La dépréciation de l'argent qui a conduit à celle du Pueblo (Partie II)
La Chapelle de Guadalupe
Chapelle de Guadalupe parmi les buissons du désert.
Le Casario
Bâtiments Real de Catorce dispersés entre les pentes.
La balade de Joshua
Le propriétaire du cheval passe sous un grand arbre de Josué.
La Chapelle de Guadalupe
Chapelle de Guadalupe au-dessus du cimetière Real de Catorce.
tombe bénie
Clay Christ bénit le cimetière Real de Catorce
Le regard du coyote
Coyote s'arrête sur un chemin au-dessus de Real de Catorce.
Vente indienne
Un indigène bien habillé vend de l'artisanat dans le centre de Real de Catorce.
Le signe Pueblo
Les visiteurs passent devant un panneau commémorant le Real de Catorce.
Hacienda de prestations abandonnées
Ruine de l'Hacienda de Benefício, l'une des exploitations minières de Real de Catorce.
maisons du désert
Les maisons de Real de Catorce, d'un point de vue plein de cactus.
Village fantôme
Autre vue des ruines de l'Hacienda de Benefício, l'une des exploitations minières de Real de Catorce.
Kimberly la Quinceñera
Une quincenera (une jeune femme qui fête ses 15 ans) lors d'une séance photo près du cimetière du village.
Ogarrio
La lumière artificielle éclaire la sortie du tunnel d'Ogarrio.
Au tournant du XXe siècle, la valeur du métal précieux a touché le fond. D'une ville prodigieuse, Real de Catorce est devenu un fantôme. Toujours en découverte, nous explorons les ruines des mines à leur origine et le charme de la Pueblo ressuscité.
Texte: Marco C.Pereira
Images: Marco C. Pereira-Sara Wong
Nous sommes entrés dans Real de Catorce par son tunnel. Au tunnel, nous avons décidé de revenir.
La traversée des pionniers s'était finalement révélée trop rapide et insipide. Un tunnel avec le passé et l'histoire d'Ogarrio méritait une autre attention.
Lorsque nous atteignons l'embouchure du village, la file de véhicules qui attendent pour vous déposer est courte.
Talkie-walkie à la main, Norma Martinéz veille sur elle, l'une des six filles chargées de gérer les entrées et les sorties, évitant les croisements simultanés en sens inverse et les collisions conséquentes.
Norma commence par trouver étrange que nous soyons là. Lorsque nous avons entamé une conversation, il s'est rendu compte qu'il pouvait nous parler en castillan et à l'aise.
Calmer. Il nous répond, sans cérémonie, aux questions successives. « Pourquoi sommes-nous toutes des filles ? Bon, je ne sais pas, je pense que l'idée était aussi de contribuer à un accueil plus sympathique du Real.
Maintenant, nous sommes six. Certains travaillent le quart du matin. Les autres, l'après-midi, jusqu'à onze heures du soir. À partir de ce moment-là, les gens traversent par eux-mêmes.
La dernière des voitures arrive de l'autre côté de la montagne. La norme interrompt. Appuyez sur OK pour que la file d'attente suivante continue. Peu intéressés à parcourir les 2300m du tunnel à pied, avec les voitures qui se bousculent, nous nous sommes approchés d'une famille sur le point de partir.
En bon mexicain, acceptez tout de suite de nous y conduire.
On le fait dans la bonne humeur. Au départ, nous nous sommes intéressés à ce bout de tunnel, à cause de la chapelle qui le bénit et qui, auparavant, bénissait le travail dans les mines.
Les travaux monumentaux mais tardifs du tunnel d'Ogarrio
Le tunnel d'Ogarrio a été creusé par Vicente Irizar Aróstegui, originaire d'Ogarrio, à l'ouest de Bilbao, en Cantabrie.
Des années plus tôt, en 1895, le président mexicain Porfírio Diaz était présent à Real de Catorce, pour l'inauguration des machines commandées en San Francisco, aux États-Unis, qui relancerait l'extraction d'argent des mines de Santa Ana, l'une des plus rentables.
À son arrivée, Porfirio Diaz a été contraint de monter et descendre à cheval la chaîne de montagnes Catorce qui cache le village.
De cette peine à laquelle le chef de la jeune nation a été contraint, l'idée d'ouvrir le tunnel, à partir du sous-sol déjà existant de la mine et ranch Dolores Trompette.
Les travaux ont duré de 1897 à 1901.
Dans son prolongement, le tunnel avait des connexions avec les mines qui facilitaient l'expédition des résidus de minerai et le flux d'argent vers le soi-disant bénéficier des haciendas que les autorités ont défini pour transformer l'argent brut, afin d'en extraire le plomb et d'autres métaux non précieux.
D'un côté à l'autre du tunnel
Nous avons marché jusqu'à la chapelle près de l'entrée du tunnel.
Nous nous sommes positionnés à un point plus large, propice à prendre nos photos de ce genre de grotte creusée à la main, à laquelle, pour contraster, l'éclairage artificiel donnait un ton doré.
Une fois satisfaits, nous revenons au point de départ, également béni par une image du Dame des Dolores.
Avec une autre ligne de véhicules à notre merci, nous avons pu refaire un tour en trois fois. Dans la boîte de la camionnette de Sebastian et de sa famille, qui voyageaient pour quelques jours d'évasion à Real de Catorce.
Nous avons filmé tout le parcours. Les jeux de lumière générés par les éclairages du toit interagissent avec ceux des voitures. Lorsque nous jetons un coup d'œil dans la cabine du ramasser, nous avons remarqué que Sebastian et les siens faisaient de même, chaque passager avec son téléphone.
De retour à ciel ouvert, nous redescendons et vous remercions de votre gentillesse. Nous avons dit au revoir à Sébastien. Et Norma Martínez, qui a résisté à son quart de travail.
De l'embouchure du tunnel, nous nous dirigeons vers le chemin de montagne presque contigu qui mène aux mines abandonnées.
Aujourd'hui, les milliers de visiteurs qui cèdent aux suggestions des les cow-boys de Real, en promotion permanente de ses visites guidées.
à la recherche de Village fantôme Au-dessus de Real de Catorce
Il nous avait semblé plus convenable de monter à pied. Nous récoltons rapidement les fruits de la décision.
Très tôt, nous avons réussi à photographier l'un de ces les cow-boys qui remorquait des chevaux, alors qu'il passait devant l'un des plus grands arbres de Josué que nous ayons vus à ce jour.
Peu à peu, la pente révèle les maisons vastes mais compactes de Real de Catorce, couronnées par la Parróquia de la Purísima Concepción.
Ici et là, vu parmi les cactus, d'autres arbres de Josué et les buissons du désert apparentés.
Quelques premières ruines nous laissent perplexes. Décidant que ça ne pouvait pas être juste ça, nous nous sommes dirigés vers le sommet de la chaîne de montagnes.
Une rampe pavée apparaît depuis le chemin. Lorsque nous l'avons suivi des yeux, nous avons détecté un coyote.
Errant, la créature s'arrête. Examinez-nous.
Puis reprenez vos pas. Il s'arrête à nouveau sur la pente, pour nous apprécier.
Il ne s'écarte une fois pour toutes que lorsque nous esquissons une approche qui nous permettrait de meilleures images.
Les ruines d'un des haciendas les mineurs ne tardent pas, encore terni par les taches de mercure et autres déchets et débris d'où émergent cactus et vieilles cheminées.
tout un village abandonné et fantôme, C'est ainsi que les natifs de Real de Catorce le traitent, conscients également que la terminologie incite les visiteurs à payer pour des promenades à cheval.
Le traitement semble s'être étendu au Real de Catorce en général. Avec ses près de 1400 habitants actuels et 570 2021 visiteurs enregistrés, en XNUMX – un record absolu dans une année pandémique – village fantôme aura maintenant peu de sens.
Ce n'est pas toujours le cas.
Real de Catorce: le Trambolhão de la Valor da Prata qui a dicté l'abandon
En 1900, le gouvernement américain a décrété la fin du soi-disant bimétallisme et a décrété que le dollar américain serait indexé sur la valeur de l'or.
D'un moment à l'autre, le prix de l'or s'est envolé. Celui de l'argent s'est effondré à des chiffres jamais vus auparavant.
Comme si cela ne suffisait pas, l'exploitation des veines les plus accessibles de Real de Catorce était déjà épuisée. Sa poursuite s'est avérée complexe et coûteuse.
Face à cette ligue de facteurs catastrophiques, les propriétaires haciendas décidé de quitter le village et la région.
Leurs employés et mineurs ont emboîté le pas.
Quelques années plus tard, il n'y avait plus qu'une poignée d'habitants résistants au changement, qui subsistaient grâce à de l'argent qu'ils réussissaient à extraire et – au lieu, comme auparavant, de céder aux patrons – revendre.
C'était la hauteur du vrai village fantôme du Réal de Catorce.
Nous revenons au bord de la pente, dominant le village. Nous voyons le soleil sur le point de se répandre au-delà des maisons et les Chihuahua.
Comme la grande étoile, la température a également chuté.
Le retour nocturne à Povoação
nous résistons à admirer Réal de Catorce répondant au noir absolu, avec une myriade de petites lumières générant de l'or sur les façades et les murs.
Lorsque la voûte céleste était déjà presque dans toute sa splendeur, nous inaugurâmes un retour maladroit vers la ville, traînant une suite de chevaliers, trébuchant et repoussant.
Au coin de Calle Lanzagorta et Morelos, le logo RealBucks Café, émulé du célèbre Starbucks, brillait comme jamais auparavant.
Debout à leurs étals, les vendeurs proposaient champurrado e atolé alternatives très chaudes et confortables, populaires dans tout le Mexique.
Nous en avons partagé un de chaque, sans savoir quelle boisson traditionnelle nous préférions.
Epuisés par les 12km raides de la journée, nous nous sommes abrités et avons récupéré de l'énergie dans la chambre de l'hôtel Ruínas del Real.
Real de Catorce : le Palenque, le Cimetière et la Chapelle de Guadalupe
L'aube apporte une nouvelle journée ensoleillée. Nous le consacrons à l'exploration d'une autre aile du village dont nous savions peu ou rien. Au début, dans une demande désespérée du Palenque de coqs locaux.
Il l'édifia, dans un prétendu style roman, sans égal dans le pays, un aficionado de combat de coq nommé Diego González Lavin, afin de profiter de l'un des passe-temps qui, avec la tauromachie, divertissait le mieux les mineurs.
Restauré en 1977, le palenque reste caché et protégé derrière d'immenses portes qui, enfin, nous ont été ouvertes par les responsables du tourisme de Real de Catorce.
Du palenque, nous pointons vers le cimetière Real.
La mort et la célébration de la jeunesse de Quiceñera
Lorsque nous arrivons, des funérailles ont lieu.
Elle est célébrée et jouée avec guitares, trompettes et autres instruments à vent, des thèmes métalliques et stridents après d'autres, avec des pauses que l'on croyait être la fin de la cérémonie, mais qui faisaient toujours place à quelques autres.
Les résidents de Real de Catorce ont longtemps été enterrés autour de la chapelle de Guadalupe. Le sol du temple a même des pierres tombales qui identifient certains des pionniers espagnols dans ces régions.
L'entourage en deuil a ainsi commémoré la mort, parmi des statuettes du Christ et des fleurs en plastique voyantes.
Au même moment, juste en contrebas, surplombant une autre colline couverte d'arbres de Josué, Paris Kimberly, une visiteuse de la ville voisine de Cedral, célébrait la jeunesse de sa vie.
Elle posait, vêtue d'une robe écarlate, pour un tourbillon de photos de famille.
A l'orée du week-end, la nouvelle foule en amènerait bien d'autres quinceñeras et leurs entourages en quête de plaisir.
Au début du XIXe siècle, c'était l'une des villes minières qui garantissait le plus d'argent à la Couronne espagnole. Un siècle plus tard, l'argent avait été dévalué de telle manière que Real de Catorce a été abandonné. Son histoire et les scénarios particuliers filmés par Hollywood en ont fait l'un des villages les plus précieux du Mexique.
Deux siècles après l'apogée de la prospection, perdue dans le temps et dans l'immensité du Plateau Central, Goiás valorise son admirable architecture coloniale, la richesse surprenante qui reste à y découvrir.
La dernière grande ruée vers l'or américaine est terminée depuis longtemps. De nos jours, des centaines de navires de croisière déversent chaque été des milliers de visiteurs bien nantis dans les rues bordées de boutiques de Skagway.
L'équivalent catholique de Notre-Dame de Fatima, Notre-Dame de Guadalupe se déplace et se déplace au Mexique. Ses fidèles parcourent les routes du pays, déterminés à apporter la preuve de leur foi à la patronne des Amériques.
A la fin du XVIIIe siècle, les paysans se sont livrés à un jeu introduit pour refroidir la fièvre des cartes de paiement. Aujourd'hui, joué presque seulement par des abuélitasune loterie locale n'est qu'une diversion.
Dans la péninsule du Yucatan, l'histoire du deuxième plus grand peuple indigène mexicain se mêle à leur quotidien et se confond avec la modernité. A Cobá, nous sommes passés du sommet d'une de ses anciennes pyramides au cœur d'un village de notre temps.
Champoton, à Campeche, accueille une foire honorée par la Virgén de La Concepción. O rodeo Mexicain sous des sombreros locaux révèle l'élégance et l'habileté des cow-boys de la région.
Construite en bord de mer comme un avant-poste exceptionnel décisif pour la prospérité de la nation maya, Tulum fut l'une de ses dernières villes à succomber à l'occupation hispanique. A la fin du XVIe siècle, ses habitants l'abandonnèrent au temps et à un littoral impeccable de la péninsule du Yucatan.
Comme ce fut le cas dans tout le Mexique, les conquérants arrivent, voient et gagnent. Can Pech, le village maya, comptait près de 40 1540 habitants, des palais, des pyramides et une architecture urbaine exubérante, mais en 6 il y avait moins de XNUMX XNUMX indigènes. Sur les ruines, les Espagnols ont construit Campeche, l'une des villes coloniales les plus imposantes des Amériques.
Jusqu'à l'arrivée des conquérants espagnols, Izamal était un centre de culte pour le dieu suprême maya Itzamná et Kinich Kakmó, celui du soleil. Peu à peu, les envahisseurs rasèrent les différentes pyramides des indigènes. A sa place, ils ont construit un grand couvent franciscain et une prolifique maisons coloniales, avec le même ton solaire dans lequel brille la ville désormais catholique.
Les scientifiques qui étudient le cratère causé par un impact de météorite il y a 66 millions d'années sont arrivés à une conclusion radicale : cela s'est produit exactement sur une section des 13% de la surface de la Terre susceptible d'une telle dévastation. C'est une zone seuil de la péninsule mexicaine du Yucatan qu'un caprice de l'évolution des espèces nous a permis de visiter.
Le terme Uxmal signifie construit trois fois. Dans la longue ère préhispanique des conflits dans le monde maya, la ville a connu son apogée, correspondant au sommet de la pyramide du devin en son cœur. Il aura été abandonné avant la conquête espagnole du Yucatan. Ses ruines sont parmi les plus intactes de la péninsule du Yucatan.
En 25 avant JC, les Romains fondèrent Emerita Augusta, capitale de la Lusitanie. L'expansion espagnole a généré trois autres Méridas dans le monde. Des quatre, la capitale du Yucatan est la plus colorée et la plus animée, resplendissante d'héritage colonial hispanique et de vie multiethnique.
Maya, métisse et hispanique, zapatiste et touristique, country et cosmopolite, San Cristobal n'a pas de mains sur mesure. Dans ce document, les visiteurs routards mexicains et expatriés et les militants politiques partagent une demande idéologique commune.
Le vendredi soir, un groupe de dames occupe les tables du parc Independencia et parie sur des bagatelles. Les plus petits prix leur reviennent en combinaisons de chats, cœurs, comètes, maracas et d'autres icônes.
Avec plus de 20 millions d'habitants dans une vaste zone métropolitaine, cette mégalopole marque, depuis son cœur de zócalo, le pouls spirituel d'une nation qui a toujours été vulnérable et dramatique.
Le jour annoncé est passé mais la Fin du Monde a tenu à ne pas arriver. En Amérique centrale, les Mayas d'aujourd'hui observent et supportent avec incrédulité toute l'hystérie entourant leur calendrier.
Sans préavis, les hautes terres de Chihuahua donnent lieu à des ravins sans fin. Soixante millions d'années géologiques les ont sillonnés et rendus inhospitaliers. Les indigènes Rarámuri continuent de les appeler chez eux.
Le soulagement de la Sierra Madre Occidental a transformé le rêve en un cauchemar de construction qui a duré six décennies. En 1961, enfin, le prodigieux Chemin de fer Chihuahua al Pacifico a été ouvert. Ses 643 km traversent certains des paysages les plus dramatiques du Mexique.
Les Mexicains ont adapté l'expression comme l'une de leurs expressions de surprise préférées. A la découverte de la capitale de l'état homonyme du Nord-Ouest, on s'exclame souvent.
Située sur l’ancienne Route de la Soie, Boukhara s’est développée pendant au moins deux mille ans comme un avant-poste commercial, culturel et religieux essentiel en Asie centrale. Elle était bouddhiste et est devenue musulmane. Il a intégré le grand empire arabe et celui de Gengis Khan, les royaumes turco-mongols et l'Union soviétique, jusqu'à s'installer dans l'Ouzbékistan encore jeune et particulier.
Au cours d'un tour du bas vers le haut du (Lac) Malawi, nous nous retrouvons sur l'île de Likoma, à une heure de bateau de Nkwichi Lodge, point d'accueil solitaire sur cette côte intérieure du Mozambique. Du côté mozambicain, le lac est traité par Niassa. Quel que soit son nom, nous découvrons certains des paysages les plus intacts et les plus impressionnants d'Afrique du Sud-Est.
Au milieu du siècle dernier, une chasse excessive a éteint une grande partie de la faune du royaume du Swaziland. Ted Reilly, fils du pionnier propriétaire de Mlilwane, est passé à l'action. En 1961, il crée la première zone protégée des Big Game Parks qu’il fondera plus tard. Il a également conservé le terme swazi pour désigner les petits incendies générés depuis longtemps par la foudre.
À notre insu, nous sommes confrontés avec une ascension qui nous mène au désespoir. Nous tirons nos forces le plus loin possible et atteignons Ghyaru où nous nous sentons plus proches que jamais des Annapurnas. Le reste du chemin vers Ngawal nous semble une sorte d'extension de la récompense.
La réalité passe inaperçue dans la plupart des pays du monde, mais il y a deux alaska. En termes urbains, l'Etat s'inaugure au sud de son manche de poêle caché, une bande de terre séparée des autres. Etats-Unis le long de la côte ouest du Canada. Ketchikan, est la plus méridionale des villes d'Alaska, sa capitale de la pluie et la capitale mondiale du saumon.
À la fin du XIXe siècle, un chef indigène a cédé les volcans du PN Tongariro à la couronne britannique. Aujourd'hui, une partie importante du peuple maori revendique le remboursement de ses montagnes de feu.
Marre d'attendre que le vieil homme barbu descende dans la cheminée, nous renversons l'histoire. Nous avons profité d'un voyage en Laponie finlandaise et sommes passés par sa demeure furtive.
Avec plus de 20 millions d'habitants dans une vaste zone métropolitaine, cette mégalopole marque, depuis son cœur de zócalo, le pouls spirituel d'une nation qui a toujours été vulnérable et dramatique.
Dans l'une des nombreuses boulangeries de Margilan, épuisée par la chaleur intense du four Tandyr, le boulanger Maruf'Jon travaille à moitié cuit comme les pains traditionnels typiques vendus dans tout l'Ouzbékistan
Déçus par le manque de vin et d'eau-de-vie, les conquistadors du Mexique ont amélioré l'aptitude indigène millénaire à produire de l'alcool. Au XVIIe siècle, les Espagnols se satisfont de leur pinga et commencent à l'exporter. De Tequila, le village, aujourd'hui, centre de région délimitée. Et le nom pour lequel elle est devenue célèbre.
Interdits dans une grande partie du Premier Monde, les combats de coqs prospèrent aux Philippines où ils déplacent des millions de personnes et de pesos. Malgré ses problèmes éternels, c'est le sabong qui stimule le plus la nation.
La gare finale du chemin de fer de Flam marque la fin de la vertigineuse descente ferroviaire des hauts plateaux de Hallingskarvet aux plaines de Flam. Dans cette ville trop petite pour sa renommée, nous quittons le train et descendons le fjord d'Aurland en direction du prodigieux Balestrand.
La savane de Mara est devenue célèbre pour la confrontation entre des millions d'herbivores et leurs prédateurs. Mais, dans une communion audacieuse avec la faune, ce sont les humains Masai qui se démarquent.
La plupart des photos de voyage sont prises au soleil. La lumière du soleil et la météo forment une interaction capricieuse. Apprenez à prédire, détecter et utiliser au mieux.
West Feliciana se trouve à l'intérieur de l'État du Bayou, qui abritait autrefois le plus grand port du fleuve Mississippi et le naturaliste John Audubon. Dans et autour de Francisville, la région conserve 150 bâtiments érigés par de riches producteurs de coton avant la guerre civile américaine. Beaucoup d’entre eux abriteraient des fantômes.
La fondation de l'Indonésie était basée sur la croyance en un seul Dieu. Ce principe ambigu a toujours suscité la polémique entre nationalistes et islamistes, mais à Lombok, les Balinais ont à cœur la liberté de culte
Nous sommes à 66º Nord et aux portes de la Laponie. Dans ces régions, le paysage blanc appartient à tout le monde et personne ne ressemble aux arbres enneigés, au froid atroce et à la nuit sans fin.
Née à Goiás, Ana Lins Bretas a passé la majeure partie de sa vie loin de sa famille castratrice et de la ville. De retour à ses origines, il a continué à dépeindre la mentalité de préjugés de la campagne brésilienne
Il y a trois décennies, ce n'était qu'un humble village de pêcheurs isolé. Jusqu'à ce que certaines communautés post-hippies révèlent la retraite du Morro au monde et en fassent une sorte de sanctuaire de baignade.
Héritière de la civilisation soviétique, alignée sur la grande Russie, l'Arménie se laisse séduire par les voies les plus démocratiques et sophistiquées d'Europe occidentale. Ces derniers temps, les deux mondes se sont heurtés dans les rues de votre capitale. De contestation populaire et politique, Erevan dictera le nouveau cours de la nation.
Le premier Européen à s'aventurer dans ces repaires Masai a été stupéfait par ce qu'il a trouvé. Et encore aujourd'hui, de grands troupeaux d'éléphants et d'autres herbivores errent le long des pâturages irrigués par la neige de la plus grande montagne d'Afrique.
La presque triangulaire de Tenerife a son centre dominé par le majestueux volcan Teide. A son extrémité orientale, il y a un autre domaine accidenté, même ainsi, la place de la capitale de l'île et d'autres villages incontournables, avec des forêts mystérieuses et des côtes abruptes incroyables.
Effusif comme jamais, Ernest Hemingway a qualifié Key West de "le meilleur endroit où je sois jamais allé...". Dans les profondeurs tropicales des États-Unis contigus, il a trouvé l'évasion et le plaisir fou et ivre. Et l'inspiration pour écrire avec l'intensité qui va avec.
Une communauté de caiçaras descendants de pirates a fondé un village dans un coin d'Ilhabela. Malgré l'accès difficile, Bonete a été découverte et considérée comme l'une des dix meilleures plages du Brésil.
Pendant plus d'un millénaire et au moins sept dynasties, les fidèles chinois ont exalté leur croyance religieuse avec l'héritage de la sculpture dans un détroit reculé du fleuve Jaune. Si vous débarquez dans le Canyon des Mille Bouddhas, vous ne trouverez peut-être pas toutes les sculptures, mais vous trouverez un magnifique sanctuaire bouddhiste.
Le soulagement de la Sierra Madre Occidental a transformé le rêve en un cauchemar de construction qui a duré six décennies. En 1961, enfin, le prodigieux Chemin de fer Chihuahua al Pacifico a été ouvert. Ses 643 km traversent certains des paysages les plus dramatiques du Mexique.
Les Lapons de Finlande rivalisent avec la remorque de leurs rennes depuis des siècles. En finale de la Kings Cup - Porokuninkuusajot - , ils s'affrontent à grande vitesse, bien au-dessus du cercle polaire arctique et bien en dessous de zéro.
Le travail est essentiel à la plupart des vies. Mais, certains métiers imposent un degré d'effort, de monotonie ou de danger que seuls quelques élus peuvent mesurer.
Le 1er juillet 2015, Walter Palmer, un dentiste et chasseur de trophées du Minnesota a tué Cecil, le lion le plus célèbre du Zimbabwe. Le massacre a généré une vague d'indignation virale. Comme nous l'avons vu dans PN Hwange, près de deux ans plus tard, les descendants de Cecil prospèrent.
Il fait presque 30 degrés et les glaciers fondent. En Alaska, les entrepreneurs ont peu de temps pour s'enrichir. Jusqu'à fin août, le mushing ne peut pas s'arrêter.