Reserva Natural de Malolotja, eSwatini

Malolotja: o Rio, as quedas d’água e a Reserva Natural Grandiosa


Uma Vista Apaixonante
Visitantes no banco panorâmico de Malolotja.
Botemboques
Trio de botenboques de olho nos visitantes da reserva
Uma obra de Arte lítica
Rochas com milhares de milhões de anos, despontam dos prados de Malolotja
Crentes de Jericó
Crentes da igreja de Jericó, nos seus uniformes coloridos
Manada de bonteboques
Manada de bonteboques, o antílope predominante da reserva.
Lírios-tocha
Uma das plantas exuberantes da Reserva, o lírio-tocha
Arte Litica II
Árvore desponta de uma formação rochosa
Caminhantes à vista
Caminhantes sul-africanos na subida que leva às quedas d'água de Malolotja.
No caminho certo
Indicador de um dos muitos trilhos que sulcam a Reserva de Malolotja
Queda d’Água de Malolotja
Vislumbre das quedas d'água de Malolotja.
Vista aérea da queda d’água
Vista aérea das quedas de água de Malolotja.
Elandes II
Manada de elandes junto ao limiar sul da reserva de Malolotja
Elandes
Elandes alinhados ao longo de uma encosta suave.
Javalis-Africanos em Alerta
Fachocheros sobre a estrada da reserva
Morro Polvilhado
Morro pejado de rochas ancestrais
Trio Riscado
Trio de zebras, que têm como predadores, em Malolotja, apenas os leopardos
Lírio Candelabro
Outra planta vistosa, o lírio-candelabro
Rochas Ancestrais
Concentração de rochas com milhares de milhões de anos
Outeiros
Vista das colinas que antecedem a montanhas de Ngwenya
Meros 32km a nordeste da capital Mbabane, sobre a fronteira com a África do Sul, ascendemos a terras altas, rugosas e vistosas de eSwatini. Por lá flui o rio Malolotja e se despenham as cascatas homónimas, as mais altas do Reino. Manadas de zebras e de antílopes percorrem os pastos e florestas em redor, numa das reservas com maior biodiversidade do sul de África.  

Estamos num Domingo do início de Março.

No caminho entre um entroncamento acima de Mbabane e a zona de Ngwenya voltamos a cruzar-nos com crentes de uma das fés coloridas da velha Suazilândia. São eles Dino Dlamini, Mpendulo Masuku e Muzi Mahluza.

Trajam túnicas amarela, vermelha e verde, na sua ordem, fitas nas testas, correntes e fios nos pescoços.

Integram a igreja Sião de Jericó. Dizem-nos que partilham uma crença animista, num Deus que emana da água, do vento, dos elementos, dos seres à face da Terra.

Crentes da igreja de Jericó, nos seus uniformes coloridos

Crentes da igreja de Jericó, nos seus uniformes coloridos

Contamos-lhes que estamos a caminho de Malolotja. Afiançam-nos, quase em uníssono, que esse era, ele próprio, um Éden da Suazilândia, como o é o do Vale de Ezulwini, que nos iria deslumbrar.

Chegamos a Nduma.

De Nduma à Entrada da Reserva Natural de Malolotja

A estrada que percorríamos seguia para Ngwenya, a povoação. Daí, para a fronteira com a África do Sul homónima. Nós, deixamo-la, apontados a norte, por vales ervados, salpicados de árvores e de casas, por norma, vivendas de campo alvas.

A via encosta-se às vertentes sul do maciço de Ngwenya (1862m), a segunda elevação do país, que os suazis tratam por Inkangala, o seu termo para um lugar frio, desprovido de árvores, o equivalente ao highveld dos vizinhos bóeres sul-africanos.

As edificações diminuem a olhos vistos. Subimos para uma crista com vista desafogada. A recepção da Reserva Natural de Malolotja está por ali, com a companhia de um clássico tractor John Deere.

Registamo-nos num caderno de entradas e saídas amplo.

Cumpridas as formalidades, avançamos, ainda de carro, conduzidos por um motorista que se faz acompanhar da namorada, por uma via que sulcava o solo ervado.

Aos poucos, desvendamos parte do que tornava Malolotja especial.

Rochas com milhares de milhões de anos, despontam dos prados de Malolotja

Rochas com milhares de milhões de anos, despontam dos prados de Malolotja

Outeiros Ervados e Rochas Ancestrais pontiagudas: os cenários contrastantes de Malolotja

A via progride entre formações de grandes calhaus acinzentados, quase prateados, alguns, destacados contra o céu azul-claro tingido por nuvens brancas.

Umas poucas árvores entre as rochas quase quebram o protagonismo lítico.

Num verde bem mais denso que o do prado de que despontam.

Árvore desponta de uma formação rochosa

Árvore desponta de uma formação rochosa

Ficam-se pelo quase.

Apesar de naturais, as rochas de xisto e quartzito surgem em formas e configurações que aparentam obras de arte divinais. Afiançam as autoridades do parque que são das mais antigas à face e sob a superfície da Terra.

Integram um denominado supergrupo da Suazilândia e estima-se que tiveram origem, há mais de 3.5 mil milhões de anos, em sedimento oceânico compactado pela pressão e calor gerados por movimentos tectónicos intensos.

Vemo-las sucederem-se ao longo de outeiros que ondulam nos cerca de 18 mil hectares de parque nacional. Só por si, provavam-se um motivo de admiração.

Trio de zebras, que têm como predadores, em Malolotja, apenas os leopardos

Trio de zebras, que têm como predadores, em Malolotja, apenas os leopardos

Manadas de Zebras, Distintos Antílopes e Outros Animais

E, no entanto, ao longo dos outeiros, entre as formações rochosas, pastavam sucessivas manadas de distintos herbívoros de grande porte, sobretudo antílopes, habituados às incursões humanas no seu território, menos fugidios que o que seria expectável.

À medida que avançamos, dezenas de zebras pouco ou nada apreensivas desocupam a via e dão-nos passagem.

Trio de botenboques de olho nos visitantes da reserva

Trio de botenboques de olho nos visitantes da reserva

Bonteboques e topis observam-nos os movimentos, a maior distância, com os seus focinhos brancos a sarapintarem a imensidão do prado.

Adiante, uma família de javalis-africanos que escava raízes do solo retira-se da trajectória que seguíamos, na senda da cauda de uma matriarca.

De olho bem aberto para a eventualidade de algum dos seus predadores do parque, leia-se leopardos, os almejarem.

Fachocheros sobre a estrada da reserva

Fachocheros sobre a estrada da reserva

Os restantes, os chacais e os cervais não chegam a representar uma ameaça. Muito menos os protelos ou lobos-da-terra que se alimentam de enormes quantidades de térmitas.

Malolotja: De Propriedade Privada a Reserva Natural e Parque Nacional

Há meio século atrás, tais animais eram raros nestes confins da Suazilândia. Por volta de 1970, a maior parte da área desta reserva mantinha-se propriedade privada. Servia para criação de gado.

Aqui e ali, acolhia umas poucas plantações.

Mais tarde, a Swaziland National Trust Comission concluiu o desperdício ambiental e turístico que aquele uso representava, até porque o solo da zona, além de avermelhado, é fortemente acídico.

Os camponeses que lá se haviam instalado pouco ou nada dele produziam. De acordo, as autoridades mudaram-nos para terras adjacentes mais férteis.

Manada de bonteboques, o antílope predominante da reserva.

Manada de bonteboques, o antílope predominante da reserva.

Aquelas em redor do rio Malolotja foram declaradas protegidas, como a sua flora e a fauna, recuperada com a reintrodução de dezenas de espécies ali proeminentes antes de a caça excessiva quase os ter erradicado.

Para baixo, sobre esse mesmo solo acídico, as rochas multiplicam-se.

Concentração de rochas com milhares de milhões de anos

Concentração de rochas com milhares de milhões de anos

Tornam-se mais pontiagudas, apontam uma mesma direcção.

A estrada do parque volta a subir, num ocre de terra batida, em vez do sulco ervado anterior.

Morro pejado de rochas ancestrais

Morro pejado de rochas ancestrais

Aproxima-se de uma colina sobranceira, de um verde polvilhado por incontáveis pedras e rochas.

Algumas plantas que despontam do prado, contribuem para colorir a paisagem.

Aqui e ali, sobressaem lírios-tocha com espigas que evoluem, de baixo a cima, de um verde pálido até um cor-de-laranja denso.

Uma das plantas exuberantes da Reserva, o lírio-tocha

Uma das plantas exuberantes da Reserva, o lírio-tocha

Disputam a exuberância, lírios-candelabro volumosos, de um cor-de-rosa escuro de que desabrocham flores de um mesmo tom resplandecente.

Detectamo-las em abundância. Outras existem, na vastidão circundante, numa relativa sobriedade: orquídeas, capins, cicadáceas e afins.

Em redor, mais interessados na comum erva, damos com manadas concorrentes das já descritas.

De elandes comuns, uma das maiores espécies de antílopes, suplantados apenas pela sua subespécie elande-gigante, de gnus e de uns poucos changos.

Elandes alinhados ao longo de uma encosta suave.

Elandes alinhados ao longo de uma encosta suave.

Em Busca do Trilho que Leva ao Rio

Passamos para lá do outeiro pedregoso. Renovam-se as vistas, feitas, agora, de vertentes imediatas que descem para um vale profundo e, do lado de lá, de verdadeiras montanhas subsumidas na névoa gerada pelo calor estival.

Progredimos um pouco mais nesse declive.

O condutor detém-nos numa área de estacionamento, junto a um banco panorâmico que se tornou atributo fotográfico e instagrâmico.

Indicador de um dos muitos trilhos que sulcam a Reserva de Malolotja

Indicador de um dos muitos trilhos que sulcam a Reserva de Malolotja

Indica-nos o início do trilho que nos tínhamos proposto percorrer, dissimulado pelo declive.

Cerca de 200km de trilhos ziguezagueiam na Reserva de Malolotja. Íamos seguir os que descem às funduras do rio e cascatas epónimas.

O Rio Malolotja, o Afluente Epónimo da Reserva

Abaixo, fluía o rio Malolotja, um dos maiores afluentes do Komati, este, um rio principal e internacional que nasce em Mpumalanga, África do Sul.

Cruza eSwatini e o sul de Moçambique, até que desagua no oceano Índico, no norte da Baía de Maputo.

Vista das colinas que antecedem a montanhas de Ngwenya

Vista das colinas que antecedem a montanhas de Ngwenya

O trilho apontava-nos ao afluente Malolotja. Descia, aos “esses” por uma vegetação que aumentava quando nos aproximávamos de vértices irrigados pelas chuvas, mais frequentes de Dezembro a Abril.

Nestes meses estivais em que cai como parte de tempestades fulminantes de fim de tarde e noite.

Do quase fundo de uma encosta, subimos para nova crista, já num modo ofegante que o calor abrasivo e húmido da manhã tornava inevitável. Esse cimo intermédio concede-nos vista sobre o norte e o sul atrás.

E as Quedas d’Água Furtivas de Malolotja

A norte, a vegetação elevada e umas poucas árvores em equilíbrio barravam-nos a visão de parte da ravina. Descemos até as deixarmos para trás.

Por fim, percebemos fios de água branca que deslizavam sobre um leito de rocha. A determinada altura da sua viagem, precipitavam-se sobre a sombra.

Vislumbre das quedas d'água de Malolotja.

Vislumbre das quedas d’água de Malolotja.

Descemos um pouco mais.

Até que conquistamos uma perspectiva quase integral das cascatas de Malolotja, as mais altas de eSwatini, com 89 metros.

E com o seu quê de monumentalidade, mesmo se ínfimas, nas profundezas das montanhas majestosas de Ngwenya.

Vista aérea das quedas de água de Malolotja.

Vista aérea das quedas de água de Malolotja.

Já algo batidos pelo calor de forno, exaustos, até algo desidratados, obrigamo-nos a sucessivas pausas forçadas.

Numa delas passam por nós caminhantes sul-africanos, já em apuros com o calor, e ainda só estavam na ida.

Caminhantes sul-africanos na subida que leva às quedas d'água de Malolotja.

Caminhantes sul-africanos na subida que leva às quedas d’água de Malolotja.

Regressamos, exaustos, ao ponto de partida.

Encontramos o motorista e a namorada sentados no banco panorâmico, abraçados.

Visitantes no banco panorâmico de Malolotja.

Visitantes no banco panorâmico de Malolotja.

Cinco quilómetros mais dolorosos do que contávamos, quase quatro horas depois, podíamos orgulhar-nos de ter desbravado o âmago da Reserva de Malolotja.

Diminuto como o é o Reino de eSwatini, tínhamos vinte dias por diante. Muitas mais reservas e parques naturais por explorar.

 

Como Ir

Voe para Mbabane via Maputo, com a TAP Air Portugal: flytap.com/ e a FlyAirlink.

Onde Ficar

Forresters Arms Hotel: forestersarms.co.za/; Tel.: +268 2467 4177

Mais informação:

www.thekingdomofeswatini.com

Chã das Caldeiras, Ilha do Fogo Cabo Verde

Um Clã "Francês" à Mercê do Fogo

Em 1870, um conde nascido em Grenoble a caminho de um exílio brasileiro, fez escala em Cabo Verde onde as beldades nativas o prenderam à ilha do Fogo. Dois dos seus filhos instalaram-se em plena cratera do vulcão e lá continuaram a criar descendência. Nem a destruição causada pelas recentes erupções demove os prolíficos Montrond do “condado” que fundaram na Chã das Caldeiras.    
Passo do Lontra, Miranda, Brasil

O Brasil Alagado a um Passo da Lontra

Estamos no limiar oeste do Mato Grosso do Sul mas mato, por estes lados, é outra coisa. Numa extensão de quase 200.000 km2, o Brasil surge parcialmente submerso, por rios, riachos, lagoas e outras águas dispersas em vastas planícies de aluvião. Nem o calor ofegante da estação seca drena a vida e a biodiversidade de lugares e fazendas pantaneiras como a que nos acolheu às margens do rio Miranda.
Castro Laboreiro, Portugal  

Do Castro de Laboreiro à Raia da Serra Peneda - Gerês

Chegamos à (i) eminência da Galiza, a 1000m de altitude e até mais. Castro Laboreiro e as aldeias em redor impõem-se à monumentalidade granítica das serras e do Planalto da Peneda e de Laboreiro. Como o fazem as suas gentes resilientes que, entregues ora a Brandas ora a Inverneiras, ainda chamam casa a estas paragens deslumbrantes.
Grande Zimbabwe

Grande Zimbabué, Mistério sem Fim

Entre os séculos XI e XIV, povos Bantu ergueram aquela que se tornou a maior cidade medieval da África sub-saariana. De 1500 em diante, à passagem dos primeiros exploradores portugueses chegados de Moçambique, a cidade estava já em declínio. As suas ruínas que inspiraram o nome da actual nação zimbabweana encerram inúmeras questões por responder.  
Izamal, México

A Cidade Mexicana, Santa, Bela e Amarela

Até à chegada dos conquistadores espanhóis, Izamal era um polo de adoração do deus Maia supremo Itzamná e Kinich Kakmó, o do sol. Aos poucos, os invasores arrasaram as várias pirâmides dos nativos. No seu lugar, ergueram um grande convento franciscano e um prolífico casario colonial, com o mesmo tom solar em que a cidade hoje católica resplandece.
Cape Coast, Gana

O Festival da Divina Purificação

Reza a história que, em tempos, uma praga devastou a população da Cape Coast do actual Gana. Só as preces dos sobreviventes e a limpeza do mal levada a cabo pelos deuses terão posto cobro ao flagelo. Desde então, os nativos retribuem a bênção das 77 divindades da região tradicional Oguaa com o frenético festival Fetu Afahye.
Fish River Canyon, Namíbia

As Entranhas Namibianas de África

Quando nada o faz prever, uma vasta ravina fluvial esventra o extremo meridional da Namíbia. Com 160km de comprimento, 27km de largura e, a espaços, 550 metros de profundidade, o Fish River Canyon é o Grand Canyon de África. E um dos maiores desfiladeiros à face da Terra.
Tonga, Samoa Ocidental, Polinésia

Pacífico XXL

Durante séculos, os nativos das ilhas polinésias subsistiram da terra e do mar. Até que a intrusão das potências coloniais e a posterior introdução de peças de carne gordas, da fast-food e das bebidas açucaradas geraram uma praga de diabetes e de obesidade. Hoje, enquanto boa parte do PIB nacional de Tonga, de Samoa Ocidental e vizinhas é desperdiçado nesses “venenos ocidentais”, os pescadores mal conseguem vender o seu peixe.
Circuito Annapurna: 2º - Chame a Upper PisangNepal

(I)Eminentes Annapurnas

Despertamos em Chame, ainda abaixo dos 3000m. Lá  avistamos, pela primeira vez, os picos nevados e mais elevados dos Himalaias. De lá partimos para nova caminhada do Circuito Annapurna pelos sopés e encostas da grande cordilheira. Rumo a Upper Pisang.
Jaisalmer, Índia

Há Festa no Deserto do Thar

Mal o curto Inverno parte, Jaisalmer entrega-se a desfiles, a corridas de camelos e a competições de turbantes e de bigodes. As suas muralhas, ruelas e as dunas em redor ganham mais cor que nunca. Durante os três dias do evento, nativos e forasteiros assistem, deslumbrados, a como o vasto e inóspito Thar resplandece afinal de vida.
Usbequistão

Viagem Pelo Pseudo-Alcatrão do Usbequistão

Os séculos passaram. As velhas e degradadas estradas soviéticas sulcam os desertos e oásis antes atravessados pelas caravanas da Rota da Seda. Sujeitos ao seu jugo durante uma semana, vivemos cada paragem e incursão nos lugares e cenários usbeques como recompensas rodoviárias históricas.
Table Mountain, África do Sul

À Mesa do Adamastor

Dos tempos primordiais das Descobertas à actualidade, a Montanha da Mesa sempre se destacou acima da imensidão sul-africana e dos oceanos em redor. Os séculos passaram e a Cidade do Cabo expandiu-se a seus pés. Tanto os capetonians como os forasteiros de visita se habituaram a contemplar, a ascender e a venerar esta meseta imponente e mítica.
Florida Keys, E.U.A.

A Alpondra Caribenha dos E.U.A.

Os Estados Unidos continentais parecem encerrar-se, a sul, na sua caprichosa península da Flórida. Não se ficam por aí. Mais de cem ilhas de coral, areia e mangal formam uma excêntrica extensão tropical que há muito seduz os veraneantes norte-americanos.
Dali, China

A China Surrealista de Dali

Encaixada num cenário lacustre mágico, a antiga capital do povo Bai manteve-se, até há algum tempo, um refúgio da comunidade mochileira de viajantes. As mudanças sociais e económicas da China fomentaram a invasão de chineses à descoberta do recanto sudoeste da nação.
Bhaktapur, Nepal

As Máscaras Nepalesas da Vida

O povo indígena Newar do Vale de Katmandu atribui grande importância à religiosidade hindu e budista que os une uns aos outros e à Terra. De acordo, abençoa os seus ritos de passagem com danças newar de homens mascarados de divindades. Mesmo se há muito repetidas do nascimento à reencarnação, estas danças ancestrais não iludem a modernidade e começam a ver um fim.
Circuito Annapurna: 1º - Pokhara a ChameNepal

Por Fim, a Caminho

Depois de vários dias de preparação em Pokhara, partimos em direcção aos Himalaias. O percurso pedestre só o começamos em Chame, a 2670 metros de altitude, com os picos nevados da cordilheira Annapurna já à vista. Até lá, completamos um doloroso mas necessário preâmbulo rodoviário pela sua base subtropical.
Ilha da Páscoa, Chile

A Descolagem e a Queda do Culto do Homem-Pássaro

Até ao século XVI, os nativos da Ilha da Páscoa esculpiram e idolatraram enormes deuses de pedra. De um momento para o outro, começaram a derrubar os seus moais. Sucedeu-se a veneração de tangatu manu, um líder meio humano meio sagrado, decretado após uma competição dramática pela conquista de um ovo.
Ketchikan, Alasca

Aqui Começa o Alasca

A realidade passa despercebida a boa parte do mundo, mas existem dois Alascas. Em termos urbanos, o estado é inaugurado no sul do seu oculto cabo de frigideira, uma faixa de terra separada dos restantes E.U.A. pelo litoral oeste do Canadá. Ketchikan, é a mais meridional das cidades alasquenses, a sua Capital da Chuva e a Capital Mundial do Salmão.
Reunião

O Melodrama Balnear da Reunião

Nem todos os litorais tropicais são retiros prazerosos e revigorantes. Batido por rebentação violenta, minado de correntes traiçoeiras e, pior, palco dos ataques de tubarões mais frequentes à face da Terra, o da ilha da Reunião falha em conceder aos seus banhistas a paz e o deleite que dele anseiam.
El Tatio, Chile

Géiseres El Tatio - Entre o Gelo e o Calor do Atacama

Envolto de vulcões supremos, o campo geotermal de El Tatio, no Deserto de Atacama surge como uma miragem dantesca de enxofre e vapor a uns gélidos 4200 m de altitude. Os seus géiseres e fumarolas atraem hordas de viajantes.
Fiéis saúdam-se no registão de Bukhara.
Cidade
Bukhara, Uzbequistão

Entre Minaretes do Velho Turquestão

Situada sobre a antiga Rota da Seda, Bukhara desenvolveu-se desde há pelo menos, dois mil anos como um entreposto comercial, cultural e religioso incontornável da Ásia Central. Foi budista, passou a muçulmana. Integrou o grande império árabe e o de Gengis Khan, reinos turco-mongois e a União Soviética, até assentar no ainda jovem e peculiar Uzbequistão.
Anfitrião Wezi aponta algo na distância
Praia
Cobué; Nkwichi Lodge, Moçambique

O Moçambique Recôndito das Areias Rangentes

Durante um périplo de baixo a cima do (lago) Malawi, damos connosco na ilha de Likoma, a uma hora de barco do Nkwichi Lodge, o ponto de acolhimento solitário deste litoral interior de Moçambique. Do lado moçambicano, o lago é tratado por Niassa. Seja qual for o seu nome, lá descobrimos alguns dos cenários intocados e mais impressionantes do sudeste africano.
Parque Nacional Amboseli, Monte Kilimanjaro, colina Normatior
Safari
PN Amboseli, Quénia

Uma Dádiva do Kilimanjaro

O primeiro europeu a aventurar-se nestas paragens masai ficou estupefacto com o que encontrou. E ainda hoje grandes manadas de elefantes e de outros herbívoros vagueiam ao sabor do pasto irrigado pela neve da maior montanha africana.
Fieis acendem velas, templo da Gruta de Milarepa, Circuito Annapurna, Nepal
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 9º Manang a Milarepa Cave, Nepal

Uma Caminhada entre a Aclimatização e a Peregrinação

Em pleno Circuito Annapurna, chegamos por fim a Manang (3519m). Ainda a precisarmos de aclimatizar para os trechos mais elevados que se seguiam, inauguramos uma jornada também espiritual a uma caverna nepalesa de Milarepa (4000m), o refúgio de um siddha (sábio) e santo budista.
Escadaria Palácio Itamaraty, Brasilia, Utopia, Brasil
Arquitectura & Design
Brasília, Brasil

Brasília: da Utopia à Capital e Arena Política do Brasil

Desde os tempos do Marquês de Pombal que se falava da transferência da capital para o interior. Hoje, a cidade quimera continua a parecer surreal mas dita as regras do desenvolvimento brasileiro.
Era Susi rebocado por cão, Oulanka, Finlandia
Aventura
PN Oulanka, Finlândia

Um Lobo Pouco Solitário

Jukka “Era-Susi” Nordman criou uma das maiores matilhas de cães de trenó do mundo. Tornou-se numa das personagens mais emblemáticas da Finlândia mas continua fiel ao seu cognome: Wilderness Wolf.
cavaleiros do divino, fe no divino espirito santo, Pirenopolis, Brasil
Cerimónias e Festividades
Pirenópolis, Brasil

Cavalgada de Fé

Introduzida, em 1819, por padres portugueses, a Festa do Divino Espírito Santo de Pirenópolis agrega uma complexa rede de celebrações religiosas e pagãs. Dura mais de 20 dias, passados, em grande parte, sobre a sela.
Vegetais, Little India, Singapura de Sari, Singapura
Cidades
Little India, Singapura

Little Índia. A Singapura de Sari

São uns milhares de habitantes em vez dos 1.3 mil milhões da pátria-mãe mas não falta alma à Little India, um bairro da ínfima Singapura. Nem alma, nem cheiro a caril e música de Bollywood.
Máquinas Bebidas, Japão
Comida
Japão

O Império das Máquinas de Bebidas

São mais de 5 milhões as caixas luminosas ultra-tecnológicas espalhadas pelo país e muitas mais latas e garrafas exuberantes de bebidas apelativas. Há muito que os japoneses deixaram de lhes resistir.
Conversa entre fotocópias, Inari, Parlamento Babel da Nação Sami Lapónia, Finlândia
Cultura
Inari, Finlândia

O Parlamento Babel da Nação Sami

A Nação sami integra quatro países, que ingerem nas vidas dos seus povos. No parlamento de Inari, em vários dialectos, os sami governam-se como podem.
Fogo artifício de 4 de Julho-Seward, Alasca, Estados Unidos
Desporto
Seward, Alasca

O 4 de Julho Mais Longo

A independência dos Estados Unidos é festejada, em Seward, Alasca, de forma modesta. Mesmo assim, o 4 de Julho e a sua celebração parecem não ter fim.
formas de pagamento em viagem, fazer compras no estrangeiro
Em Viagem
Viajar Não Custa

Na próxima viagem, não deixe o seu dinheiro voar

Nem só a altura do ano e antecedência com que reservamos voos, estadias etc têm influência no custo de uma viagem. As formas de pagamento que usamo nos destinos pode representar uma grande diferença.
Espantoso
Étnico

Ambergris Caye, Belize

O Recreio do Belize

Madonna cantou-a como La Isla Bonita e reforçou o mote. Hoje, nem os furacões nem as disputas políticas desencorajam os veraneantes VIPs e endinheirados de se divertirem neste refúgio tropical.

tunel de gelo, rota ouro negro, Valdez, Alasca, EUA
Portfólio Fotográfico Got2Globe
Portfólio Got2Globe

Sensações vs Impressões

Teleférico de Sanahin, Arménia
História
Alaverdi, Arménia

Um Teleférico Chamado Ensejo

O cimo da garganta do rio Debed esconde os mosteiros arménios de Sanahin e Haghpat e blocos de apartamentos soviéticos em socalcos. O seu fundo abriga a mina e fundição de cobre que sustenta a cidade. A ligar estes dois mundos, está uma cabine suspensa providencial em que as gentes de Alaverdi contam viajar na companhia de Deus.
Vulcão Teide, Tenerife, Canárias, Espanha
Ilhas
Tenerife, Canárias

O Vulcão que Assombra o Atlântico

Com 3718m, El Teide é o tecto das Canárias e de Espanha. Não só. Se medido a partir do fundo do oceano (7500 m), só duas montanhas são mais pronunciadas. Os nativos guanches consideravam-no a morada de Guayota, o seu diabo. Quem viaja a Tenerife, sabe que o velho Teide está em todo o lado.
costa, fiorde, Seydisfjordur, Islandia
Inverno Branco
Seydisfjordur, Islândia

Da Arte da Pesca à Pesca da Arte

Quando armadores de Reiquejavique compraram a frota pesqueira de Seydisfjordur, a povoação teve que se adaptar. Hoje, captura discípulos da arte de Dieter Roth e outras almas boémias e criativas.
Lago Manyara, parque nacional, Ernest Hemingway, girafas
Literatura
PN Lago Manyara, Tanzânia

África Favorita de Hemingway

Situado no limiar ocidental do vale do Rift, o parque nacional lago Manyara é um dos mais diminutos mas encantadores e ricos em vida selvagem da Tanzânia. Em 1933, entre caça e discussões literárias, Ernest Hemingway dedicou-lhe um mês da sua vida atribulada. Narrou esses dias aventureiros de safari em “As Verdes Colinas de África”.
A Gran Sabana
Natureza

Gran Sabana, Venezuela

Um Verdadeiro Parque Jurássico

Apenas a solitária estrada EN-10 se aventura pelo extremo sul selvagem da Venezuela. A partir dela, desvendamos cenários de outro mundo, como o da savana repleta de dinossauros da saga de Spielberg.

Sheki, Outono no Cáucaso, Azerbaijão, Lares de Outono
Outono
Sheki, Azerbaijão

Outono no Cáucaso

Perdida entre as montanhas nevadas que separam a Europa da Ásia, Sheki é uma das povoações mais emblemáticas do Azerbaijão. A sua história em grande parte sedosa inclui períodos de grande aspereza. Quando a visitámos, tons pastéis de Outono davam mais cor a uma peculiar vida pós-soviética e muçulmana.
Thingvelir, Origens Democracia Islândia, Oxará
Parques Naturais
PN Thingvellir, Islândia

Nas Origens da Remota Democracia Viking

As fundações do governo popular que nos vêm à mente são as helénicas. Mas aquele que se crê ter sido o primeiro parlamento do mundo foi inaugurado em pleno século X, no interior enregelado da Islândia.
Atenas, Grécia, Render da Guarda na Praça Sintagma
Património Mundial UNESCO
Atenas, Grécia

A Cidade que Perpetua a Metrópolis

Decorridos três milénios e meio, Atenas resiste e prospera. De cidade-estado belicista, tornou-se a capital da vasta nação helénica. Modernizada e sofisticada, preserva, num âmago rochoso, o legado da sua gloriosa Era Clássica.
Ooty, Tamil Nadu, cenário de Bollywood, Olhar de galã
Personagens
Ooty, Índia

No Cenário Quase Ideal de Bollywood

O conflito com o Paquistão e a ameaça do terrorismo tornaram as filmagens em Caxemira e Uttar Pradesh um drama. Em Ooty, constatamos como esta antiga estação colonial britânica assumia o protagonismo.
Fila Vietnamita
Praias

Nha Trang-Doc Let, Vietname

O Sal da Terra Vietnamita

Em busca de litorais atraentes na velha Indochina, desiludimo-nos com a rudeza balnear de Nha Trang. E é no labor feminino e exótico das salinas de Hon Khoi que encontramos um Vietname mais a gosto.

Banhistas em pleno Fim do Mundo-Cenote de Cuzamá, Mérida, México
Religião
Iucatão, México

O Fim do Fim do Mundo

O dia anunciado passou mas o Fim do Mundo teimou em não chegar. Na América Central, os Maias da actualidade observaram e aturaram, incrédulos, toda a histeria em redor do seu calendário.
De volta ao sol. Cable Cars de São Francisco, Vida Altos e baixos
Sobre Carris
São Francisco, E.U.A.

Cable Cars de São Francisco: uma Vida aos Altos e Baixos

Um acidente macabro com uma carroça inspirou a saga dos cable cars de São Francisco. Hoje, estas relíquias funcionam como uma operação de charme da cidade do nevoeiro mas também têm os seus riscos.
Parada e Pompa
Sociedade
São Petersburgo, Rússia

A Rússia Vai Contra a Maré. Siga a Marinha

A Rússia dedica o último Domingo de Julho às suas forças navais. Nesse dia, uma multidão visita grandes embarcações ancoradas no rio Neva enquanto marinheiros afogados em álcool se apoderam da cidade.
saksun, Ilhas Faroé, Streymoy, aviso
Vida Quotidiana
Saksun, StreymoyIlhas Faroé

A Aldeia Faroesa que Não Quer ser a Disneylandia

Saksun é uma de várias pequenas povoações deslumbrantes das Ilhas Faroé, que cada vez mais forasteiros visitam. Diferencia-a a aversão aos turistas do seu principal proprietário rural, autor de repetidas antipatias e atentados contra os invasores da sua terra.
Manada de búfalos asiáticos, Maguri Beel, Assam, Índia
Vida Selvagem
Maguri Bill, Índia

Um Pantanal nos Confins do Nordeste Indiano

O Maguri Bill ocupa uma área anfíbia nas imediações assamesas do rio Bramaputra. É louvado como um habitat incrível sobretudo de aves. Quando o navegamos em modo de gôndola, deparamo-nos com muito (mas muito) mais vida que apenas a asada.
The Sounds, Fiordland National Park, Nova Zelândia
Voos Panorâmicos
Fiordland, Nova Zelândia

Os Fiordes dos Antipodas

Um capricho geológico fez da região de Fiordland a mais crua e imponente da Nova Zelândia. Ano após anos, muitos milhares de visitantes veneram o sub-domínio retalhado entre Te Anau e Milford Sound.