Balestrand, Norvège

Balestrand : une vie parmi les fjords


Des postes
La morue est l'un des aliments locaux en Norvège et à Balestrand. Il est également exporté en quantités énormes vers le Portugal.
petits bateaux
Des petites barques criardes à l'entrée de l'Esefjord.
La maison du dragon
L'une des maisons d'architecture traditionnelle les plus imposantes de Balestrand, Casa do Dragão.
intérieur du Sognefjord
L'une des maisons desservies par des jetées privées sur le front de mer de Balestrand.
Presque à la maison
Deux rangées devant la façade principale de l'hôtel Kviknes.
Le siège Kaiser
Sigurd Kviknes, l'un des propriétaires de l'hôtel Kviknes, montre la chaise utilisée par le Kaiser Wilhelm II lorsqu'il a été informé du déclenchement de la Première Guerre mondiale.
foi de bois
Intérieur de l'église de Santo Olavo, également connu sous le nom d'anglais.
L'église anglaise
L'église en bois de Saint-Olav, également connue sous le nom de « Anglais » car elle a été construite en l'honneur d'Elisabeth, une Anglaise décédée à Balestrand.
style de dragon
Hauts de façades de maisons traditionnelles à l'architecture d'inspiration viking "dragon".
beauté réfléchie
Statue en bronze du légendaire roi Bele en contemplation du Sognefjord.
Maisons de Balestrand
Section du front de mer de Balestrand avec plusieurs bâtiments traditionnels
Les villages sur les pentes des fjords de Norvège sont fréquents. Balestrand est à l'entrée de trois. Ses décors se démarquent au point d'avoir attiré des peintres célèbres et continuent de séduire les voyageurs intrigués.

Le balcon de la chambre de l'hôtel Kviknes révèle le bras profond de l'Esefjord.

Il est bordé de montagnes brunes avec de la neige tardive. Et des écheveaux d'humidité qui le parcourent, planant bien au-dessous des sommets, comme pour défier sa suprématie millénaire.

Vers sept heures de cet après-midi sans fin, nous avons mis notre foi dans la clémence du temps. Nous avons attrapé les sacs à dos avec le matériel photographique et sommes partis sans but.

Nous n'avons même pas marché quinze minutes. Toujours au milieu de la rue Laerargata, les mêmes nuages ​​plombés que nous admirions depuis le balcon de la chambre, déchargent tout un déluge. Nous pouvions à peine voir la rue devant nous, sans parler du paysage et de la vie locale dont nous espérions profiter.

Las des réveils successifs et des levers matinaux, ayant besoin de récupérer de l'énergie et de l'entrain, nous battons en retraite.

Un dîner rafraîchissant nous attendait. Mais pas seulement. Nous nous remettons encore de l'humidité lorsque le téléphone de la chambre sonne. Ils confirment au préalable un rendez-vous avec le propriétaire de l'hôtel.

Visite de l'histoire séculaire de l'hôtel Kviknes

Sigurd Kviknes nous identifie. Sigurd est l'un des descendants de quatrième génération de la famille séculaire et prolifique Kviknes qui a repris l'hôtel en 1877. directeur général affaires, avec ses sœurs Marta et Kari.

Sigurd assume le rôle de guide. Faites-nous découvrir les salles historiques de votre établissement en mode visite muséale.

Les murs de l'hôtel Kviknes sont recouverts de peintures. Des images de peintres célèbres qui, à un moment donné, y séjournèrent ou construisirent des maisons dans le village. Les artistes qui se sont croisés à Balestrand ont décidé de peindre des paysages pour l'éternité.

Sigurd nous présente des natures, principalement des fjords, de Hans F. Gude, Johannes Flintoe et Hans Dahl. En plus des natures, des portraits des Kviknes ancestraux.

Jetons également un coup d'œil à la salle Hoivik, du nom de l'artisan Ivar Hoivik qui a créé de nombreux meubles et pièces décoratives en bois sculpté dans le style norvégien-viking dragenstile, qui est comme qui dit, du dragon.

Hoivik est également à l'origine de bon nombre des moulures et des œuvres qui ornent les plus vieilles maisons de Balestrand.

Sigurd continue sa présentation. Pièce après pièce, image après image, nous arrivons à un épisode de l'accueil historique de l'hôtel qui nous incite à porter une attention particulière.

Les Kviknes ont accueilli des membres de la royauté, des présidents et premiers ministres, des stars de cinéma et d'autres artistes des quatre coins du monde, y compris Kofi Annan, Kirk Douglas et Tony Curtis.

La destination de vacances préférée du Kaiser Guilherme II

Nous avons été particulièrement fascinés par l'histoire locale de Guillaume II, dernier empereur d'Allemagne et roi de Prusse. Sa passion pour la Norvège et la magnificence des fjords était telle que le Kaiser Wilhem est devenu l'un des visiteurs les plus fréquents de la région. Guillaume II a même avoué que la Norvège a conservé le charme authentique et traditionnel que l'Allemagne n'aurait jamais dû perdre.

Il a visité Balestrand presque chaque année entre 1889 et 1914. À ces occasions, il était un client de l'hôtel, pas un client. Sigurd nous explique que Guillaume II est arrivé à bord de son yacht impérial de 120 mètres Hohenzollern II et là, il dormit et sortit pour explorer les environs.

Guilherme II était perdu amoureux de la mer. De telle sorte que le temps total qu'il a passé à voyager sur ce yacht était de plusieurs années.

En règle générale, l'empereur mouillait à Balestrand en juillet. Utilisé pour rester jusqu'en août. La première année, il avait la compagnie de sa femme. C'était un cas unique et ça a mal tourné. Dès lors, il préfère s'entourer d'un groupe d'officiers qu'il choisit à la main pour socialiser aux fêtes et marches auxquelles il se donne.

Une équipe de photographes a enregistré leurs évasions. Guillaume II prit son rôle de leader allemand en bonne estime. Il a tenu à se documenter comme les stars du cinéma. Et il ne s'est soumis à la photographie que lorsqu'il a pensé que la lumière le glorifiait.

Ce genre de lueur abonde à Balestrand. Chaque fois que le soleil jette un coup d'œil à travers les nuages ​​denses et bleutés, il teint les fjords de cette lueur chromatique que Hans Dahl, Adelsteen Normann et leurs partenaires de peinture ou leurs rivaux aspiraient à capturer sur toile.

Adelsteen Norman a vécu, travaillé et publié ses peintures depuis Berlin. Sans surprise, ses peintures de fjord ont eu une énorme influence sur la popularité de la Norvège auprès des Allemands, à commencer par le Kaiser Wilhelm II.

L'éclatement de la Première Guerre mondiale qui a ruiné les vacances du Kaiser

En juillet 1914, Guilherme répète la retraite habituelle de Balestrand. Le 25, dans l'après-midi, il rend visite à son ami, professeur et peintre, Hans Dahl, dans sa propriété de Strandheim.

Au cours de la conversation, il a reçu des nouvelles de l'aggravation politico-diplomatique entre l'Autriche-Hongrie et la Serbie, déclenchée par l'assassinat de l'archiduc de Prusse François-Ferdinand, près d'un mois plus tôt.

« J'étais assis sur cette même chaise » nous informe Sigurd Kviknes et lève son siège pour nous montrer une écriture en norvégien à la base du siège qui le prouve. « Ma famille a réussi à acheter la chaise lors d'une vente aux enchères.

Et voilà. Ces derniers jours, lassé par la perspective d'interrompre sa retraite sacrée, le Kaiser avait tout fait pour mépriser l'aggravation des événements. Lorsque l'Autriche-Hongrie a transformé le conflit en conflit militaire, elle a même été contrainte de repartir en Allemagne.

Quatre années de Première Guerre mondiale suivirent et, en novembre 1, la défaite de l'Allemagne, l'abdication du Kaiser et l'exil en Hollande et en Grèce. Guillaume II ne reviendrait pas auprès de son bien-aimé Balestrand.

Quelques instants plus tard, Sigurd a également mis fin à la tournée. Nous disons au revoir. Même si nous restions à son hôtel Kviknes jusqu'au milieu de l'après-midi, nous ne le reverrions plus.

Ici et là, dans les rues de Balestrand

Le soir même, nous avons dîné, sinon comme des empereurs, du moins comme des rois, dans la grande salle à manger de l'hôtel Kviknes. Pendant le repas, on nous présente Sandra, une compatriote des environs de Corroios qui travaillait en cuisine.

Le jour nouveau s'est levé prêt à nous faire oublier la veille, ensoleillé comme nous ne le pensions plus possible dans ces régions.

Nous avons profité de la bénédiction pour terminer la marche que la pluie de la veille au soir avait entravée. Nous commençons par marcher le long du chemin Kong Beles Veg.

On admire le bois imposant de ses maisons colorées, l'excentrique Dragon House de Hans Dahl et celles beaucoup plus conventionnelles du front de mer de Balestrand.

La plupart d'entre eux sont équipés de mouillages privés qui se projettent dans la mer du Sognefiord. Certains d'entre eux sont enrichis par l'incroyable dentelle créée par Ivar Hoivik ou, du moins, inspirée de son travail.

Ils comprennent des éléments récupérés de l'époque viking, de leurs sagas et de leur mythologie.

L'église « anglaise » de Saint-Olav

Quelques mètres plus haut, l'église anglicane Saint-Olav se détache des maisons, le roi de Norvège entre 1015 et 1028, responsable de la christianisation de la nation.

Cette église à l'allure médiévale est également connue sous le nom d'église anglaise. Ceci, car il a été construit par Knut Kvikne en l'honneur de son épouse anglaise, Margaret Sophia Green Kvikne. Margaret était la fille d'un prêtre anglais, l'un des nombreux touristes britanniques qui ont visité Balestrand à la fin du XXe siècle.

En 1894, à peine quatre ans après avoir épousé Knut, Margaret tomba malade de la tuberculose et mourut. En son honneur, Knut Kvikne a réalisé le rêve que sa femme avait avoué de voir une église anglaise à Balestrand.

Aujourd'hui, pendant l'été, l'élégante Igreja Inglesa accueille des offices tous les dimanches, y compris des mariages. Il nous a également reçu et accueille tous les étrangers nouvellement débarqués qui l'espionnent. Pendant les autres saisons de l'année, les services religieux ne sont organisés que lorsque les résidents de Balestrand parviennent à un accord.

Ciderhuset : cidre Balestrand pour tous les goûts

En l'absence de messe, nous avons gravi le raide Sjotunsvegen pointé vers une dégustation de cidre assurée par l'un des principaux producteurs locaux, Ciderhuset. A l'image de l'hôtel Kviknes, cette entreprise est gérée de manière familiale, en l'occurrence, par la famille Høyvik Eitungjerde.

Avec tout le soin et la patience du monde, l'hôte Age nous présente son cidre dans de petits verres alignés, plus pâles ou dorés selon le temps de fermentation et une série d'autres facteurs qui ont dicté l'intensité de la saveur, l'acidité, tout cela avec bon moyen de toute dégustation de vin, uniquement à base de cidre.

Nous avons quitté Ciderhuset vers deux heures et demie de l'après-midi. Un peu en contrebas, toujours au bord de la baie, on trouve l'imposante statue de Bele, un roi viking au statut légendaire en Norvège et qui, ne sachant d'où il venait, reste dans l'imaginaire des Norvégiens comme ayant vécu dans ces confins défoncés et montagneux. .

Fridtjof le Hardi, Bele et le Viking imaginaire de Norvège

La statue rivalise avec celle du roi Fridtjof le Hardi, commandée par le Kaiser Guillaume II à un ami artiste et érigée en 1913 dans le village de Vangsnes.

A Balestrand, le majestueux roi de bronze Bele se dresse, pensivement, sur un socle de granit, pour contempler la pointe lointaine de Vangsnes et la bifurcation de la sogneford qui s'y installe.

Petit à petit, pas à pas, nous nous sommes approchés du sommet riverain où nous avions débarqué dans le village et où Balestrand fait face aux différents fjords qui l'ont accueilli. Nous avons contourné le Norwegian Travel Museum et sommes entrés dans Holmen Street. En route vers le quai du traversier, nous sommes tombés sur un mobil home à glaces tenu par des adolescents essayant d'attiser l'ennui auquel ils étaient destinés.

Un peu plus haut, derrière l'Aquarium du Sognefjord, parmi un groupe de maisons rouges, on trouve de la morue en train de sécher sur un séchoir. Il arbore l'aspect salé qui nous est si apprécié et que la Norvège renouvelle au Portugal depuis des siècles.

Plusieurs chaloupes desservent ce noyau d'habitation. L'un est peint dans une palette de couleurs psychédélique mais assortie au petit drapeau norvégien qui flotte sur la poupe.

À ce moment-là, l'accalmie matinale avait déjà laissé place à l'atmosphère bleutée et orageuse qui assombrit presque toujours le dédale des fjords qui l'entourent : l'Esefjord au nord-ouest, le plus court de tous.

Au sud, le Sognefjord, le plus long et le plus profond de Norvège, fait face à la fois à l'ouest - où il rencontre la mer du Nord - et à l'est. Au nord, le Vetlefjord, d'à peine six kilomètres de long, presque parallèle à un autre beaucoup plus long, le Fjaerlandsfjord.

A cinq heures de l'après-midi et le ferry de Flam approchant, nous nous sommes précipités vers l'hôtel Kviknes, avons attrapé nos sacs et avons couru vers le port que nous avions traversé. Quelques instants plus tard, nous embarquons pour la navigation du Sognefjord ci-dessous.

Nous ne débarquions qu'à neuf heures du soir, au Le grand ex-port hanséatique de Norvège : Bergen.

Oslo, Norvège

Une Capital Surcapitalizée

L'un des problèmes de la Norvège est de décider comment investir les milliards d'euros de son fonds souverain record. Mais même des ressources démesurées ne sauvent pas Oslo de ses incohérences sociales.
Nesbyen à Flam, Norvège

Flam Railway : la Norvège sublime de la première à la dernière saison

Par la route et à bord du Flam Railway, sur l'une des voies ferrées les plus escarpées du monde, nous atteignons Flam et l'entrée du Sognefjord, le plus grand, le plus profond et le plus vénéré des fjords scandinaves. Du point de départ à la dernière station, la Norvège se confirme monumentale.
Magma Géoparc, Norvège

Une Norvège quelque chose de lunaire

Si nous remontions à la fin des temps géologiques, nous trouverions le sud-ouest de la Norvège rempli d'immenses montagnes et d'un magma brûlant que les glaciers successifs façonneraient. Les scientifiques ont découvert que le minéral qui y prédomine est plus répandu sur la Lune que sur Terre. Plusieurs des scénarios que nous explorons dans le vaste Magma Geopark de la région semblent provenir de notre grand satellite naturel.
Flam a Balestrand, Norvège

Où les montagnes cèdent aux fjords

La gare finale du chemin de fer de Flam marque la fin de la vertigineuse descente ferroviaire des hauts plateaux de Hallingskarvet aux plaines de Flam. Dans cette ville trop petite pour sa renommée, nous quittons le train et descendons le fjord d'Aurland en direction du prodigieux Balestrand.
Stavanger, Norvège

La Ville Motrice de Norvège

L'abondance du pétrole et du gaz naturel offshore et les sièges des sociétés chargées de les exploiter ont promu Stavanger de capitale de la conserve de poisson en capital énergétique norvégienne. Même ainsi, cette ville n'était pas conforme. Avec un héritage historique prolifique, aux portes d'un fjord majestueux, la cosmopolite Stavanger a longtemps propulsé le Pays du Soleil de Minuit.
Bergen, Norvège

Le grand port hanséatique de Norvège

Déjà peuplée au début du XIe siècle, Bergen devint la capitale, monopolisa le commerce du nord de la Norvège et, jusqu'en 1830, resta l'une des plus grandes villes de Scandinavie. Aujourd'hui, Oslo dirige la nation. Bergen continue de se démarquer par son exubérance architecturale, urbaine et historique.
Seydisfjördur, Islande

De l'Art de la Pêche à la Pêche de l'Art

Lorsque les armateurs de Reykjavik ont ​​acheté la flotte de pêche de Seydisfjordur, le village a dû s'adapter. Aujourd'hui, il capture les disciples de l'art de Dieter Roth et d'autres âmes bohèmes et créatives.
Preikestolen - Pulpit Rock, Norvège

Pèlerinage au Rocher de la Chaire de Norvège

La Norvège des fjords sans fin regorge de paysages grandioses. Au cœur du fjord de la Lyse, le sommet proéminent, lisse et presque carré d'une falaise de plus de 600 mètres forme une chaire rocheuse inattendue. Grimper sur ses hauteurs, scruter les précipices et profiter des panoramas environnants est une révélation.
Parc national d'Amboseli, mont Kilimandjaro, colline Normatior
Safari
PN Amboseli, Kenya

Un Don du Kilimandjaro

Le premier Européen à s'aventurer dans ces repaires Masai a été stupéfait par ce qu'il a trouvé. Et encore aujourd'hui, de grands troupeaux d'éléphants et d'autres herbivores errent le long des pâturages irrigués par la neige de la plus grande montagne d'Afrique.
Braga ou Braka ou Brakra au Népal
Annapurna (circuit)
Circuit des Annapurnas : 6ème – Braga, Népal

Dans un Népal plus ancien que le monastère de Braga

Quatre jours de marche plus tard, nous dormons aux 3.519 XNUMX mètres de Braga (Braka). A l'arrivée, seul le nom, aussi portugais, nous est familier. Face au charme mystique de la ville, disposée autour d'un des monastères bouddhistes les plus anciens et les plus vénérés du circuit des Annapurna, nous poursuivons notre route d'. acclimatation avec une ascension au Ice Lake, le Kicho Tal. (4620m).
par l'ombre
Architecture et Design
Miami, Etats-Unis

Un Chef-d'œuvre de la Réhabilitation Urbaine

Au tournant du 25e siècle, le quartier de Wynwood restait rempli d'usines et d'entrepôts abandonnés et de graffitis. Tony Goldman, un investisseur immobilier avisé, a acheté plus de XNUMX propriétés et a fondé un parc mural. Bien plus que d'y honorer le graffiti, Goldman a fondé le grand bastion de la créativité à Miami.
Passagers, vols panoramiques-Alpes du Sud, Nouvelle-Zélande
Aventure
Aoraki Mont Cook, Nouvelle-Zélande

La conquête aéronautique des Alpes du Sud

En 1955, le pilote Harry Wigley a créé un système pour décoller et atterrir sur l'asphalte ou la neige. Depuis, sa compagnie a dévoilé, du haut des airs, les paysages les plus magnifiques d'Océanie.
autoflagellation, passion du christ, philippines
Cérémonies et Festivités
Marinduque, Philippines

La passion philippine du Christ

Aucune nation aux alentours n'est catholique, mais de nombreux Philippins ne sont pas intimidés. Pendant la Semaine Sainte, ils se soumettent à la croyance héritée des colons espagnols.L'autoflagellation devient une épreuve de foi sanglante
San Cristobal de Las Casas, Chiapas, Zapatismo, Mexique, Cathédrale San Nicolau
Villes
San Cristóbal de Las Casas, Mexique

Le Nid Douillet de la Conscience Sociale Mexicaine

Maya, métisse et hispanique, zapatiste et touristique, country et cosmopolite, San Cristobal n'a pas de mains sur mesure. Dans ce document, les visiteurs routards mexicains et expatriés et les militants politiques partagent une demande idéologique commune.
Restauration
Marguilan, Ouzbékistan

Le Gagne-Pain d'Ouzbékistan

Dans l'une des nombreuses boulangeries de Margilan, épuisée par la chaleur intense du four Tandyr, le boulanger Maruf'Jon travaille à moitié cuit comme les pains traditionnels typiques vendus dans tout l'Ouzbékistan
le projectionniste
Culture
Sainte-Luce, Martinique

Un projectionniste Nostalgique

De 1954 à 1983, Gérard Pierre projette de nombreux films célèbres arrivant en Martinique. 30 ans après la fermeture de la salle dans laquelle il travaillait, il était encore difficile pour ce natif nostalgique de changer de moulinet.
Course de rennes, Kings Cup, Inari, Finlande
Sports
Inari, Finlande

La Course la Plus folle sur le Haut du Monde

Les Lapons de Finlande rivalisent avec la remorque de leurs rennes depuis des siècles. En finale de la Kings Cup - Porokuninkuusajot - , ils s'affrontent à grande vitesse, bien au-dessus du cercle polaire arctique et bien en dessous de zéro.
été écarlate
En Voyage

Valence à Xàtiva, Espagne

À travers la péninsule ibérique

Laissant de côté la modernité de Valence, nous explorons les cadres naturels et historiques que la "communauté" partage avec la Méditerranée. Plus on voyage, plus sa vie lumineuse nous séduit.

Tatooine sur Terre
Ethnique
Mathata, Tataouine:  Tunisie

La Base terrestre de Star Wars

Pour des raisons de sécurité, la planète Tatooine de "The Force Awakens" a été tournée à Abu Dhabi. Nous replongeons dans le calendrier cosmique et revisitons certains des lieux tunisiens les plus marquants de la saga.  
Coucher de soleil, Avenue des Baobabs, Madagascar
Portefeuille de photos Got2Globe

des jours comme tant d'autres

Dieu de Jérusalem, Israël, Ville d'Or
Histoire
Jérusalem, Israël

Plus proche de Dieu

Trois mille ans d'histoire aussi mystique que troublée prennent vie à Jérusalem. Adorée par les chrétiens, les juifs et les musulmans, cette ville rayonne de controverse mais attire des croyants du monde entier.
En attente, le volcan Mauna Kea dans l'espace, Big Island, Hawaï
Îles
Mauna Kea, Hawai

Mauna Kea : un Volcan qui à l'Espace à l'Oeil

Le toit d'Hawaï était interdit aux indigènes car il abritait des divinités bienveillantes. Mais à partir de 1968, plusieurs nations sacrifièrent la paix des dieux et construisirent la plus grande station astronomique de la face de la Terre.
Bateaux sur glace, île de Hailuoto, Finlande.
Hiver Blanc
Hailuoto, Finlande

Un refuge dans le golfe de Botnie

En hiver, l'île de Hailuoto est reliée au reste de la Finlande par la plus longue route de glace du pays. La plupart de ses 986 habitants apprécient avant tout la distance que leur accorde l'île.
Vue depuis le sommet du mont Vaea et le tombeau, village de Vailima, Robert Louis Stevenson, Upolu, Samoa
Littérature
Upolu, Samoa

L'île au trésor de Stevenson

À 30 ans, l'écrivain écossais a commencé à chercher un endroit pour le sauver de son corps maudit. A Upolu et aux Samoans, il a trouvé un refuge accueillant auquel il a donné corps et âme.
Bougies lumineuses fidèles, temple de la grotte de Milarepa, circuit de l'Annapurna, Népal
Nature
Circuit Annapurna : 9ème Manang à Grotte de Milarépa, Népal

Une Randonée entre Acclimatation et Pèlerinage

En plein Circuit des Annapurnas, nous arrivons enfin à Manang (3519m). Encore avec besoin acclimater pour les tronçons plus élevés qui se suivent, nous inaugurons un voyage tout aussi spirituel vers une grotte népalaise de Milarepa (4000m), refuge d'un siddha (sage) et saint bouddhiste.
Statue Mère Arménie, Erevan, Arménie
Automne
Erevan, Arménie

Une capitale entre l'Est et l'Occident

Héritière de la civilisation soviétique, alignée sur la grande Russie, l'Arménie se laisse séduire par les voies les plus démocratiques et sophistiquées d'Europe occidentale. Ces derniers temps, les deux mondes se sont heurtés dans les rues de votre capitale. De contestation populaire et politique, Erevan dictera le nouveau cours de la nation.
Glacier des Méares
Parcs Naturels
Baie du Prince William, Alaska

Voyage à travers un glacier d'Alaska

Niché contre les montagnes Chugach, Prince William Sound abrite certains des paysages magnifiques de l'Alaska. Ni de puissants tremblements de terre ni une marée noire dévastatrice n'ont affecté sa splendeur naturelle.
Patrimoine Mondial UNESCO
Glaciers

planète bleue glacée

Ils se forment à des latitudes et/ou des altitudes élevées. En Alaska ou en Nouvelle-Zélande, en Argentine ou au Chili, les rivières de glace sont toujours des visions époustouflantes d'une Terre aussi glaciale qu'inhospitalière.
En kimono élévateur, Osaka, Japon
Les personnages
Osaka, Japon

En compagnie de Mayu

La vie nocturne japonaise est une entreprise multi-facettes, de plusieurs milliards de dollars. A Osaka, une hôtesse énigmatique couchsurfing nous accueille, quelque part entre la geisha et l'escorte de luxe.
Cours de surf, Waikiki, Oahu, Hawaï
Plages
Waikiki, OahuHawai

L'invasion japonaise d'Hawaï

Des décennies après l'attaque contre Pearl Harbor et depuis la capitulation pendant la Seconde Guerre mondiale, les Japonais sont retournés à Hawaï armés de millions de dollars. Waikiki, sa cible favorite, insiste pour se rendre.
La crème glacée, Moriones Festival, Marinduque, Philippines
Religion
Marinduque, Philippines

Quand les Romains envahissent les Philippines

Même l'Empire d'Orient n'est pas allé aussi loin. Pendant la Semaine Sainte, des milliers de centurions s'emparent de Marinduque. Là, les derniers jours de Longinus, un légionnaire converti au christianisme, sont reconstitués.
Train Serra do Mar, Paraná, vue aérée
Sur Rails
Curitiba a Morretes, Paraná, Brésil

Paraná ci-dessous, à bord du train Serra do Mar

Pendant plus de deux siècles, seule une route sinueuse et étroite reliait Curitiba à la côte. Jusqu'à ce qu'en 1885, une entreprise française ouvre une voie ferrée de 110 km. Nous l'avons parcouru jusqu'à Morretes, la dernière gare des passagers aujourd'hui. À 40 km du terminus côtier d'origine de Paranaguá.
Singapour, l'île du succès et de la monotonie
Société
Singapour

L'île du succès et de la monotonie

Habituée à planifier et à gagner, Singapour séduit et recrute des personnes ambitieuses du monde entier. En même temps, il semble ennuyer à mort certains de ses habitants les plus créatifs.
Carrefour très fréquenté de Tokyo, Japon
La vie quotidienne
Tokyo, Japon

La nuit sans fin de la capitale du soleil levant

Dire que Tokyo ne dort pas est un euphémisme. Dans l'une des villes les plus grandes et les plus sophistiquées de la planète, le crépuscule ne marque que le renouveau de la vie quotidienne frénétique. Et il y a des millions de leurs âmes qui ne trouvent aucune place au soleil, ou qui ont plus de sens dans les virages « sombres » et obscurs qui suivent.
Pisteiro San en action à Torra Conservancy, Namibie
Faune
Palmwag, Namíbia

À la recherche des rhinocéros

Nous partons du cœur de l'oasis générée par la rivière Uniab, qui abrite le plus grand nombre de rhinocéros noirs du sud-ouest de l'Afrique. Sur les traces d'un traqueur bushman, on suit un spécimen furtif, ébloui par un décor aux allures martiennes.
Les sons, Parc National de Fiordland, Nouvelle-Zélande
Vols Panoramiques
Fiordland, Nouvelle-Zélande

Les Fjords des Antipodes

Une bizarrerie géologique a fait de la région de Fiordland la plus crue et imposante de Nouvelle-Zélande. Année après année, milliers de visiteurs vénèrent le sous-domaine entre Te Anau et Milford Sound.