Bukhara, Uzbequistão

Entre Minaretes do Velho Turquestão


Panorâmica do Registão
Vista panorâmica do centro histórico de Bukhara
Atalho Coberto
Pedestres percorrem uma arcada do Registão.
Cores da Antiga Rep. Soviética do Uzbequistão
Vendedor exibe bandeira antiga da República Socialista Soviética do Uzbequistão
Chor Minor
Os minaretes do Chor Minor
Artesanato em Estanho I
Artesão trabalha uma folha de estanho.
Artesanato em Estanho II
Artesão trabalha uma folha de estanho.
Ao Pormenor
Mulher analisa joias
Diálogo Desnivelado
Fiéis conversam junto a uma fachada do Registão.
Arquitectura Ogival
Pormenor de um pórtico do Registão de Bukhara.
Ocaso em Bukhara
Sol põe-se a ocidente de Bukhara.
Coreografia Velada
Dançarinas com as cabeças cobertas por véus.
Rota Lada
Ladas passam em frente de uma fachada do Registão.
Dançarinas
Dançarinas uzbeques em trajes tradicionais
A Fortaleza Ark
Mulher passa em frente à fortaleza Ark de Bukhara.
Muçulmano Uzbeque
Fiel muçulmano, com visual Uzbeque.
Cartada
Homens convivem a jogar as cartas
Lojas Atapetadas
Tapetes expostos em lojas de Bukhara.
Missão Cumprida
Homens de Bukhara logo após terem carregado mobília sobre um velho Lada.
Xadrês Uzbeque
Homens de Bukhara defrontam-se ao xadrêz
Oração Recôndita
Fiéis oram a um canto do mausoléu de Ismail Samani
Situada sobre a antiga Rota da Seda, Bukhara desenvolveu-se desde há pelo menos, dois mil anos como um entreposto comercial, cultural e religioso incontornável da Ásia Central. Foi budista, passou a muçulmana. Integrou o grande império árabe e o de Gengis Khan, reinos turco-mongois e a União Soviética, até assentar no ainda jovem e peculiar Uzbequistão.

Desde as nove da manhã que cruzamos a aridez de Kyzyl Kum, no primeiro terço do percurso, com o Turquemenistão iminente, a sul.

A via uzbeque que sulca o deserto pouco passa de um projecto de estrada. Só quase às cinco da tarde cumprimos os 450km que separam Khiva de Bukhara, duas das grandes urbes históricas da Ásia Central.

No tempo que levamos a dar entrada no hotel e nos refazermos do castigo rodoviário, o sol começa a assentar e a dourar a cidade, já de si, amarelada da pedra calcária milenar que a sustém.

Sol põe-se a ocidente de Bukhara.

Sol põe-se a ocidente de Bukhara.

Em Busca do Registão de Bukhara

Estamos a umas centenas de passos do Registão, o antigo cerne pulsante da cidade, praça pública, lugar do mercado e até das execuções de criminosos.

Em sua busca, por uma rua pavimentada de ladrilhos cinzentos, cumprimentamos dois jovens adversários.

Miúdos confrontam-se numa partida de gamão

Miúdos confrontam-se numa partida de gamão

Confrontam-se em sucessivas partidas de gamão, numa caixa-tabuleiro aberta.

Mal sentados, os miúdos jogam sobre um conjunto de tapetes tradicionais, escarlates e negros, com padrões geométricos comparáveis a tantos outros que não tardamos a detectar.

Damos com uma fachada lateral da grande praça. Logo, com a sua frente.

Preenchem a fachada da madraça Mir-i-Arab doze arcos ladrilhados, em ogiva, que remetem para uma ogiva integral que serve de pórtico central.

Pormenor de um pórtico do Registão de Bukhara.

Pormenor de um pórtico do Registão de Bukhara.

Trabalhado e colorido ao mais ínfimo pormenor, também este pórtico contem nichos ogivais, um padrão geométrico privilegiado e prevalecente na arquitectura islâmica da Ásia Central.

O crepúsculo rapta o amarelo-torrado dominante e o azul-turquesa das cúpulas da madraça e da mesquita Kalyan oposta.

Silhuetas num pórtico do Registão de Bukhara.

Silhuetas num pórtico do Registão de Bukhara.

Aos poucos, o domínio das silhuetas cede a um outro, tão ou menos efémero.

Uma luz artificial de um amarelo dramático que emana do interior dos pórticos ofusca o azul-celeste em declínio. Aos poucos, vai revelando as estrelas e planetas estudados por Ulugh Beg, a partir do seu observatório de Samarcanda.

Luzes artificiais dão novas cores ao Registão de Bukhara.

Luzes artificiais dão novas cores ao Registão de Bukhara.

O Minarete Kalyan, as Mesquitas e Madraças do Registão

Faz destacar, como foguetão de outro tempo, a estrutura sobranceira e mais antiga do Registão.

O minarete Kalyan data do século XII.

É vários séculos prévio aos restantes edifícios. Com quase 50 metros de altura, destaca-se bem acima do restante complexo.

Vê-se de grandes distâncias na planura desértica em redor, como um farol administrativo e religioso que os súbditos e os fiéis se habituaram a louvar. E, por motivos justificados, a temer.

Durante um largo período, as autoridades régias te-lo-ão usado como meio de execução. Limitavam-se a atirar, do cimo, os condenados pelos crimes mais graves.

Minarete de Kalyan, antes conhecido como Torre da Morte.

Minarete de Kalyan, antes conhecido como Torre da Morte.

Por ser demasiado alto para potenciar o chamamento para as orações dos muezzins, o minarete Kalyan manteve funções duplas de observação e cumprimento de pena capital.

Chegou a ser conhecido como a Torre da Morte.

Concede-nos o último vislumbre do Registão antes de recolhermos, para jantar, numa loja de tecidos e tapetes tradicionais, versátil o suficiente, para servir refeições.

Tapetes expostos em lojas de Bukhara.

Tapetes expostos em lojas de Bukhara.

Lá recuperamos energias a saborearmos pratos uzbeques. Lá aprendemos que os tecidos bordados à mão, por norma, como toalhas de mesa ou colchas de cama, se denominam Susanne.

Como sempre nesse périplo pelo Uzbequistão, temos a companhia de Ravshan, o condutor, e de Nilufar, uma jovem guia. Nilufar explica-nos isso e muito mais.

Já há quase uma semana a acompanhar-nos, também desabafa que ela e a sua família são dali, de Bukhara. Sente falta de os ver.

Só que os pais vivem a mais de 40km. “Tenho pena, mas não vou conseguir.” remata assim a frustração, pouco antes de encerrarmos o repasto e recolhermos ao abrigo do hotel.

Os minaretes do Chor Minor

Os minaretes do Chor Minor

Novo Dia em Bukhara. À Descoberta da Cidade Milenar

Na manhã seguinte, Nilufar dá início à sua volta explanatória de Bukhara. Do minarete supremo da cidade, avançamos até à quadra de torres de Chor Minor, um edifício de traça de mesquita única, em Bukhara.

Foi erguido já no início do século XIX como parte duma antiga madraça, entretanto destruída.

Das suas quatro torres, três serviram para armazenamento de mantimentos. A restante, continha uma escada que conduzia ao piso superior.

Em 1995, devido à acção de um lençol subterrâneo, uma delas desabou e, por causa do desequilíbrio estrutural gerado, o próprio Chor Minor entrou em risco de colapso.

O dano foi reparado. Ainda assim, o estranho edifício, mandado erguer por um morador da cidade de origem turcomena, com funções de liturgia e de abrigo, permanecia encerrado.

Pintor retoca pintura do monumento Chor Minor.

Pintor retoca pintura do monumento Chor Minor.

Limitamo-nos a apreciá-lo do pátio que se estende em frente, onde, à sombra de uma árvore baixa, um artista dava derradeiros retoques num quadro que fazia do monumento e do seu reduto bem mais verdejante que como a realidade o pintava.

O Mausoléu Ismail Samani e Mesquita de Bolo Khauz

Por indicação de Nilufar, dali, progredimos para um dos mausoléus reverenciados e pioneiros de toda a Ásia Central, o de Ismail Samani.

Como o nome deixa antever, foi mandado edificar por Ismail, no século X, como lugar de sepulcro dos reis Samanidas que o sucederam.

No interior abafado, uma família ora, sentada a um canto.

Fiéis oram a um canto do mausoléu de Ismail Samani

Fiéis oram a um canto do mausoléu de Ismail Samani

Nilufar sussurra-nos o que tem a explicar. Após o que passamos para a mesquita Bolo-Khauz.

Depressa a percebemos distinta das demais, bem demarcada pelas colunas de madeira que sustêm a pala no topo da sua fachada e pelo lago (khauz) arredondado na frente.

À entrada, artesãos trabalham em artesanato de estanho, compenetrados na minúcia das linhas dos monumentos de Bukhara que sulcam nas placas de metal.

Artesão trabalha uma folha de estanho.

Artesão trabalha uma folha de estanho.

Uns poucos fiéis rezam na sala de preces da mesquita, sob um novo jogo de grandes ogivas e ogivas menores que delimitam e decoram aquilo a que nos atreveríamos a chamar um peculiar altar islâmico.

Um Comércio Excêntrico de Joias e Relíquias Soviéticas

O dia já ia longo. O calor voltava a apertar. Obrigamo-nos a uma longa pausa para almoço. O restaurante fica junto a um complexo comercial.

Lá testemunhamos uma inesperada azáfama, sobretudo, de venda de jóias com pedras preciosas.

Uma mulher aprecia-as, dispostas sobre mostradores de veludo, com recurso a pequenas lupas reveladoras.

Duas potenciais compradoras em trajes nada islâmicos, conversam com um dono de negócio.

Atrás deste trio, insinua-se um estranho póster, com uma imagem do ritual hajj de Meca, sob o nome, em alfabeto cirílico, da sua joalharia.

Vendedor de joias conversa com duas mulheres.

Vendedor de joias conversa com duas mulheres.

Continuamos a por ali dar com preciosidades.

Um outro comerciante exibe toda uma panóplia de relíquias da era soviética do actual Uzbequistão, medalhas, pósteres de generais e líderes políticos.

Fotografia numa loja repleta de relíquias soviéticas.

Fotografia numa loja repleta de relíquias soviéticas.

Mesmo se menor a sua imagem que outras, lá se destaca a de Vladimir Lenine, um dos mentores ideólogos e políticos da formação da U.R.S.S.

Convicto de que nos aliciaria a comprar, o vendedor desfralda uma bandeira vermelha, com uma faixa azul central e uma foice e martelo acima.

Vistoso como se provava, o estandarte só traduzia 67 anos da incrível antiguidade de Bukhara.

Vendedor exibe bandeira antiga da República Socialista Soviética do Uzbequistão

Vendedor exibe bandeira antiga da República Socialista Soviética do Uzbequistão

As Sucessivas Metamorfoses de Bukhara

Bukhara evoluiu como cidade, estima-se que desde há mais de dois milénios.

A partir do século II a.C., integrou um dos principais itinerários da Rota da Seda que contribuíram para levar o Budismo ao oásis em que se situava.

A expansão do Budismo e, em menor escala, do Zoroastrismo, entre, pelo menos, o século I a.C. e o VII d.C. foi abruptamente interrompida pela invasão árabe do ano 709 d.C e pela promoção da cidade a capital dos canatos de influência Pérsia Samanida, Caracânida e Corásmio.

Vista panorâmica do centro histórico de Bukhara

Vista panorâmica do centro histórico de Bukhara

Interrompeu, por sua vez, esta nova direcção árabe, em 1220, a invasão Mongol de Ghengis Khan a que se seguiu a incorporação no império turco-mongol timurida, até 1405.

Por fim, Bukhara e o oásis em redor integraram um trio de canatos (reinos) uzbeques que a administraram de forma prolífica e a dotaram de boa parte dos monumentos religiosos que lá subsistem, incluindo os minaretes que definem o seu horizonte tão peculiar.

Fiéis saúdam-se no registão de Bukhara.

Fiéis saúdam-se no registão de Bukhara.

Em 1870, o Império Russo em forte expansão submeteu estes canatos.

Chegamos a 1917 e à Revolução Russa.

Bukhara e a Actual Fusão entre o Islamismo e a Herança Soviética

Assentes na recém-emergida etnicidade Uzbeque, os antigos canatos ajustaram-se à República Socialista Soviética do Uzbequistão de que o vendedor nos exibia a bandeira.

E que os Bolcheviques e sucessores soviéticos inundaram de marxismo-comunismo, de ateísmo e tantos outros dogmas e elementos culturais e políticos incompatíveis com o Islamismo.

Mulher passa em frente à fortaleza Ark de Bukhara.

Mulher passa em frente à fortaleza Ark de Bukhara.

Contornamos a milenar Ark, uma fortaleza completada no século V d.C., usada como um subdomínio régio de Bukhara pelos vários monarcas que controlaram a região, até à incorporação na Rússia e na U.R.S.S.

Nesse cirandar, quatro homens carregam mobiliário sobre o tejadilho de um Lada Vaz-2101.

Sobre umaverdadeira caixa motorizada, apenas um de milhares de exemplares que provam o quanto – trinta e três anos após a ruptura da U.R.S.S. e a Independência do Uzbequistão – perdura, em Bukhara, a mecânica e a herança soviética.

Homens de Bukhara logo após terem carregado mobília sobre um velho Lada.

Homens de Bukhara logo após terem carregado mobília sobre um velho Lada.

Um segundo vendedor de relíquias coloca um chapéu de pala de um qualquer oficial do Exército Vermelho para ali destacado.

Para nos reter, emula um discurso militar em russo.

Vendedor de relíquias soviéticas com um chapéu militar

Vendedor de relíquias soviéticas com um chapéu militar

Ao caminharmos sob uma grande arcada do Registão, próxima do minarete de Kalyan, um muezzin faz ecoar novo chamamento para a oração.

Como Ir

Reserve o seu programa no Uzbequistão com a Quadrante Viagens: quadranteviagens.pt

Chã das Caldeiras, Ilha do Fogo Cabo Verde

Um Clã "Francês" à Mercê do Fogo

Em 1870, um conde nascido em Grenoble a caminho de um exílio brasileiro, fez escala em Cabo Verde onde as beldades nativas o prenderam à ilha do Fogo. Dois dos seus filhos instalaram-se em plena cratera do vulcão e lá continuaram a criar descendência. Nem a destruição causada pelas recentes erupções demove os prolíficos Montrond do “condado” que fundaram na Chã das Caldeiras.    
Passo do Lontra, Miranda, Brasil

O Brasil Alagado a um Passo da Lontra

Estamos no limiar oeste do Mato Grosso do Sul mas mato, por estes lados, é outra coisa. Numa extensão de quase 200.000 km2, o Brasil surge parcialmente submerso, por rios, riachos, lagoas e outras águas dispersas em vastas planícies de aluvião. Nem o calor ofegante da estação seca drena a vida e a biodiversidade de lugares e fazendas pantaneiras como a que nos acolheu às margens do rio Miranda.
Castro Laboreiro, Portugal  

Do Castro de Laboreiro à Raia da Serra Peneda - Gerês

Chegamos à (i) eminência da Galiza, a 1000m de altitude e até mais. Castro Laboreiro e as aldeias em redor impõem-se à monumentalidade granítica das serras e do Planalto da Peneda e de Laboreiro. Como o fazem as suas gentes resilientes que, entregues ora a Brandas ora a Inverneiras, ainda chamam casa a estas paragens deslumbrantes.
Grande Zimbabwe

Grande Zimbabué, Mistério sem Fim

Entre os séculos XI e XIV, povos Bantu ergueram aquela que se tornou a maior cidade medieval da África sub-saariana. De 1500 em diante, à passagem dos primeiros exploradores portugueses chegados de Moçambique, a cidade estava já em declínio. As suas ruínas que inspiraram o nome da actual nação zimbabweana encerram inúmeras questões por responder.  
Izamal, México

A Cidade Mexicana, Santa, Bela e Amarela

Até à chegada dos conquistadores espanhóis, Izamal era um polo de adoração do deus Maia supremo Itzamná e Kinich Kakmó, o do sol. Aos poucos, os invasores arrasaram as várias pirâmides dos nativos. No seu lugar, ergueram um grande convento franciscano e um prolífico casario colonial, com o mesmo tom solar em que a cidade hoje católica resplandece.
Cape Coast, Gana

O Festival da Divina Purificação

Reza a história que, em tempos, uma praga devastou a população da Cape Coast do actual Gana. Só as preces dos sobreviventes e a limpeza do mal levada a cabo pelos deuses terão posto cobro ao flagelo. Desde então, os nativos retribuem a bênção das 77 divindades da região tradicional Oguaa com o frenético festival Fetu Afahye.
Fish River Canyon, Namíbia

As Entranhas Namibianas de África

Quando nada o faz prever, uma vasta ravina fluvial esventra o extremo meridional da Namíbia. Com 160km de comprimento, 27km de largura e, a espaços, 550 metros de profundidade, o Fish River Canyon é o Grand Canyon de África. E um dos maiores desfiladeiros à face da Terra.
Tonga, Samoa Ocidental, Polinésia

Pacífico XXL

Durante séculos, os nativos das ilhas polinésias subsistiram da terra e do mar. Até que a intrusão das potências coloniais e a posterior introdução de peças de carne gordas, da fast-food e das bebidas açucaradas geraram uma praga de diabetes e de obesidade. Hoje, enquanto boa parte do PIB nacional de Tonga, de Samoa Ocidental e vizinhas é desperdiçado nesses “venenos ocidentais”, os pescadores mal conseguem vender o seu peixe.
Circuito Annapurna: 2º - Chame a Upper PisangNepal

(I)Eminentes Annapurnas

Despertamos em Chame, ainda abaixo dos 3000m. Lá  avistamos, pela primeira vez, os picos nevados e mais elevados dos Himalaias. De lá partimos para nova caminhada do Circuito Annapurna pelos sopés e encostas da grande cordilheira. Rumo a Upper Pisang.
Jaisalmer, Índia

Há Festa no Deserto do Thar

Mal o curto Inverno parte, Jaisalmer entrega-se a desfiles, a corridas de camelos e a competições de turbantes e de bigodes. As suas muralhas, ruelas e as dunas em redor ganham mais cor que nunca. Durante os três dias do evento, nativos e forasteiros assistem, deslumbrados, a como o vasto e inóspito Thar resplandece afinal de vida.
Usbequistão

Viagem Pelo Pseudo-Alcatrão do Usbequistão

Os séculos passaram. As velhas e degradadas estradas soviéticas sulcam os desertos e oásis antes atravessados pelas caravanas da Rota da Seda. Sujeitos ao seu jugo durante uma semana, vivemos cada paragem e incursão nos lugares e cenários usbeques como recompensas rodoviárias históricas.
Table Mountain, África do Sul

À Mesa do Adamastor

Dos tempos primordiais das Descobertas à actualidade, a Montanha da Mesa sempre se destacou acima da imensidão sul-africana e dos oceanos em redor. Os séculos passaram e a Cidade do Cabo expandiu-se a seus pés. Tanto os capetonians como os forasteiros de visita se habituaram a contemplar, a ascender e a venerar esta meseta imponente e mítica.
Florida Keys, E.U.A.

A Alpondra Caribenha dos E.U.A.

Os Estados Unidos continentais parecem encerrar-se, a sul, na sua caprichosa península da Flórida. Não se ficam por aí. Mais de cem ilhas de coral, areia e mangal formam uma excêntrica extensão tropical que há muito seduz os veraneantes norte-americanos.
Dali, China

A China Surrealista de Dali

Encaixada num cenário lacustre mágico, a antiga capital do povo Bai manteve-se, até há algum tempo, um refúgio da comunidade mochileira de viajantes. As mudanças sociais e económicas da China fomentaram a invasão de chineses à descoberta do recanto sudoeste da nação.
Bhaktapur, Nepal

As Máscaras Nepalesas da Vida

O povo indígena Newar do Vale de Katmandu atribui grande importância à religiosidade hindu e budista que os une uns aos outros e à Terra. De acordo, abençoa os seus ritos de passagem com danças newar de homens mascarados de divindades. Mesmo se há muito repetidas do nascimento à reencarnação, estas danças ancestrais não iludem a modernidade e começam a ver um fim.
Circuito Annapurna: 1º - Pokhara a ChameNepal

Por Fim, a Caminho

Depois de vários dias de preparação em Pokhara, partimos em direcção aos Himalaias. O percurso pedestre só o começamos em Chame, a 2670 metros de altitude, com os picos nevados da cordilheira Annapurna já à vista. Até lá, completamos um doloroso mas necessário preâmbulo rodoviário pela sua base subtropical.
Ilha da Páscoa, Chile

A Descolagem e a Queda do Culto do Homem-Pássaro

Até ao século XVI, os nativos da Ilha da Páscoa esculpiram e idolatraram enormes deuses de pedra. De um momento para o outro, começaram a derrubar os seus moais. Sucedeu-se a veneração de tangatu manu, um líder meio humano meio sagrado, decretado após uma competição dramática pela conquista de um ovo.
Ketchikan, Alasca

Aqui Começa o Alasca

A realidade passa despercebida a boa parte do mundo, mas existem dois Alascas. Em termos urbanos, o estado é inaugurado no sul do seu oculto cabo de frigideira, uma faixa de terra separada dos restantes E.U.A. pelo litoral oeste do Canadá. Ketchikan, é a mais meridional das cidades alasquenses, a sua Capital da Chuva e a Capital Mundial do Salmão.
Reunião

O Melodrama Balnear da Reunião

Nem todos os litorais tropicais são retiros prazerosos e revigorantes. Batido por rebentação violenta, minado de correntes traiçoeiras e, pior, palco dos ataques de tubarões mais frequentes à face da Terra, o da ilha da Reunião falha em conceder aos seus banhistas a paz e o deleite que dele anseiam.
El Tatio, Chile

Géiseres El Tatio - Entre o Gelo e o Calor do Atacama

Envolto de vulcões supremos, o campo geotermal de El Tatio, no Deserto de Atacama surge como uma miragem dantesca de enxofre e vapor a uns gélidos 4200 m de altitude. Os seus géiseres e fumarolas atraem hordas de viajantes.
Moradores percorrem o trilho que sulca plantações acima da UP4
Cidade
Gurué, Moçambique, Parte 1

Pelas Terras Moçambicanas do Chá

Os portugueses fundaram Gurué, no século XIX e, a partir de 1930, inundaram de camelia sinensis os sopés dos montes Namuli. Mais tarde, renomearam-na Vila Junqueiro, em honra do seu principal impulsionador. Com a independência de Moçambique e a guerra civil, a povoação regrediu. Continua a destacar-se pela imponência verdejante das suas montanhas e cenários teáceos.
Anfitrião Wezi aponta algo na distância
Praia
Cobué; Nkwichi Lodge, Moçambique

O Moçambique Recôndito das Areias Rangentes

Durante um périplo de baixo a cima do (lago) Malawi, damos connosco na ilha de Likoma, a uma hora de barco do Nkwichi Lodge, o ponto de acolhimento solitário deste litoral interior de Moçambique. Do lado moçambicano, o lago é tratado por Niassa. Seja qual for o seu nome, lá descobrimos alguns dos cenários intocados e mais impressionantes do sudeste africano.
Delta do Okavango, Nem todos os rios Chegam ao Mar, Mokoros
Safari
Delta do Okavango, Botswana

Nem Todos os Rios Chegam ao Mar

Terceiro rio mais longo do sul de África, o Okavango nasce no planalto angolano do Bié e percorre 1600km para sudeste. Perde-se no deserto do Kalahari onde irriga um pantanal deslumbrante repleto de vida selvagem.
Fieis acendem velas, templo da Gruta de Milarepa, Circuito Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 9º Manang a Milarepa Cave, Nepal

Uma Caminhada entre a Aclimatização e a Peregrinação

Em pleno Circuito Annapurna, chegamos por fim a Manang (3519m). Ainda a precisarmos de aclimatizar para os trechos mais elevados que se seguiam, inauguramos uma jornada também espiritual a uma caverna nepalesa de Milarepa (4000m), o refúgio de um siddha (sábio) e santo budista.
Lençóis da Bahia, Diamantes Eternos, Brasil
Arquitectura & Design
Lençois da Bahia, Brasil

Lençois da Bahia: nem os Diamantes São Eternos

No século XIX, Lençóis tornou-se na maior fornecedora mundial de diamantes. Mas o comércio das gemas não durou o que se esperava. Hoje, a arquitectura colonial que herdou é o seu bem mais precioso.
Bungee jumping, Queenstown, Nova Zelândia
Aventura
Queenstown, Nova Zelândia

Queenstown, a Rainha dos Desportos Radicais

No séc. XVIII, o governo kiwi proclamou uma vila mineira da ilha do Sul "fit for a Queen". Hoje, os cenários e as actividades radicais reforçam o estatuto majestoso da sempre desafiante Queenstown.
religiosos militares, muro das lamentacoes, juramento bandeira IDF, Jerusalem, Israel
Cerimónias e Festividades
Jerusalém, Israel

Em Festa no Muro das Lamentações

Nem só a preces e orações atende o lugar mais sagrado do judaísmo. As suas pedras milenares testemunham, há décadas, o juramento dos novos recrutas das IDF e ecoam os gritos eufóricos que se seguem.
muralha da fortaleza de Novgorod e da Catedral Ortodoxa de Santa Sofia, Rússia
Cidades
Novgorod, Rússia

A Avó Viking da Mãe Rússia

Durante quase todo o século que passou, as autoridades da U.R.S.S. omitiram parte das origens do povo russo. Mas a história não deixa lugar para dúvidas. Muito antes da ascensão e supremacia dos czares e dos sovietes, os primeiros colonos escandinavos fundaram, em Novgorod, a sua poderosa nação.
Comida
Margilan, Usbequistão

Um Ganha Pão do Uzbequistão

Numa de muitas padarias de Margilan, desgastado pelo calor intenso do forno tandyr, o padeiro Maruf'Jon trabalha meio-cozido como os distintos pães tradicionais vendidos por todo o Usbequistão
Cultura
Pueblos del Sur, Venezuela

Os Pauliteiros de Mérida, Suas Danças e Cia

A partir do início do século XVII, com os colonos hispânicos e, mais recentemente, com os emigrantes portugueses consolidaram-se nos Pueblos del Sur, costumes e tradições bem conhecidas na Península Ibérica e, em particular, no norte de Portugal.
Natação, Austrália Ocidental, Estilo Aussie, Sol nascente nos olhos
Desporto
Busselton, Austrália

2000 metros em Estilo Aussie

Em 1853, Busselton foi dotada de um dos pontões então mais longos do Mundo. Quando a estrutura decaiu, os moradores decidiram dar a volta ao problema. Desde 1996 que o fazem, todos os anos. A nadar.
Fuga de Seljalandsfoss
Em Viagem
Islândia

Ilha de Fogo, Gelo, Cascatas e Quedas de Água

A cascata suprema da Europa precipita-se na Islândia. Mas não é a única. Nesta ilha boreal, com chuva ou neve constantes e em plena batalha entre vulcões e glaciares, despenham-se torrentes sem fim.
Horseshoe Bend
Étnico
Navajo Nation, E.U.A.

Por Terras da Nação Navajo

De Kayenta a Page, com passagem pelo Marble Canyon, exploramos o sul do Planalto do Colorado. Dramáticos e desérticos, os cenários deste domínio indígena recortado no Arizona revelam-se esplendorosos.
Portfólio Fotográfico Got2Globe
Portfólio Got2Globe

A Vida Lá Fora

New Orleans luisiana, First Line
História
New Orleans, Luisiana, E.U.A.

A Musa do Grande Sul Americano

New Orleans destoa dos fundos conservadores dos E.U.A. como a defensora de todos os direitos, talentos e irreverências. Em tempos francesa, para sempre afrancesada, a cidade do jazz inspira, a novos ritmos contagiantes, a fusão de etnias, culturas, estilos e sabores.
Torshavn, Ilhas Faroe, remo
Ilhas
Tórshavn, Ilhas Faroé

O Porto Faroês de Thor

É a principal povoação das ilhas Faroé desde, pelo menos, 850 d.C., ano em que os colonos viquingues lá estabeleceram um parlamento. Tórshavn mantém-se uma das capitais mais diminutas da Europa e o abrigo divinal de cerca de um terço da população faroense.
Quebra-Gelo Sampo, Kemi, Finlândia
Inverno Branco
Kemi, Finlândia

Não é Nenhum “Barco do Amor”. Quebra Gelo desde 1961

Construído para manter vias navegáveis sob o Inverno árctico mais extremo, o quebra-gelo Sampo” cumpriu a sua missão entre a Finlândia e a Suécia durante 30 anos. Em 1988, reformou-se e dedicou-se a viagens mais curtas que permitem aos passageiros flutuar num canal recém-aberto do Golfo de Bótnia, dentro de fatos que, mais que especiais, parecem espaciais.
José Saramago em Lanzarote, Canárias, Espanha, Glorieta de Saramago
Literatura
Lanzarote, Canárias, Espanha

A Jangada de Basalto de José Saramago

Em 1993, frustrado pela desconsideração do governo português da sua obra “O Evangelho Segundo Jesus Cristo”, Saramago mudou-se com a esposa Pilar del Río para Lanzarote. De regresso a esta ilha canária algo extraterrestre, reencontramos o seu lar. E o refúgio da censura a que o escritor se viu votado.
Auroras Boreais, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Raposa de Fogo
Natureza
Lapónia, Finlândia

Em Busca da Raposa de Fogo

São exclusivas dos píncaros da Terra as auroras boreais ou austrais, fenómenos de luz gerados por explosões solares. Os nativos Sami da Lapónia acreditavam tratar-se de uma raposa ardente que espalhava brilhos no céu. Sejam o que forem, nem os quase 30º abaixo de zero que se faziam sentir no extremo norte da Finlândia nos demoveram de as admirar.
Sheki, Outono no Cáucaso, Azerbaijão, Lares de Outono
Outono
Sheki, Azerbaijão

Outono no Cáucaso

Perdida entre as montanhas nevadas que separam a Europa da Ásia, Sheki é uma das povoações mais emblemáticas do Azerbaijão. A sua história em grande parte sedosa inclui períodos de grande aspereza. Quando a visitámos, tons pastéis de Outono davam mais cor a uma peculiar vida pós-soviética e muçulmana.
República Dominicana, Praia Bahia de Las Águilas, Pedernales. Parque Nacional Jaragua, Praia
Parques Naturais
Laguna Oviedo a Bahia de las Águilas, República Dominicana

Em Busca da Praia Dominicana Imaculada

Contra todas as probabilidades, um dos litorais dominicanos mais intocados também é dos mais remotos. À descoberta da província de Pedernales, deslumbramo-nos com o semi-desértico Parque Nacional Jaragua e com a pureza caribenha da Bahia de las Águilas.
Colonia del Sacramento, Uruguai
Património Mundial UNESCO
Colónia do Sacramento, Uruguai

Colónia do Sacramento: o Legado Uruguaio de um Vaivém Histórico

A fundação de Colónia do Sacramento pelos portugueses gerou conflitos recorrentes com os rivais hispânicos. Até 1828, esta praça fortificada, hoje sedativa, mudou de lado vezes sem conta.
Verificação da correspondência
Personagens
Rovaniemi, Finlândia

Da Lapónia Finlandesa ao Árctico, Visita à Terra do Pai Natal

Fartos de esperar pela descida do velhote de barbas pela chaminé, invertemos a história. Aproveitamos uma viagem à Lapónia Finlandesa e passamos pelo seu furtivo lar.
Aula de surf, Waikiki, Oahu, Havai
Praias
Waikiki, OahuHavai

A Invasão Nipónica do Havai

Décadas após o ataque a Pearl Harbor e da capitulação na 2ª Guerra Mundial, os japoneses voltaram ao Havai armados com milhões de dólares. Waikiki, o seu alvo predilecto, faz questão de se render.
Santo Sepulcro, Jerusalém, igrejas cristãs, sacerdote com insensário
Religião
Basílica Santo Sepúlcro, Jerusalém, Israel

O Templo Supremo das Velhas Igrejas Cristãs

Foi mandada construir pelo imperador Constantino, no lugar da Crucificação e Ressurreição de Jesus e de um antigo templo de Vénus. Na génese, uma obra Bizantina, a Basílica do Santo Sepúlcro é, hoje, partilhada e disputada por várias denominações cristãs como o grande edifício unificador do Cristianismo.
white pass yukon train, Skagway, Rota do ouro, Alasca, EUA
Sobre Carris
Skagway, Alasca

Uma Variante da Febre do Ouro do Klondike

A última grande febre do ouro norte-americana passou há muito. Hoje em dia, centenas de cruzeiros despejam, todos os Verões, milhares de visitantes endinheirados nas ruas repletas de lojas de Skagway.
Mulheres com cabelos longos de Huang Luo, Guangxi, China
Sociedade
Longsheng, China

Huang Luo: a Aldeia Chinesa dos Cabelos mais Longos

Numa região multiétnica coberta de arrozais socalcados, as mulheres de Huang Luo renderam-se a uma mesma obsessão capilar. Deixam crescer os cabelos mais longos do mundo, anos a fio, até um comprimento médio de 170 a 200 cm. Por estranho que pareça, para os manterem belos e lustrosos, usam apenas água e arrôz.
Amaragem, Vida à Moda Alasca, Talkeetna
Vida Quotidiana
Talkeetna, Alasca

A Vida à Moda do Alasca de Talkeetna

Em tempos um mero entreposto mineiro, Talkeetna rejuvenesceu, em 1950, para servir os alpinistas do Monte McKinley. A povoação é, de longe, a mais alternativa e cativante entre Anchorage e Fairbanks.
Vai-e-vem fluvial
Vida Selvagem
Iriomote, Japão

Iriomote, uma Pequena Amazónia do Japão Tropical

Florestas tropicais e manguezais impenetráveis preenchem Iriomote sob um clima de panela de pressão. Aqui, os visitantes estrangeiros são tão raros como o yamaneko, um lince endémico esquivo.
The Sounds, Fiordland National Park, Nova Zelândia
Voos Panorâmicos
Fiordland, Nova Zelândia

Os Fiordes dos Antipodas

Um capricho geológico fez da região de Fiordland a mais crua e imponente da Nova Zelândia. Ano após anos, muitos milhares de visitantes veneram o sub-domínio retalhado entre Te Anau e Milford Sound.