30 ans, l'écrivain écossais a commencé à chercher un endroit pour le sauver de son corps maudit. A Upolu et aux Samoans, il a trouvé un refuge accueillant auquel il a donné corps et âme.
Ponta de São Lourenço, Madère, Portugal
Nature
Ponta de São Lourenço, Madère, Portugal

Ponta Leste, quelque chose d'extraterrestre de Madère

Insolite, avec des tons ocres et de la terre crue, Ponta de São Lourenço est souvent la première vue de Madère. Quand on la parcourt, on est avant tout fasciné par ce que la plus tropicale des îles portugaises n'est pas.
Statue Mère Arménie, Erevan, Arménie
Automne
Erevan, Arménie

Une capitale entre l'Est et l'Occident

Héritière de la civilisation soviétique, alignée sur la grande Russie, l'Arménie se laisse séduire par les voies les plus démocratiques et sophistiquées d'Europe occidentale. Ces derniers temps, les deux mondes se sont heurtés dans les rues de votre capitale. De contestation populaire et politique, Erevan dictera le nouveau cours de la nation.
Volcan Ijen, Esclaves du Soufre, Java, Indonésie
Parcs Naturels
Volcan Ijen, Indonésie

Les esclaves du soufre du volcan Ijen

Des centaines de Javanais se rendent au volcan Ijen où ils sont consumés par des gaz toxiques et des charges qui déforment leurs épaules. Chaque tour leur rapporte moins de 30 € mais tout le monde est reconnaissant de leur martyre.
PN Timanfaya, Montagnes de Feu, Lanzarote, Caldera del Corazoncillo
Patrimoine Mondial UNESCO
PN Timanfaya, Lanzarote, Îles Canaries

PN Timanfaya et les Montagnes de Feu de Lanzarote

Entre 1730 et 1736, sortis de nulle part, des dizaines de volcans à Lanzarote sont entrés en éruption successivement. La quantité massive de lave qu'ils ont libérée a enseveli plusieurs villages et contraint près de la moitié des habitants à émigrer. L'héritage de ce cataclysme est le cadre martien actuel de l'exubérant PN Timanfaya.
Couple visitant Mikhaylovskoe, village où l'écrivain Alexandre Pouchkine avait une maison
Les personnages
Saint-Pétersbourg e Mikhaylovskoe, Russie

L'écrivain qui a succombé à son complot

Alexandre Pouchkine est salué par beaucoup comme le plus grand poète russe et le fondateur de la littérature russe moderne. Mais Pouchkine a également dicté un épilogue presque tragi-comique à sa vie prolifique.
Viti Levu, Îles Fidji, Pacifique Sud, récif de corail
Plages
Viti Levu, Fidji

Îles au Bord des Îles Plantées

Une partie substantielle des Fidji préserve les expansions agricoles de l'ère coloniale britannique. Au nord et au large de la grande île de Viti Levu, nous avons également croisé des plantations qui ne portent que longtemps leur nom.
Chiang Khong à Luang Prabang, Laos, à travers le Mékong ci-dessous
Religion
Tchang Khong - Luang Prabang, Laos

Bateau lent, avec le Courant du Mékong

La beauté du Laos et son faible coût sont de bonnes raisons de naviguer entre Chiang Khong et Luang Prabang. Mais cette longue descente du Mékong peut être aussi épuisante que pittoresque.
Sur Rails
Sur Rails

Voyage en train : le meilleur au monde sur les rails

Aucun moyen de voyager n'est aussi répétitif et enrichissant que de voyager sur des rails. Montez à bord de ces voitures et trains disparates et profitez des meilleurs paysages du monde sur Rails.
Tombola, bingo de rue-Campeche, Mexique
Société
Campeche, Mexique

Un Bingo tellement Ludique qu'on Joue avec des Petits Dessins

Le vendredi soir, un groupe de dames occupe les tables du parc Independencia et parie sur des bagatelles. Les plus petits prix leur reviennent en combinaisons de chats, cœurs, comètes, maracas et d'autres icônes.
Restitution des pièces
La vie quotidienne
Dawki, Inde

Dawki, Dawki, Bangladesh à vue

Nous sommes descendus des terres hautes et montagneuses de Meghalaya aux appartements au sud et en dessous. Là, le ruisseau vert translucide du Dawki forme la frontière entre l'Inde et le Bangladesh. Dans une chaleur humide que nous n'avons pas ressentie depuis longtemps, la rivière attire également des centaines d'Indiens et de Bangladais dans une évasion pittoresque.
Bateau et barreur, Cayo Los Pájaros, Los Haitises, République Dominicaine
Faune
Péninsule de Samaná, PN Los Haitises, République Dominicaine

De la péninsule de Samaná aux Haïtises Dominicains

Dans le coin nord-est de la République Dominicaine, où la nature caribéenne triomphe encore, nous faisons face à un Atlantique beaucoup plus vigoureux que prévu dans ces régions. Là, nous chevauchons jusqu'à la célèbre cascade de Limón, traversons la baie de Samaná et pénétrons dans le «Pays des Montagnes» éloigné et exubérant qui l'entoure.
Les sons, Parc National de Fiordland, Nouvelle-Zélande
Vols Panoramiques
Fiordland, Nouvelle-Zélande

Les Fjords des Antipodes

Une bizarrerie géologique a fait de la région de Fiordland la plus crue et imposante de Nouvelle-Zélande. Année après année, milliers de visiteurs vénèrent le sous-domaine entre Te Anau et Milford Sound.
PT EN ES FR DE IT