Cidade Velha, Cap-Vert

Cidade Velha : l'ancienne des cités tropico-coloniales


Un panorama chargé d'histoire
La vieille ville vue du haut du Forte de São Filipe.
Pour le déjeuner
Un habitant de la Rua da Banana mange du poisson fraîchement pêché demain.
Vie de rue
La vie quotidienne dans la plus ancienne ville coloniale européenne sous le désert du Sahara.
scène de route
Faune au milieu de la route menant à la Vieille Ville.
Pilori & Carré
Vue sur la zone centrale de la Vieille Ville, disposée autour du pilori, face à l'Atlantique.
Dame du Fort
Partie latérale du fort trapézoïdal de São Filipe construit pour protéger la vieille ville des pirates.
il est temps d'y aller
Un résident de Cidade Velha quitte son palier à Pelourinho.
Ceux de Ribeira Grande
Vallée verdoyante de Ribeira Grande, un cours d'eau pérenne entouré de végétation, rare au Cap Vert.
Cidade Velha, Vue du Fort de São Filipe
Vue de la vieille ville, située en contrebas du fort de São Filipe.

C'était la première colonie fondée par les Européens sous le tropique du Cancer. À une époque cruciale pour l'expansion portugaise en Afrique et en Amérique du Sud et pour la traite négrière qui l'accompagnait, Cidade Velha est devenue un héritage poignant mais inévitable des origines capverdiennes.

Nous avons conquis une dernière pente. Au sommet, ce paysage surplombant la vieille ville est encore plus sec et ocre.

On le voit parsemé de buissons épineux qui s'accrochent au sol caillouteux et d'éventuelles traces d'humidité. En arrière-plan, les remparts d'une forteresse aux mêmes tons que la terre découpent le ciel bleu et uniquement bleu.

En 1578 et 1585, le corsaire anglais Francis Drake menaça tellement le village nouvellement fondé de Ribeira Grande et le domaine hispanique de l'Atlantique que Filipe Ier, alors propriétaire et seigneur de la couronne portugaise, en eut marre de l'insolence des pirates et des Couronne britannique qui les parraine.

Il ordonna le renforcement du système de défense, qui comptait déjà plusieurs autres fortifications : celles de São Lourenço, São Brás, Presidio, São Veríssimo, São João dos Cavaleiros et Santo António. Le Fort Real de São Filipe auquel nous avons été confrontés a été le dernier à arriver. Construit avec une solidité incroyable avec de la pierre apportée de Portugal, est de durer.

La vallée verdoyante de Ribeira Grande

On se retrouve face à son imposante façade, demi-murs avec le seuil du plateau sur lequel il se dresse et avec la gorge sinueuse creusée par la Ribeira Grande de Santiago. Une dame qui s'occupe d'un bar installé à l'ombre d'un acacia feuillu, contrôle nos déplacements, si nous n'avions pas besoin de ses services.

Au lieu de cela, nous escaladons le mur qui contient le sommet de la pente raide et nous nous laissons éblouir par le drame tropical qui nous attend.

Vallée de Ribeira Grande, Cidade Velha, Santiago, Cap Vert

La vallée verdoyante de Ribeira Grande, la gorge dans laquelle s'est installée la première colonie du Cap-Vert

Une rafale de végétation verdoyante s'écoule des parties nord du canyon jusqu'à l'endroit où il se rend à la mer. Dans les profondeurs en contrebas, quelques maisons historiques avec de vieilles tuiles portugaises, des parcelles agricoles, des sentiers et des ruelles rurales cohabitent avec une petite forêt, où se détachent des cocotiers raides.

Compte tenu de l'aridité de l'archipel du Cap-Vert et de son île de Santiago, le spectacle nous prend au dépourvu. Il mérite une contemplation approfondie et une attention photographique correspondante. Ce n'est qu'alors que nous passons par la trappe latérale ouverte dans le dispositif de pierre qui servait d'entrée et envahissons le fort trapézoïdal.

A la conquête du Fort de São Filipe

Battu par le soleil, dépourvu de la végétation environnante, l'intérieur s'avère rude et spartiate, même si la structure comportait une Casa do Governador et une chapelle, appelée São Gonçalo. De petites rampes raides d'accès aux boulevards y sont taillées.

Et, du fait de ses abords, une citerne en brique se détache, empêchant les hommes qui y sont déployés de mourir de soif, même si elle était assiégée. Comme le drapeau bleu-blanc-rouge-jaune de Cap-Vert, la nation insulaire que la colonisation portugaise de ceux de l'océan Atlantique a donné naissance.

Citerne d'eau au fort de São Filipe, Cidade Velha, Santiago, Cap Vert

Les visiteurs du fort de São Filipe mis en évidence sur les murs et au-dessus de la citerne d'eau.

Il y a peu de visiteurs au monument. Nous avons la compagnie d'un couple français agité et de deux sœurs jumelles capverdiennes, habillées de la même manière et avec deux coiffures afro-bouclées identiques. Nous sommes seuls lorsque nous nous approchons de la batterie de canons pointés vers l'océan et regardons vers l'avant.

Une centaine de mètres plus bas, la pente devient une plate-forme lisse, dans un contrefort qui coupe la mer juste à côté où se donne la Ribeira Grande.

De Ribeira Grande à la vieille ville

La Ribeira Grande, qui s'arrête là, a été le début de tout. En 1460, António de Noli, un marin génois au service de l'infant D. Henrique et qui aurait découvert les cinq premières îles de l'archipel, repéra Santiago. Deux ans plus tard, de Noli s'installe dans la région de Ribeira Grande avec sa famille et des colons de l'Algarve et de l'Alentejo.

Malgré son isolement, le village a tellement évolué qu'il est devenu la première ville coloniale du futur empire portugais – et européen en général – à émerger au sud du Sahara, sous les tropiques.

Ribeira Grande n'a pas tardé à assumer le rôle de plaque tournante des routes maritimes portugaises reliant l'Afrique australe et les Amériques.

De telle sorte que, quelques années plus tard, Vasco de Gama (en 1497) s'y arrêta en voyage où il découvrira la route maritime vers la Inde et Christophe Colomb (en 1498) s'y arrête et se ravitaille lors de la troisième de ses expéditions à la découverte des Amériques.

De plus en plus de territoires furent explorés et occupés en Afrique et en Amérique du Sud.Ribeira Grande gagna également la prépondérance dans la traite transatlantique des esclaves que les Portugais inaugurèrent au XVe siècle et, jusqu'à la fin du XVIe siècle, s'intensifia. Africains.

Au fil du temps, ils ont accueilli un mélange ethnique et culturel entre esclaves et colons beaucoup plus profond que dans d'autres parties de l'empire portugais. Ce mélange est facilement apparent dans tout l'archipel.

Vieille ville, plus Ribeira Grande

Sans surprise, c'est très évident dans les gens et dans la vie quotidienne de Cidade Velha, ainsi l'ancienne colonie a été rebaptisée, afin d'éviter toute confusion avec la Ribeira Grande sur l'île de Santo Antão. Mais si le village dans lequel nous entrerons bientôt est la vieille femme de Cap-Vert, il ne manque pas de vie. Même si le temps a déjà condamné la plupart de ses vieux bâtiments.

Nous avons quitté le fort de Cidade Velha en pointant vers le rivage que nous pouvions voir de là. Une fois qu'un crochet serré est accompli, l'asphalte cède la place à un robuste pavé de pierre noire bien poli par le caoutchouc des pneus et les années. Nous nous sommes garés à côté de murs en ruine qui se dressent au-dessus des maisons voisines.

Nous passons par un nouveau cadre de porte jaunâtre et entrons dans ce qui reste de la nef de l'ancienne cathédrale, dont la construction a commencé en 1556 avec une pierre semblable à celle du Forte Real de São Filipe, achevée seulement en 1700, lorsqu'elle est devenue la grande temple de la Vieille Ville et le premier diocèse de la côte ouest de l'Afrique.

Pilori, la colonne coloniale de la vieille ville

Nous explorons les ruines, fascinés à la fois par la grandeur de l'œuvre et sa décadence et intrigués par la vie du voisin São Sebastião, où, de temps en temps, nous voyons des habitants de la vieille ville partir, coupant à travers les ruines, le chemin à la route et aux zones riveraines contiguës.

Nous avons fini par les suivre. Quelques centaines de pas plus tard, le long de la Rua do Calhau, nous arrivons à Largo do Pelourinho, le principal repère historique du colonialisme sur le territoire.

Le pilori de la Vieille Ville, marque du domaine historique de la Couronne portugaise mais aussi de l'héritage poignant de la traite négrière développée par les Portugais.

Aujourd'hui, l'endroit est l'endroit le plus touristique de la vieille ville. Il est entouré de terrasses et de snack-bars. Et quatre ou cinq cocotiers surplombant la place. Là-bas, des vendeurs d'artisanat et de collations encouragent les étrangers nouvellement arrivés à dépenser du cuivre et à subventionner leur vie.

A l'origine, le monument n'était ni ludique ni décoratif. Plus que symbolique du pouvoir de la Couronne portugaise, le pilori de Cidade Velha est devenu le pilier malveillant de la traite triangulée des esclaves que les Portugais ont mise en œuvre dans l'Atlantique.

Cidade Velha : au cœur de la traite négrière atlantique.

Des navires en provenance de la métropole accostent à Santiago. Ils ont fait les réparations nécessaires, se sont réapprovisionnés en eau et en nourriture.

Après quoi leurs capitaines les ont manœuvrés vers le continent africain, notamment l'Angola et le Congo. Ils ont continué dans le seul but de remplir les caves d'esclaves destinés à garantir le travail et toutes sortes de services en Portugal, aux Canaries, plus tard, de manière de plus en plus massive, au Brésil.

Et pas seulement. Ce trafic a évolué de telle manière qu'il est presque consensuel parmi les linguistes qu'il provenait de Cap-Vert que les dialectes créoles les plus divers d'aujourd'hui ont rayonné vers les Caraïbes et d'autres parties des Amériques.

Le pilori était avant tout un symbole d'emprisonnement et de cruauté. Dans leurs terres natales, les indigènes se sont habitués à faire sonner leurs tambours pour avertir de l'approche des esclavagistes. Les tambours étaient ainsi interdits à Ribeira Grande, comme ailleurs Cap-Vert.

Les esclaves rebelles qui osaient les toucher étaient fouettés contre la colonne de pierre, et souvent les esclavagistes ou les maîtres y coupaient les mains. Ce n'était qu'un châtiment parmi tant d'autres infligés en public, au cœur du village. Face à l'Atlantique qui séparait les victimes du passé récent et les vies abandonnées sur leurs terres.

Bateaux artisanaux amarrés dans la crique devant la vieille ville.

Descendants d'esclaves, devenus pêcheurs

L'anse de sable et de pierres noires au sud du pilori est bordée de barques de pêche artisanale bariolées. L'un d'eux témoigne du lien profond avec l'ancienne métropole, si sévère que l'histoire coloniale ait parfois révélé. « Dany Love … et un symbole de Sport Lisboa e Benfica » se détache de la poupe d'un bateau rouge et blanc, comme on peut s'y attendre.

D'autres bateaux accostent et déchargent le poisson. Une poissonnière traverse la plage avec un grand chaudron plein de poissons sur la tête, gardant un œil sur les filets enroulés au sol qui pourraient la piéger.

Nous avons de nouveau traversé la place du pilori et avons pointé du doigt la vallée de Ribeira Grande, la même qui nous avait éblouis lorsque nous l'avions vue du haut de la Fortaleza de São Filipe.

L'église des pionniers de la vieille ville

Nous passons devant la mairie, rejetons le Caminho do Vale et nous dirigeons vers Rua da Banana. Il est délimité par une rangée de maisons à un étage, en pierres blanches d'où se détachent buissons et bananiers.

Dans la cour ensoleillée de l'un d'eux, une jeune indigène assise sous une corde à linge aussi folklorique que les bateaux sur la plage, attrape du poisson en compagnie d'un chien paresseux. Nous faisons un détour par un escalier et par l'atrium de l'église de Nª Srª do Rosário, de 1495 (le plus ancien bâtiment de Cidade Velha), l'un des rares à avoir une architecture gothique en Afrique, même s'il est maintenant blanc.

Cette église fut, pendant longtemps, le théâtre du baptême des esclaves. L'ironie des ironies est que les colons l'ont nommée en l'honneur de la patronne non des esclaves… mais des hommes noirs.

Gardien de l'église de Nossa Senhora do Rosário, la première de la vieille ville.

Le portier et gardien de l'église vit dans l'une des maisons de la Rua da Banana. Quand il nous voit approcher, il ouvre la porte de la maison et marche devant nous, clé en main. Pendant tout le temps que nous examinons l'intérieur de la nef, elle reste évasive, assise sur le banc le plus éloigné de l'autel.

Il n'a rien à nous dire. Répondez-nous avec le moins de mots possible, en espérant que la visite ne soit pas longue.

Couvent de São Francisco da Ribeira Velha et retour à Pelourinho

En haut de la vallée, le long d'un chemin partagé par les poules, les chèvres et les cochons et aussi parmi les cocotiers, nous rencontrons le Convento de São Francisco. C'est un autre des temples avec lesquels l'Église a renforcé sa présence et son influence dans la nouvelle cité atlantique.

Et avec laquelle il justifie la taxation croissante de la traite négrière de plus en plus lucrative et obtient ainsi les grâces financières qui lui permettent de s'établir ailleurs. Le couvent reste caché par la végétation. Nous l'avons trouvée avec la porte ouverte mais avec beaucoup moins de contenu que l'église précédente.

Avec toute la vaste île de Santiago inexplorée, notre histoire à Cidade Velha était terminée. Nous retournons à Largo do Pelourinho. Nous nous sommes installés à la terrasse d'une des cafétérias. Bien qu'humble, il sert des repas « à la fois de viande et de poisson. Tout est fait dans une poêle désinfectée », nous assure la dame au comptoir, avec un souci infondé de notre demande.

Nous laissons tomber le soleil vers l'île de Fogo. Quand nous en avons eu assez de ce repos modeste mais sacré à Cidade Velha, nous sommes retournés à la voiture et avons indiqué un terrain beaucoup plus élevé à Santiago. Et à un autre lieu sensible de l'histoire portugaise, Tarrafal.

 

TAP – www.flytap.pt vole quotidiennement de Lisbonne à la ville de Praia, capitale de Cap-Vert, situé à quelques kilomètres de la vieille ville.

São Nicolau, Cap-Vert

Photographie de Nha Terra São Nicolau

La voix de feu Cesária Verde a cristallisé le sentiment des Cap-Verdiens contraints de quitter leur île. qui visite São Nicolau ou, où qu'il soit, admire des images qui l'illustrent bien, comprend pourquoi ses habitants l'appellent fièrement et à jamais leur terre.
Elmina, Ghana

Le premier jackpot des découvertes portugaises

Au siècle. XVI, Mina générait à la Couronne plus de 310 kg d'or par an. Ce profit a suscité l'avidité des Pays Bas et d'Angleterre, qui se succédèrent à la place des Portugais et promouvèrent la traite négrière vers les Amériques. Le village environnant est encore connu sous le nom d'Elmina, mais aujourd'hui le poisson est sa richesse la plus évidente.
Chã das Caldeiras, Île de Fogo Cap-Vert

Un clan « français » à la merci du feu

En 1870, un comte né à Grenoble en route pour l'exil brésilien, fait escale au Cap-Vert où les beautés indigènes l'ont attaché à l'île de Fogo. Deux de ses enfants se sont installés au milieu du cratère du volcan et ont continué à y élever leur progéniture. Même les destructions causées par les récentes éruptions ne dissuadent pas les prolifiques Montrond du « comté » qu'ils ont fondé à Chã das Caldeiras.    
São Vicente, Cap-Vert

L'éblouissement volcanique aride de Soncente

Une visite de São Vicente révèle une aridité aussi éblouissante qu'inhospitalière. Ceux qui la visitent sont surpris par la grandeur et l'excentricité géologique de la quatrième plus petite île du Cap-Vert.
São Nicolau, Cap-Vert

São Nicolau : pèlerinage à Terra di Sodade

Des matchs forcés comme ceux qui ont inspiré la fameuse morna »soda» a rendu très forte la douleur de devoir quitter les îles du Cap-Vert. Découvrir saninclau, entre enchantement et émerveillement, nous poursuivons la genèse du chant et de la mélancolie.
Santo Antão, Cap-Vert

Le long de la route des cordes

Santo Antão est la plus occidentale des îles du Cap-Vert. Là se trouve un seuil atlantique et accidenté de l'Afrique, un domaine insulaire majestueux que l'on commence par démêler d'un bout à l'autre de son éblouissante Estrada da Corda.
Santa Maria, Sal, Cap-Vert

Santa Maria et la bénédiction atlantique du Sal

Santa Maria a été fondée dans la première moitié du XIXe siècle en tant qu'entrepôt d'exportation de sel. Aujourd'hui, grâce à la providence de Santa Maria, Sal Ilha vaut bien plus que la matière première.
Île de Sal, Cap-Vert

Le sel de l'île de Sal

A l'approche du XIXe siècle, Sal restait dépourvue d'eau potable et pratiquement inhabitée. Jusqu'à ce que l'extraction et l'exportation du sel abondant y encouragea une population progressive. Aujourd'hui, le sel et les marais salants ajoutent une autre saveur à l'île la plus visitée de Cap-Vert.
Île de Fogo, Cap-Vert

Autour du Fogo

Le temps et les lois de la géomorphologie ont dicté que l'île-volcan de Fogo s'arrondissait comme aucune autre au Cap-Vert. À la découverte de cet exubérant archipel macaronésien, nous en avons fait le tour contre la montre. Nous sommes éblouis dans le même sens.

île de Goreia, Sénégal

Une île esclave de l'esclavage

Est-ce que plusieurs millions ou seulement des milliers d'esclaves passaient par Goreia en route vers les Amériques ? Quelle que soit la vérité, cette petite île sénégalaise ne sera jamais libérée du joug de sa symbolique.

Île de Boa Vista, Cap-Vert

Île de Boa Vista : vagues de l'Atlantique, Dunas do Sara

Boa Vista n'est pas seulement l'île capverdienne la plus proche de la côte africaine et de son vaste désert. Après quelques heures de découverte, il nous convainc qu'il s'agit d'un bout de Sahara à la dérive dans l'Atlantique Nord.
Lençóis da Bahia, Brésil

La liberté marécageuse du Quilombo de Remanso

Des esclaves en fuite ont survécu pendant des siècles autour d'une zone humide à Chapada Diamantina. Aujourd'hui, le quilombo de Remanso est un symbole de leur union et de leur résistance, mais aussi de l'exclusion pour laquelle ils ont été votés.
Chã das Caldeiras a Mosteiros, Île de Fogo, Cap-Vert

Chã das Caldeiras à Mosteiros : descente à travers les Confins de Fogo

Le sommet du Cap-Vert conquis, nous dormons et nous récupérons à Chã das Caldeiras, en communion avec certaines des vies à la merci du volcan. Le lendemain matin, nous avons commencé le retour vers la capitale São Filipe, 11 km sur le chemin de Mosteiros en contrebas.
Brava, Cap-Vert

L'île Brava du Cap Vert

Lors de la colonisation, les Portugais ont trouvé une île humide et luxuriante, chose rare au Cap-Vert. Brava, la plus petite des îles habitées et l'une des moins visitées de l'archipel, conserve l'authenticité de sa nature atlantique et volcanique quelque peu insaisissable.
Santiago, Cap-Vert

Santiago de bas en haut

Ancré dans la capitale capverdienne de Praia, nous explorons son prédécesseur pionnier. De Cidade Velha, nous suivons la magnifique crête montagneuse de Santiago jusqu'au sommet dégagé de Tarrafal.
Santo Antão, Cap-Vert

Porto Novo à Ribeira Grande par le chemin de la mer

Une fois débarqués et installés à Porto Novo de Santo Antão, nous avons rapidement trouvé deux itinéraires pour rejoindre le deuxième plus grand village de l'île. Déjà cédés aux va-et-vient monumentales de l'Estrada da Corda, nous sommes éblouis par le drame volcanique et atlantique de l'alternative côtière.
Ponta do sol a Fontainhas, Santo Antão, Cap-Vert

Un Voyage Vertigineux depuis Ponta do Sol

Nous atteignons le seuil nord de Santo Antão et du Cap Vert. Dans un nouvel après-midi de lumière rayonnante, nous suivons l'agitation atlantique des pêcheurs et le quotidien moins côtier de Ponta do Sol. Avec le coucher du soleil imminent, nous inaugurons une demande sombre et intimidante du village de Fontainhas.
Mindelo, São Vicente, Cap-Vert

Le Miracle de São Vicente

São Vicente a toujours été aride et inhospitalier. La difficile colonisation de l'île a soumis les colons à des épreuves successives. Jusqu'à ce que, enfin, sa baie aux eaux profondes providentielle permette à Mindelo, la ville la plus cosmopolite et la capitale culturelle du Cap-Vert.
Nova Sintra, Brava, Cap-Vert

Une Sintra créole, au lieu de Saloia

Lorsque les colons portugais ont découvert l'île de Brava, ils ont remarqué son climat, beaucoup plus humide que la plupart du Cap-Vert. Déterminés à maintenir des liens avec la métropole lointaine, ils ont appelé la ville principale Nova Sintra.
Tarrafal, Santiago, Cap-Vert

Le Tarrafal de la Liberté et de la Vie Lente

Le village de Tarrafal délimite un coin privilégié de l'île de Santiago, avec ses quelques plages de sable blanc. Ceux qui y sont enchantés ont encore plus de mal à comprendre l'atrocité coloniale du camp de prisonniers voisin.
Serengeti, migration de la grande savane, Tanzanie, gnous sur la rivière
Safari
PN Serengeti, Tanzanie

La Grande Migration de la Savane Interminable

Dans ces prairies que les Masaï disent seringue (coure pour toujours), des millions de gnous et autres herbivores suivent les pluies. Pour les prédateurs, leur arrivée et celle de la mousson sont le même salut.
Muktinath à Kagbeni, Circuit des Annapurnas, Népal, Kagbeni
Annapurna (circuit)
Circuit des Annapurnas 14eme - Muktinath à Kagbeni, Népal

De l'autre Côté du Canyon

Après l'exigeante traversée du Thorong La, nous récupérons dans l'agréable village de Muktinath. Le lendemain matin, nous redescendons. En route vers l'ancien royaume du Haut Mustang et le village de Kagbeni qui lui sert de porte d'entrée.
Sirocco, Arabie, Helsinki
Architecture et Design
Helsinki, Finlande

Le design venu du froid

Avec une grande partie du territoire au-dessus du cercle polaire arctique, les Finlandais réagissent au climat avec des solutions efficaces et une obsession pour l'art, l'esthétique et le modernisme inspirés de la Scandinavie voisine.
Hauteurs tibétaines, mal d'altitude, montagne prévenir à soigner, voyage
Aventure

Mal de l'Altitude : c'est Pas Mal. C'est nul !

En voyage, il arrive que l'on se retrouve confronté au manque de temps pour explorer un lieu aussi incontournable que haut. La médecine et les expériences précédentes avec Altitude Evil dictent que nous ne devrions pas risquer de monter à la hâte.
autoflagellation, passion du christ, philippines
Cérémonies et Festivités
Marinduque, Philippines

La passion philippine du Christ

Aucune nation aux alentours n'est catholique, mais de nombreux Philippins ne sont pas intimidés. Pendant la Semaine Sainte, ils se soumettent à la croyance héritée des colons espagnols.L'autoflagellation devient une épreuve de foi sanglante
Lubango, Angola, Huila, peintures murales
Villes
Lubango, Angola

La ville au sommet de l'Angola

Même barrées de la savane et de l'Atlantique par des chaînes de montagnes, les terres fraîches et fertiles de Calubango ont toujours attiré les étrangers. Les Madériens qui ont fondé Lubango sur 1790m et les personnes qui les ont rejoints en ont fait la ville la plus haute et l'une des plus cosmopolites d'Angola.
jeune vendeuse, nation, pain, ouzbékistan
Restauration
Vallée de Fergana, Ouzbékistan

L'Ouzbékistan, la nation qui ne manque pas de pain

Peu de pays emploient des céréales comme l'Ouzbékistan. Dans cette république d'Asie centrale, le pain joue un rôle social vital. Les Ouzbeks le produisent et le consomment avec dévotion et en abondance.
le projectionniste
Culture
Sainte-Luce, Martinique

Un projectionniste Nostalgique

De 1954 à 1983, Gérard Pierre projette de nombreux films célèbres arrivant en Martinique. 30 ans après la fermeture de la salle dans laquelle il travaillait, il était encore difficile pour ce natif nostalgique de changer de moulinet.
Feux d'artifice du 4 juillet-Seward, Alaska, États-Unis
Sports
Seward, Alaska

Le 4 juillet le plus long

L'indépendance des États-Unis est célébrée, à Seward, en Alaska, de façon modeste. Même ainsi, le 4 juillet et sa célébration semblent sans fin.
Parc national de Tsitsikamma
En Voyage
Garden Route, Afrique du Sud

La Côte Jardin de l’Afrique du Sud

S'étendant sur plus de 200 km de littoral naturel, la Garden Route zigzague à travers forêts, plages, lacs, gorges et splendides parcs naturels. Nous voyageons d’est en ouest, le long des fonds spectaculaires du continent africain.
vallée profonde, riz en terrasse, batad, philippines
Ethnique
Batad, Philippines

Les terrasses qui soutiennent les Philippines

Il y a plus de 2000 ans, inspirés par leur dieu du riz, les Ifugao ont déchiré les pentes de Luzon. Les céréales que les indigènes y cultivent alimentent encore une partie importante du pays.
portfolio, Got2Globe, Photographie de voyage, images, meilleures photographies, photos de voyage, monde, Terre
Portefeuille de photos Got2Globe
Portfólio Got2Globe

Le meilleur au monde – Portefeuille Got2Globe

Puerto Rico, San Juan, ville fortifiée, panoramique
Histoire
San Juan, Puerto Rico

Le Puerto Rico et Fortifiée de San Juan Bautista

San Juan est la deuxième plus ancienne ville coloniale des Amériques, après la voisine dominicaine de Saint-Domingue. Entrepôt pionnier sur la route qui transportait l'or et l'argent du Nouveau Monde vers l'Espagne, il fut attaqué à maintes reprises. Ses incroyables fortifications protègent encore l'une des capitales les plus animées et les plus prodigieuses des Caraïbes.
L'hindouisme balinais, Lombok, Indonésie, temple Batu Bolong, volcan Agung en arrière-plan
Îles
Lombok, Indonésie

Lombok : l'hindouisme balinais sur une île d'Islam

La fondation de l'Indonésie était basée sur la croyance en un seul Dieu. Ce principe ambigu a toujours suscité la polémique entre nationalistes et islamistes, mais à Lombok, les Balinais ont à cœur la liberté de culte
Course de rennes, Kings Cup, Inari, Finlande
Hiver Blanc
Inari, Finlande

La Course la Plus folle sur le Haut du Monde

Les Lapons de Finlande rivalisent avec la remorque de leurs rennes depuis des siècles. En finale de la Kings Cup - Porokuninkuusajot - , ils s'affrontent à grande vitesse, bien au-dessus du cercle polaire arctique et bien en dessous de zéro.
silhouette et poème, Cora coralina, Goias Velho, Brésil
Littérature
Goiás Velho, Brésil

Vie et œuvre d'une écrivaine marginale

Née à Goiás, Ana Lins Bretas a passé la majeure partie de sa vie loin de sa famille castratrice et de la ville. De retour à ses origines, il a continué à dépeindre la mentalité de préjugés de la campagne brésilienne
Transpantaneira pantanal du Mato Grosso, capybara
Nature
Pantanal de Mato Grosso Brésil

Transpantaneira, Pantanal aux confins du Mato Grosso

Nous partons du cœur sud-américain de Cuiabá vers le sud-ouest et vers la Bolivie. À un certain point, la MT060 pavée passe sous un portail pittoresque et la Transpantaneira. En un instant, l’État brésilien du Mato Grosso est inondé. Cela devient un immense Pantanal.
Sheki, Automne dans le Caucase, Azerbaïdjan, Maisons d'automne
Automne
Sheki, Azerbaidjan

automne dans le caucase

Perdue parmi les montagnes enneigées qui séparent l'Europe de l'Asie, Sheki est l'une des villes les plus emblématiques d'Azerbaïdjan. Son histoire largement soyeuse comprend des périodes de grande dureté. Lorsque nous l'avons visité, les pastels d'automne ont ajouté de la couleur à une vie post-soviétique et musulmane particulière.
Les jeunes marchent dans la rue principale de Chame, Népal
Parcs Naturels
Circuit des Annapurnas : 1er - Pokhara a ChameNépal

Enfin, en route

Après plusieurs jours de préparation à Pokhara, nous sommes partis vers l'Himalaya. L'itinéraire de randonnée ne commence qu'à Chame, à 2670 mètres d'altitude, avec les sommets enneigés de la chaîne de montagnes Annapurna déjà en vue. D'ici là, nous achevons un pénible mais nécessaire chemin de préambule à sa base subtropicale.
intersection
Patrimoine Mondial UNESCO
Hongduan, Philippines

Les Philippines en Rythme "Country"

Les GI's sont partis avec la fin de la Seconde Guerre mondiale, mais la musique de l'intérieur des USA qu'ils ont entendue anime toujours la Cordillère de Luçon. C'est en tricycle et à votre rythme que nous visitons les rizières en terrasses de Hungduan.
femelle et petit, traces de grizzly, parc national de katmai, alaska
Les personnages
PN Katmaï, Alaska

Sur les Pas du Grizzly Man

Timothy Treadwell a passé des étés d'un bout à l'autre avec les ours de Katmai. En voyageant à travers l'Alaska, nous avons suivi certains de ses sentiers, mais contrairement au protecteur fou de l'espèce, nous ne sommes jamais allés trop loin.
Plages
Gizo, Îles Salomon

Gala des Petits Chanteurs Saeraghi

A Gizo, les dégâts causés par le tsunami qui a frappé les îles Salomon sont encore bien visibles. Sur la côte de Saeraghi, le bonheur de baignade des enfants contraste avec leur héritage de désolation.
Saint-Sépulcre, Jérusalem, églises chrétiennes, prêtre avec insensé
Religion
Basilique du Saint-Sépulcre, Jérusalem, Israël

Le temple suprême des vieilles églises chrétiennes

Il a été construit par l'empereur Constantin, sur le site de la crucifixion et de la résurrection de Jésus et un ancien temple de Vénus. Dans sa genèse, œuvre byzantine, la Basilique du Saint-Sépulcre est, aujourd'hui, partagée et contestée par diverses confessions chrétiennes comme le grand édifice unificateur du christianisme.
Les cadres dorment siège de métro, sommeil, sommeil, métro, train, Tokyo, Japon
Sur Rails
Tokyo, Japon

Les Hypno-Passagers de Tokyo

Le Japon est desservi par des millions de cadres massacrés avec des cadences de travail infernales et des vacances clairsemées. Chaque minute de répit sur le chemin du travail ou de la maison leur sert pour leur inemuri, faire la sieste en public.
cabine complète
Société
Saariselka, Finlande

La délicieuse chaleur de l'Arctique

On dit que les Finlandais ont créé des SMS pour ne pas avoir à parler. L'imagination des nordiques froids se perd dans la brume de leurs saunas bien-aimés, véritables séances de physiothérapie et de thérapie sociale.
Casario, ville haute, Fianarantsoa, ​​Madagascar
La vie quotidienne
Fianarantsoa, Madagascar

La cité malgache de la bonne éducation

Fianarantsoa a été fondée en 1831 par Ranavalona Iª, une reine de l'ethnie Merina alors prédominante. Ranavalona Iª était considéré par les contemporains européens comme isolationniste, tyran et cruel. La réputation du monarque mise à part, lorsque nous y pénétrons, son ancienne capitale méridionale demeure le centre universitaire, intellectuel et religieux de Madagascar.
Sauvetage des baigneurs à Boucan Canot, Ile de la Réunion
Faune
Réunion

Le mélodrame Balnéaire de la Réunion

Toutes les côtes tropicales ne sont pas des retraites agréables et rafraîchissantes. Battue par de violents ressacs, minée par des courants traîtres et, pire, le théâtre des attaques de requins les plus fréquentes à la surface de la Terre, celle de la Ile de la Réunion il n'accorde pas à ses baigneurs la paix et le plaisir qu'ils lui demandent.
Napali Coast et Waimea Canyon, Kauai, Hawaii Rides
Vols Panoramiques
Côte NaPali, Hawai

Les rides éblouissantes d'Hawaï

Kauai est l'île la plus verte et la plus pluvieuse de l'archipel hawaïen. C'est aussi le plus ancien. Alors que nous explorons sa côte de Napalo par terre, mer et air, nous sommes étonnés de voir à quel point le passage des millénaires n'a fait que la favoriser.