Portefeuille Got2Globe

Sensations vs impressions


Bouddhisme d'or
La grande pagode Shwedagon s'embrase à la tombée de la nuit à Yangon, la plus grande ville du Myanmar.
feu de la foi
Des prêtres shintoïstes lancent des rubans de bois avec des prières inscrites sur l'un des feux qui animent le festival du feu d'Ohitaki, qui s'est tenu au temple Fushimi à Kyoto, au Japon
Réclamer
L'hippopotame se distingue d'une rivière à la pomme de pin de nombreux autres spécimens.
Sans hâte
Jeune indigène Kogi se reposant contre un arbre sur le chemin d'El Pueblito Chayrama, près du PN Tayrona.
Flamme éternelle
Visiteurs sur le point d'entrer dans le mémorial de la Flamme éternelle, érigé en l'honneur des victimes du génocide arménien.
séance de concombre
Des amis sont photographiés en costumes de légumes pendant le festival du concombre à Souzdal, en Russie
Paix & Fertilité
Colombe à côté d'une image du dieu de la fertilité du temple Kamakhya à Guwahati, capitale de l'État indien d'Assam.
Des postes
Des conducteurs de pousse-pousse accueillent des clients potentiels à l'extérieur du temple Kamakhya à Guwahati, capitale de l'État indien d'Assam.
lumière du jour ultime
Jeep progresse le long d'une route dans la vallée de Sossusvlei avec le soleil se couchant derrière et à l'ouest
Coupé d'autres temps
Showgirls en action dans le parc historique de Gamle Bergen, village reconstruit et animé de Bergen.
Panorama grand-bouddhique
Des bannières tibéto-bouddhiques bénissent le village de Ngawal, à flanc de colline avec une vue privilégiée sur les montagnes des Annapurnas.
À bord
Le passager entre dans un jeepney bien éclairé qui traverse Manille, la capitale des Philippines
Panorama rocheux
Un baigneur photographie la côte sauvage de Montezuma, une région du sud de la péninsule de Nicoya au Costa Rica
Ombre de Charra
Charro manipule une corde lors d'un test de colle en el lienzo lors d'un événement traditionnel à Campeche, au Mexique.
Rano Raraku Iris
L' arc-en-ciel colore le ciel, au-dessus de l'usine Rapa Nui de Moais Rano Raraku, de l'île de Pâques
Les canards
Trois passagers passent devant le panneau coloré qui annonce la ville de Los Patos dans la région de Barahona, en République dominicaine.
Sphynx étrange
Les clients apprécient l'excentricité d'un bétail sphynx dans une chatterie commerciale à Tokyo.
ombre dans la brume
Une paysanne de Branda de Alhal se promène guidée par l'un de ses chiens.
Mode Sheki
Résident de Sheki joue dans une production photographique spontanée.
Plage de Kite-Surf
Kite-surfeurs en lice pour une plage venteuse sur le côté est de l'île de Sal, Cap-Vert.
Moto 4 Famille
Des habitants de l'île de Bazaruto en quad, le véhicule le mieux adapté aux routes sablonneuses de cette île du Mozambique.
pré-combat
Propriétaire d'un coq de combat le tient avant un autre combat à Boac Cockfighting Arena, île de Marinduque Philippines
Travaux amphibies
Paysanne recueille des algues de rivière dans un grand tuf flottant sur l'île de Majulu, fleuve Brahmapoutre, Assam, Inde
Sautez vers le connu
Le baigneur saute dans le lagon de la cascade de Montezuma, Costa Rica
Une complicité inattendue
Un habitant de la Guadeloupe attend sous un viaduc sur cette île française des Antilles.
Troupeau d'acrobates
Des chèvres s'emparent d'une rue pierreuse de Manang, un village clé du circuit des Annapurnas au Népal.
salutation tropicale
Les habitants de La Digue font du vélo après avoir pêché sur la plage de l'île.
Nature et technologie
Le cerf passe devant l'un des nombreux distributeurs de boissons qui équipent la ville de Nara, comme une grande partie du Japon.
retour au sol
L'exécutif descend un escalier au Palácio de Itamaraty, à Brasilia, capitale du Brésil.
Formation personnelle
Des travailleurs de l'île de Boavista s'entraînent dans une salle de gym extérieure improvisée.
pur délice
Les visiteurs du Blue Lagoon de Grindavik se sont amusés avec les diverses attractions de baignade et géothermiques de l'endroit.
Trou bleu
Les visiteurs de l'île d'Espiritu Santo nagent dans l'un des célèbres lacs Blue Hole de Vanuatu.




Portefeuille Got2Globe

Le Mondain et le Célestial

Portefeuille Got2Globe

Signes de vie exotiques

Portefeuille Got2Globe

la vie à l'extérieur

Chã das Caldeiras, Île de Fogo Cap-Vert

Un clan « français » à la merci du feu

En 1870, un comte né à Grenoble en route pour l'exil brésilien, fait escale au Cap-Vert où les beautés indigènes l'ont attaché à l'île de Fogo. Deux de ses enfants se sont installés au milieu du cratère du volcan et ont continué à y élever leur progéniture. Même les destructions causées par les récentes éruptions ne dissuadent pas les prolifiques Montrond du « comté » qu'ils ont fondé à Chã das Caldeiras.    
Passo do Lontra, Miranda, Brasil

Le Brésil inondé à un "Passo da Lontra"

Nous sommes à l'extrémité ouest du Mato Grosso do Sul mais la brousse, de ces côtés, c'est autre chose. Dans une extension de près de 200.000 2 kmXNUMX, le Brasil il apparaît partiellement submergé, par des rivières, ruisseaux, lacs et autres eaux dispersées dans de vastes plaines alluviales. Même la chaleur haletante de la saison sèche n'épuise pas la vie et la biodiversité des lieux et des fermes du Pantanal comme celle qui nous a accueillis sur les rives de la rivière Miranda.
Castro Laboreiro, Portugal  

De Castro de Laboreiro à Raia da Serra Peneda - Gerês

Nous sommes arrivés à (i) l'éminence de la Galice, à une altitude de 1000m et même plus. Castro Laboreiro et les villages environnants se détachent de la monumentalité granitique des montagnes et du Planalto da Peneda et Laboreiro. Tout comme ses habitants résilients qui, parfois remis à Brandas et parfois à Inverneiras, vivent toujours dans ces endroits magnifiques.
Grand Zimbabwe

Grand Zimbabwe, mystère sans fin

Entre le XIe et le XIVe siècle, les peuples bantous ont construit ce qui est devenu la plus grande ville médiévale d'Afrique subsaharienne. A partir de 1500, avec le passage des premiers explorateurs portugais venus de Mozambique, la ville était déjà en déclin. Ses ruines, qui ont inspiré le nom de la nation zimbabwéenne actuelle, ont de nombreuses questions sans réponse.  
Izamal, Mexique

La Ville Mexicaine, Sainte, Belle et Jaune

Jusqu'à l'arrivée des conquérants espagnols, Izamal était un centre de culte pour le dieu suprême maya Itzamná et Kinich Kakmó, celui du soleil. Peu à peu, les envahisseurs rasèrent les différentes pyramides des indigènes. A sa place, ils ont construit un grand couvent franciscain et une prolifique maisons coloniales, avec le même ton solaire dans lequel brille la ville désormais catholique.
Cape Coast, Ghana

Le Festival de la Divine Purification

L'histoire raconte qu'une fois, une peste a dévasté la population de Cape Coast de l'actuel Ghana. Seules les prières des survivants et la purification du mal opérée par les dieux auront mis fin au fléau. Depuis, les indigènes ont rendu la bénédiction des 77 divinités de la région traditionnelle d'Oguaa avec la fête endiablée de Fetu Afahye.
Fish River Canyon, Namíbia

Les Entrailles Namibiennes d'Afrique

Quand rien ne laisse présager, un vaste ravin fluvial creuse l'extrémité sud de Namíbia. Long de 160 km, large de 27 km et profond de 550 mètres par intervalles, le Fish River Canyon est le Grand Canyon de l'Afrique. Et l'un des plus grands canyons de la planète.
Tonga, Samoa, Polynésie

Pacifique XXL

Pendant des siècles, les indigènes des îles polynésiennes ont subsisté de la terre et de la mer. Jusqu'à l'intrusion des puissances coloniales et l'introduction subséquente de morceaux de viande gras, de la fast food et les boissons sucrées ont engendré un fléau de diabète et d'obésité. Aujourd'hui, alors qu'une grande partie du PIB national des Tonga, Samoa et les voisins se gaspillent sur ces « poisons occidentaux », les pêcheurs parviennent à peine à vendre leur poisson.
Circuit des Annapurnas : 2er - Chame a Haut PisangNépal

(I) Éminents Annapurnas

Nous nous sommes réveillés à Chame, toujours en dessous de 3000m. Là, nous avons vu, pour la première fois, les sommets enneigés et les plus hauts de l'Himalaya. De là, nous partons pour une autre promenade le long du circuit de l'Annapurna à travers les contreforts et les pentes de la grande chaîne de montagnes. envers Haut Pisang.
Jaisalmer, Inde

Il y a une fête dans le désert du Thar

Dès les courtes pauses hivernales, Jaisalmer se livre à des défilés, des courses de chameaux et des concours de turban et de moustache. Ses murs, ruelles et dunes environnantes prennent plus de couleur que jamais. Pendant les trois jours de l'événement, indigènes et étrangers regardent, éblouis, le vaste et inhospitalier Thar enfin briller.
Ouzbékistan

Voyage sur le pseudo-asphalte de Ouzbékistan

Des siècles passèrent. Des routes soviétiques anciennes et délabrées sillonnent des déserts et des oasis autrefois traversées par des caravanes de la Route de la soie. Soumis à son joug pendant une semaine, nous vivons chaque arrêt et incursion dans les lieux et paysages ouzbeks comme des récompenses routières historiques.
Montagne de la Table Afrique du Sud

A la table d'Adamastor

Des débuts des Découvertes à nos jours, Table Mountain s'est toujours démarqué au-dessus de l'immensité Sud Africaine et les océans environnants. Les siècles ont passé et le Le Cap il s'étendit à ses pieds. À la fois les capétoniens comment les étrangers de passage se sont habitués à contempler, gravir et vénérer ce plateau imposant et mythique.
Florida Keys, Etats-Unis

Le tremplin caribéen des États-Unis

Os États Unis les îles continentales semblent se fermer au sud dans sa capricieuse péninsule de Floride. Ne vous arrêtez pas là. Plus d'une centaine d'îles de corail, de sable et de mangroves forment une étendue tropicale excentrique qui a longtemps séduit les vacanciers américains.
Dali, La Chine

La Chine surréaliste de Dali

Nichée dans un cadre magique au bord du lac, l'ancienne capitale du peuple Bai est restée, jusqu'à il y a quelque temps, un refuge pour la communauté des routards de voyageurs. Les mutations sociales et économiques de La Chine ils fomentèrent l'invasion des chinois pour découvrir le coin sud-ouest de la nation.
Bhaktapur, Népal

Les Masques Népalais de la Vie

Les peuples indigènes Newar de la vallée de Katmandou attachent une grande importance à la religiosité hindoue et bouddhiste qui les unit les uns aux autres et à la Terre. En conséquence, il bénit leurs rites de passage avec de nouvelles danses d'hommes déguisés en divinités. Même si longtemps répétées de la naissance à la réincarnation, ces danses ancestrales n'échappent pas à la modernité et commencent à voir leur fin.
Les résidents marchent le long du sentier qui traverse les plantations au-dessus de UP4
Ville
Gurué, Mozambique, Partie 1

À travers les Terres du Thé du Mozambique

Les Portugais fondèrent Gurué au XIXème siècle et, à partir de 1930, l'inondèrent de camélia sinensis les contreforts des montagnes Namuli. Plus tard, ils l'ont rebaptisé Vila Junqueiro, en l'honneur de son principal promoteur. Avec l'indépendance de Mozambique et la guerre civile, la population a régressé. Elle continue de se démarquer par la grandeur verdoyante de ses montagnes et ses paysages aux allures de thé.
Skipper d'un des bangkas du Raymen Beach Resort pendant une pause de navigation
Plage
Îles Guimaras  e  Ave Maria, Philippines

Vers l'île Ave Maria, dans des Philippines pleines de grâce

Pour découvrir l'archipel des Visayas occidentales, nous avons consacré une journée à voyager depuis Iloilo, le long du nord-ouest de Guimaras. La visite de la plage le long de l'une des innombrables côtes immaculées des Philippines se termine sur la magnifique île Ave Maria.
Lion, éléphants, PN Hwange, Zimbabwe
Safari
PN Hwange, Zimbabwe

L'Héritage du regretté Lion Cecil

Le 1er juillet 2015, Walter Palmer, un dentiste et chasseur de trophées du Minnesota a tué Cecil, le lion le plus célèbre du Zimbabwe. Le massacre a généré une vague d'indignation virale. Comme nous l'avons vu dans PN Hwange, près de deux ans plus tard, les descendants de Cecil prospèrent.
Muktinath à Kagbeni, Circuit des Annapurnas, Népal, Kagbeni
Annapurna (circuit)
Circuit des Annapurnas 14eme - Muktinath à Kagbeni, Népal

De l'autre Côté du Canyon

Après l'exigeante traversée du Thorong La, nous récupérons dans l'agréable village de Muktinath. Le lendemain matin, nous redescendons. En route vers l'ancien royaume du Haut Mustang et le village de Kagbeni qui lui sert de porte d'entrée.
Jardin sculptural, Edward James, Xilitla, Huasteca Potosina, San Luis Potosi, Mexique, Cobra dos Pecados
Architecture et Design
Xilitla, San Luis Potosí, Mexique

Le Délire Mexicain d'Edward James

Dans la forêt tropicale de Xilitla, l'esprit agité du poète Edward James a jumelé un jardin potager excentrique. Aujourd'hui, Xilitla est salué comme un Eden du Surréel.
lagunes et fumerolles, volcans, PN tongariro, nouvelle-zélande
Aventure
Tongariro, Nouvelle-Zélande

Les volcans de toutes les discordes

À la fin du XIXe siècle, un chef indigène a cédé les volcans du PN Tongariro à la couronne britannique. Aujourd'hui, une partie importante du peuple maori revendique le remboursement de ses montagnes de feu.
L'hindouisme balinais, Lombok, Indonésie, temple Batu Bolong, volcan Agung en arrière-plan
Cérémonies et Festivités
Lombok, Indonésie

Lombok : l'hindouisme balinais sur une île d'Islam

La fondation de l'Indonésie était basée sur la croyance en un seul Dieu. Ce principe ambigu a toujours suscité la polémique entre nationalistes et islamistes, mais à Lombok, les Balinais ont à cœur la liberté de culte
Capitale asiatique de Singapour, Basmati Bismi
Villes
Singapour

La Capitale Asiatique de la Gastronomie

Il y avait 4 groupes ethniques à Singapour, chacun avec sa propre tradition culinaire. À cela s'ajoutait l'influence de milliers d'immigrants et d'expatriés sur une île de la moitié de la superficie de Londres. Aujourd'hui, c'est la nation avec la plus grande diversité gastronomique en Orient.
Résident obèse de Tupola Tapaau, une petite île des Samoa occidentales.
Restauration
Tonga, Samoa, Polynésie

Pacifique XXL

Pendant des siècles, les indigènes des îles polynésiennes ont subsisté de la terre et de la mer. Jusqu'à l'intrusion des puissances coloniales et l'introduction subséquente de morceaux de viande gras, de la fast food et les boissons sucrées ont engendré un fléau de diabète et d'obésité. Aujourd'hui, alors qu'une grande partie du PIB national des Tonga, Samoa et les voisins se gaspillent sur ces « poisons occidentaux », les pêcheurs parviennent à peine à vendre leur poisson.
Les garranos galopent sur le plateau au-dessus de Castro Laboreiro, PN Peneda-Gerês, Portugal
Culture
Castro Laboreiro, Portugal  

De Castro de Laboreiro à la Bordure de la Serra Peneda – Gerês

Nous sommes arrivés à (i) l'éminence de la Galice, à une altitude de 1000m et même plus. Castro Laboreiro et les villages environnants se détachent de la monumentalité granitique des montagnes et du Planalto da Peneda et Laboreiro. Tout comme ses habitants résilients qui, parfois remis à Brandas et parfois à Inverneiras, vivent toujours dans ces endroits magnifiques.
Course de rennes, Kings Cup, Inari, Finlande
Sports
Inari, Finlande

La Course la Plus folle sur le Haut du Monde

Les Lapons de Finlande rivalisent avec la remorque de leurs rennes depuis des siècles. En finale de la Kings Cup - Porokuninkuusajot - , ils s'affrontent à grande vitesse, bien au-dessus du cercle polaire arctique et bien en dessous de zéro.
Serra da Leba, la route conçue par l'ingénieur Edgar Cardoso.
En Voyage
Serra de Leba, Angola

Aux Zigzag. Au Long de l'histoire de l'Angola.

Une route audacieuse et providentielle inaugurée à la veille de la Révolution des Oeillets relie les plaines de Namibe aux hauteurs verdoyantes de la Serra da Leba. Ses sept courbes crochues émergent d’un passé colonial troublé. Ils donnent accès à certaines des scènes les plus grandioses d’Afrique.
Toits gris, Lijiang, Yunnan, Chine
Ethnique
Lijiang, La Chine

Une ville grise mais peu

Vus de loin, ses vastes maisons sont tristes, mais les trottoirs et canaux centenaires de Lijiang sont plus folkloriques que jamais. Cette ville brillait autrefois comme la capitale grandiose du peuple Naxi. Aujourd'hui, les flots de visiteurs chinois qui se battent pour le quasi-parc à thème qu'il est devenu le prennent d'assaut.
photographie de la lumière du soleil, soleil, lumières
Portefeuille de photos Got2Globe
Lumière Naturelle (Partie 2)

Un soleil, tant de lumières

La plupart des photos de voyage sont prises au soleil. La lumière du soleil et la météo forment une interaction capricieuse. Apprenez à prédire, détecter et utiliser au mieux.
Bagu, Royaume de Pegu, Syriao
Histoire
baie, Myanmar

Voyage à Bago. Et au royaume portugais de Pegu

Déterminés et opportunistes, deux aventuriers portugais devinrent rois du royaume de Pegu. Sa dynastie n'a duré que de 1600 à 1613. Elle est entrée dans l'histoire.
Cueilleur de noix de coco à Unawatuna, Sri Lanka
Îles
Unawatuna à Tongalle, Sri Lanka

Au Long du Fond Tropical du vieux Ceylan

Nous avons laissé derrière nous la forteresse de Galle. D'Unawatuna à Tangale, le sud du Sri Lanka est composé de plages de sable doré et de cocoteraies attirées par la fraîcheur de l'océan Indien. Autrefois théâtre de conflits entre puissances locales et coloniales, cette côte a longtemps été partagée par des routards venus des quatre coins du monde.
Era Susi remorqué par chien, Oulanka, Finlande
Hiver Blanc
PN Oulanka, Finlande

Un Loup Peu Solitaire

Jukka "Era-Susi" Nordman a créé l'une des plus grandes meutes de chiens de traîneau au monde. Il est devenu l'un des personnages les plus emblématiques de Finlande mais reste fidèle à son surnom : Wilderness Wolf.
Vue depuis le sommet du mont Vaea et le tombeau, village de Vailima, Robert Louis Stevenson, Upolu, Samoa
Littérature
Upolu, Samoa

L'île au trésor de Stevenson

À 30 ans, l'écrivain écossais a commencé à chercher un endroit pour le sauver de son corps maudit. A Upolu et aux Samoans, il a trouvé un refuge accueillant auquel il a donné corps et âme.
Parc Terra Nostra, Furnas, São Miguel, Açores, Portugal
Nature
Vallée de Furnas, São Miguel

La Chaleur des Açores de Vale das Furnas

Nous sommes surpris, sur la plus grande île des Açores, par une caldeira coupée de petites fermes, massive et profonde au point d'abriter deux volcans, un immense lagon et près de deux mille habitants de São Miguel. Peu d'endroits dans l'archipel sont, à la fois, aussi grandioses et accueillants que le vert et fumant Vale das Furnas.
Statue Mère Arménie, Erevan, Arménie
Automne
Erevan, Arménie

Une capitale entre l'Est et l'Occident

Héritière de la civilisation soviétique, alignée sur la grande Russie, l'Arménie se laisse séduire par les voies les plus démocratiques et sophistiquées d'Europe occidentale. Ces derniers temps, les deux mondes se sont heurtés dans les rues de votre capitale. De contestation populaire et politique, Erevan dictera le nouveau cours de la nation.
Île d'Alcatraz, Californie, États-Unis
Parcs Naturels
Alcatraz, San Francisco, Etats-Unis

Retour au rocher

Quarante ans après la fin de sa peine, l'ancienne prison d'Alcatraz reçoit plus de visiteurs que jamais. Quelques minutes de réclusion expliquent pourquoi l'imagination de The Rock a fait frissonner les pires criminels.
Visiteur, Michaelmas Cay, Grande Barrière de Corail, Australie
Patrimoine Mondial UNESCO
Michaelmas Cay, Australie

Miles de Noël (Partie I)

En Australie, nous vivons le 24 décembre le plus atypique. Nous mettons le cap sur la mer de Corail et débarquons sur un îlot idyllique que nous partageons avec des sternes à bec orange et d'autres oiseaux.
Les sosies des frères Earp et ami Doc Holliday à Tombstone, USA
Les personnages
Tombstone Etats-Unis

Tombstone : la ville trop dure pour mourir

Les filons d'argent découverts à la fin du XNUMXe siècle ont fait de Tombstone un centre minier prospère et conflictuel à la frontière des États Unis à Mexique. Lawrence Kasdan, Kurt Russell, Kevin Costner et d'autres réalisateurs et acteurs hollywoodiens ont rendu célèbres les frères Earp et le duel sanguinaire de "OK Corral”. La pierre tombale, qui au fil du temps a fait tant de morts, est sur le point de durer.
Cahuita, Costa Rica, Caraïbes, plage
Plages
Cahuita, Costa Rica

Un Retourne Adulte à Cahuita

Lors d'un voyage sac à dos au Costa Rica en 2003, nous avons apprécié la chaleur caribéenne de Cahuita. En 2021, après 18 ans, nous sommes revenus. Outre une modernisation et une hispanisation attendues mais mesurées du village, rien d'autre n'avait changé.
Passage, Tanna, Vanuatu à l'Ouest, Rencontre avec les Indigènes
Religion
Tanna, Vanuatu

De là Vanuatu a Parti a l'Occident

Le programme de téléDécouvrez le Natives"” a emmené les représentants tribaux de Tanna visiter la Grande-Bretagne et les États-Unis. En visitant leur île, nous comprenons pourquoi rien ne les excitait plus que de rentrer chez eux.
Les cadres dorment siège de métro, sommeil, sommeil, métro, train, Tokyo, Japon
Sur Rails
Tokyo, Japon

Les Hypno-Passagers de Tokyo

Le Japon est desservi par des millions de cadres massacrés avec des cadences de travail infernales et des vacances clairsemées. Chaque minute de répit sur le chemin du travail ou de la maison leur sert pour leur inemuri, faire la sieste en public.
Pont U Bein, Amarapura, Myanmar
Société
Pont u-BeinMyanmar

Le Crépuscule du Pont de la Vie

A 1.2 km, le pont en bois le plus ancien et le plus long du monde permet aux Birmans d'Amarapura de découvrir le lac Taungthaman. Mais 160 ans après sa construction, U Bein est à son crépuscule.
Vendeurs de fruits, Swarm, Mozambique
La vie quotidienne
Enxame Mozambique

Zone de Service à la Mode Mozambicaine

Il est répété à presque tous les arrêts dans les villes de Mozambique dignes d'apparaître sur les cartes. O tuyau (bus) s'arrête et est entouré d'une foule de vendeurs enthousiastes. Les produits proposés peuvent être universels comme l'eau ou les biscuits ou typiques de la région. Dans cette région, à quelques kilomètres de Nampula, les ventes de fruits se succédaient, toujours assez intenses.
Un feu de joie illumine et réchauffe la nuit, à côté du Reilly's Rock Hilltop Lodge,
Faune
Sanctuaire de Faune Mlilwane, eSwatini

L'incendie qui a ravivé la faune d'eSwatini

Au milieu du siècle dernier, une chasse excessive a éteint une grande partie de la faune du royaume du Swaziland. Ted Reilly, fils du pionnier propriétaire de Mlilwane, est passé à l'action. En 1961, il crée la première zone protégée des Big Game Parks qu’il fondera plus tard. Il a également conservé le terme swazi pour désigner les petits incendies générés depuis longtemps par la foudre.
Saut à l'élastique, Queenstown, Nouvelle-Zélande
Vols Panoramiques
Queenstown, Nouvelle-Zélande

Queenstown, la reine des sports extrêmes

Au siècle. XVIII, le gouvernement Kiwi a proclamé un village minier sur l'île du Sud "digne d'une reine". Les paysages et les activités extrêmes d'aujourd'hui renforcent le statut majestueux de la exigeant Queenstown.