Katoomba, Austrália

As Três Irmãs das Montanhas Azuis


O Chamariz das Três Irmãs
Outdoor da cidade de Katoomba
Caminho das Falésias
Trilho de caminhada abaixo das falésias do Vale de Jamison
Frontões de Katoomba
Fachadas e frontões de Katoomba
Rua de Katoomba
Rua com arquitectura colonial de Katoomba
Digeridoo
Aborígene toca digeridoo no Echo Point de Katoomba
Echo Point na Selva
O Echo point perdido na floresta das Blue Mountains
Escultura de Rocha
A geologia exuberante das Blue Mountains, na forma das Three Sisters.
Echo Point
Echo Point, o grande miradouro no limiar de Katoomba
Falésias de Katoomba
Falésias no limiar de Katoomba, com o vale de Jamison abaixo
Katoomba Falls
As quedas d'Agua de Katoomba
Mountain Devil
O Mountain Devil chega a um sopé das Blue Mountains
Blue-mountains-Katoomba-sky-way-australia
Sky Way
Skyway cruza o Vale de Jamison
James Buildings 1925
Casario colonial de Katoomba, povoação de Nova Gales do Sul
Quase Noite
As Three sisters e o anoitecer do Jamison Valley
Situadas a oeste de Sydney, as Blue Mountains formam um dos domínios mais procurados pelos ozzies e estrangeiros em busca de evasão. Atrai-os a beleza natural vista de Katoomba, os penhascos afiados das Three Sisters e as cascatas que se despenham sobre o vale de Jamison. À sombra deste frenesim turístico, perdura a habitual marginalização das origens e da cultura aborígene local.

Com o avançar da manhã, mais e mais visitantes afluem à plataforma do Echo Point de Katoomba.

Chegam ávidos de contemplarem o panorama por diante.

O Echo point perdido na floresta das Blue Mountains

Absorto deste frenesim, destacado na mancha de betão da estrutura, um aborígene faz ressoar uma melodia hipnótica de digeridoo.

À imagem de boa parte dos nativos australianos, o músico vive proscrito na realidade pós-colonial da Grande Ilha.

Desgrenhado, grisalho, volumoso e sujo, toca de olhar avermelhado e ausente, indiferente aos esgares sucessivos dos forasteiros que hesitam em considerá-lo gente, raros os que o prendam com uma contribuição.

Aborígene toca digeridoo no Echo Point de Katoomba

Ainda assim, o seu sopro faz ecoar os tons túbicos do instrumento para lá do Harry’s Amphiteatre, pelo vale de Jamison imenso que dele se estende.

Esotérica, a música ressalva a pertença original daqueles domínios, a titularidade histórica e conceptual do cenário deslumbrante.

As Three Sisters, da Geologia ao Dreamtime

Para a esquerda e para leste do miradouro, encantava os forasteiros a visão peculiar e icónica de três picos de rocha amarelada entre um mar arbustivo de verde e o céu coberto de nuvens carregadas.

Em inglês, a formação tem o nome de Three Sisters. Os colonos britânicos adaptaram-no de uma das muitas lendas do Dreamtime aborígene, partilhada pelas tribos que habitam a região, a Dharug e a Gundungurra.

A lenda aborígene narra que três irmãs tinham perturbado um buniyp, um demónio comedor de homens.

Nessa aflição, foram salvas pelo pai que recorreu a um osso mágico. Transformou-as em pedra e, para poder escapar do demónio, converteu-se a si próprio num pássaro-lira. Só que, ao fazê-lo, perdeu o osso mágico.

Ficou condenado a buscar o mato denso e imenso. Só quando o voltasse a achar poderia reverter ambos os feitiços. Ainda não aconteceu.

A versão original, provou-se demasiado macabra e assustadora para as mentes conservadoras e preconceituosas australianas da primeira metade do século XX.

Como tal, a lenda das Três Irmãs que ficou famosa foi a criada por uma estudante caucasiana de 16 anos com um nome condizente, Patricia Stone. A autora deu-se ao luxo de enriquecer a criação com os nomes das irmãs. Na sua versão, Meehni, Wimlah e Gunnedoo viviam no vale de Jamison, parte da sub-tribo Katoomba.

As três apaixonaram-se por três irmãos de outra tribo, a Nepean, só que as leis tribais impediam-nos de casarem. Os três irmãos rejeitaram as leis.

Tentaram ficar com as três irmãs à força e, por isso, deram origem a uma grande batalha. Com as vidas das três irmãs em perigo, para as proteger, Yooma, um feiticeiro katoomba, decidiu transformá-las em pedra, com o plano de, mais tarde, reverter o feitiço.

A batalha intensificou-se e o próprio feiticeiro pereceu. Como só ele tinha o poder de as trazer de volta à vida, as irmãs ficaram para todo o sempre em pedra, numa espécie de memorial da batalha que nunca devia ter sido travada.

Assim continua a ser contado o sonho. Mesmo que em completo desrespeito pela verdade e integridade cultural aborígene.

A geologia exuberante das Blue Mountains, na forma das Three Sisters.

Three Sisters: um Monumento Natural moldado pela Erosão

Aborígene ou colonial, ambas as versões lendárias contrastam com a rigidez geológica e triássica na génese do trio rochoso, moldado por erosão da pedra calcária, causada sobretudo pela actividade vulcânica e sísmica.

Pelas chuvas e fluxos dos rios que aprofundaram o vale de Jamison e que elevaram as mais abrangentes e envolventes Blue Mountains.

Passamos o tocador de digeridoo, aproximamo-nos da beira do miradouro.

Echo Point, o grande miradouro no limiar de Katoomba

Dali, rendemo-nos ao deslumbre partilhado pelos demais.

Admiramos as Três Irmãs, as falésias ocres que há muito delimitam o vale e umas poucas quedas d’água que delas fluem para os pontos mais baixos da floresta a perder de vista.

Admiramos e fotografamos até apenas isso deixar de fazer sentido. Em seguida, descemos a escadaria que conduz ao início dos trilhos.

Inauguramos uma longa caminhada exploratória, de em redor de 12km e durante umas boas horas, com muitas centenas de degraus envolvidos, uns oitocentos, apenas na Giant Stairwell, do lado das Três Irmãs.

Trilho de caminhada abaixo das falésias do Vale de Jamison

Não tantos, no regresso, do lado oposto do vale. Pelo meio, uma hora e meia do trilho Federal Pass.

Este caminho, em particular, leva-nos à base das quedas de Katoomba, um mergulho impressionante do rio Kedumba, em ambos os casos, abaixo da cidade de Katoomba, considerada a porta de entrada para as Blue Mountains.

Mais de um milhão de hectares, decretado, no ano 2000, um dos vinte Patrimónios da Humanidade da Austrália.

As quedas d’Agua de Katoomba

De Domínio dos Aborígenes ao Influxo de Turistas

Em 1877, a povoação foi rebaptizada com o termo aborígene que define  “água brilhante em queda”. Por essa altura, já Katoomba tinha uma aturada história.

A mineração de carvão e algum petróleo contribuíram para justificar os seus baptismos anteriores de William’s Chimney e The Crushers, de acordo com uma estação ferroviária que servia uma pedreira próxima.

Com o início do século XX, os veios lucrativos extinguiram-se. A beleza da região e a relativa proximidade de Sydney levaram a melhor. Katoomba acolheu uma série de pousadas que a transformaram numa vila resort.

À data, já eram mais que os panoramas verdejantes o que constava no imaginário das Blue Mountains, das Three Sisters e de Katoomba.

Outdoor da cidade de Katoomba

Um dos Raros Lugares Nevados da Grande Ilha

Situada a 1040m acima do nível do mar, Katoomba e a região são dos poucos lugares da Austrália que recebem neve. Mesmo se apenas quatro ou cinco dias por ano, é o suficiente para multidões de Sydney e outras paragens lá acorrerem sempre que o fenómeno é noticiado.

Em determinados anos, os nevões mereceram respeito e cuidados redobrados. Em Julho de 1900, algumas partes das Blue Mountains foram cobertas por quase dois metros de neve. Também em Julho, mas, em 1965, a nevada causou danos em edifícios e na linha de caminho de ferro da região.

Voltou a nevar de forma durável, em 2015, se bem que substancialmente menos que nestas ocasiões que ficaram para a história. Retomamo-la onde a tínhamos deixado.

Malgrado o branquear mágico dos cenários, em 1960, a apetência turística, sobretudo de Katoomba começou a declinar. As suas pousadas foram adaptadas a diversos outros propósitos.

Passaram outras duas décadas.

Do quase Abandono ao Frenesim Turístico

O turismo interno aussie reconquistou impulso e estimulou a vinda de estrangeiros. Katoomba voltou a brilhar e a justificar a recuperação de um bom número de pousadas e outros negócios.

Casario colonial de Katoomba, povoação de Nova Gales do Sul

Ficamos alojados num dos mais humildes, o Katoomba Mountain Lodge, a funcionar num edifício histórico da cidade, edificado como escola primária, mais tarde transformado num lar e, em 1970, na guest house para mochileiros que encontramos.

Ditou a vocação australiana para acolher imigrantes que o dono de então fosse nepalês.

Com vários quartos por ocupar, oferece-nos um triplo, espaçoso, mais condizente com os cenários das Blue Mountains que continuámos a explorar.

Fachadas e frontões de Katoomba

Outra das visões que – à imagem de qualquer visitante – tivemos ao chegar ao miradouro do Echo Point, foi como as mais recentes convulsões turísticas dotaram o vale de Jamison de elementos artificiais.

Three Sisters, Austrália: o Scenic World e as Atracções Dessacralizadoras

Apesar da sacralidade aborígene do lugar, uma família australiana abastada conseguiu que as autoridades validassem um conjunto de atracções que registaram como Scenic World.

Skyway cruza o Vale de Jamison

A mais intrusiva prova-se a renovação do teleférico australiano pioneiro de 1958.

O actual SkyWay parte de Katoomba. Cruza 710 metros até ao topo de penhascos opostos à cidade.

Durante a parte inicial do trajecto, fá-lo no enfiamento das Three Sisters.

Quem admira o tríptico rochoso, não tem como evitar os sucessivos eventos das cabines suíças, alinhadas com o cimo das escarpas ocres da King Tableland que encerram o vale a oriente.

Durante as desgastantes caminhadas, damos ainda de caras com carruagens do Mountain Devil.

Proporciona uma viagem curta, mas vertiginosa, falésias abaixo, que termina com uma travagem brusca, geradora de uma gritaria comunal.

O Mountain Devil chega a um sopé das Blue Mountains

Se motivados, os aborígenes Gundungurra e Dharug criariam outras estórias de sonho surreais, inspiradas no que o Destino e a História reservaram às suas terras ancestrais das Blue Mountains.

Agoura o passado que, se o fizessem, voltariam a ser deturpadas por um qualquer aluno adolescente.

Por um qualquer capricho da sobreposição cultural do Ocidente.

As Three sisters e o anoitecer do Jamison Valley

COMO IR

Reserve o seu programa de viagem na Austrália com o operador QUADRANTE VIAGENS

Tel. 256 33 11 10

email: [email protected]

 

Perth a Albany, Austrália

Pelos Confins do Faroeste Australiano

Poucos povos veneram a evasão como os aussies. Com o Verão meridional em pleno e o fim-de-semana à porta, os habitantes de Perth refugiam-se da rotina urbana no recanto sudoeste da nação. Pela nossa parte, sem compromissos, exploramos a infindável Austrália Ocidental até ao seu limite sul.
Sydney, Austrália

De Desterro de Criminosos a Cidade Exemplar

A primeira das colónias australianas foi erguida por reclusos desterrados. Hoje, os aussies de Sydney gabam-se de antigos condenados da sua árvore genealógica e orgulham-se da prosperidade cosmopolita da megalópole que habitam.
Atherton Tableland, Austrália

A Milhas do Natal (parte II)

A 25 Dezembro, exploramos o interior elevado, bucólico mas tropical do norte de Queensland. Ignoramos o paradeiro da maioria dos habitantes e estranhamos a absoluta ausência da quadra natalícia.
Busselton, Austrália

2000 metros em Estilo Aussie

Em 1853, Busselton foi dotada de um dos pontões então mais longos do Mundo. Quando a estrutura decaiu, os moradores decidiram dar a volta ao problema. Desde 1996 que o fazem, todos os anos. A nadar.
Melbourne, Austrália

Uma Austrália "Asienada"

Capital cultural aussie, Melbourne também é frequentemente eleita a cidade com melhor qualidade de vida do Mundo. Quase um milhão de emigrantes orientais aproveitaram este acolhimento imaculado.
À Descoberta de Tassie, Parte 3, Tasmânia, Austrália

Tasmânia de Alto a Baixo

Há muito a vítima predilecta das anedotas australianas, a Tasmânia nunca perdeu o orgulho no jeito aussie mais rude ser. Tassie mantém-se envolta em mistério e misticismo numa espécie de traseiras dos antípodas. Neste artigo, narramos o percurso peculiar de Hobart, a capital instalada no sul improvável da ilha até à costa norte, a virada ao continente australiano.
Great Ocean Road, Austrália

Oceano Fora, pelo Grande Sul Australiano

Uma das evasões preferidas dos habitantes do estado australiano de Victoria, a via B100 desvenda um litoral sublime que o oceano moldou. Bastaram-nos uns quilómetros para percebermos porque foi baptizada de The Great Ocean Road.
À Descoberta de Tassie, Parte 1 - Hobart, Austrália

A Porta dos Fundos da Austrália

Hobart, a capital da Tasmânia e a mais meridional da Austrália foi colonizada por milhares de degredados de Inglaterra. Sem surpresa, a sua população preserva uma forte admiração pelos modos de vida marginais.
Alice Springs a Darwin, Austrália

Estrada Stuart, a Caminho do Top End da Austrália

Do Red Centre ao Top End tropical, a estrada Stuart Highway percorre mais de 1.500km solitários através da Austrália. Nesse trajecto, o Território do Norte muda radicalmente de visual mas mantém-se fiel à sua alma rude.
Perth, Austrália

A Cidade Solitária

A mais 2000km de uma congénere digna desse nome, Perth é considerada a urbe mais remota à face da Terra. Apesar de isolados entre o Índico e o vasto Outback, são poucos os habitantes que se queixam.
Cairns a Cape Tribulation, Austrália

Queensland Tropical: uma Austrália Demasiado Selvagem

Os ciclones e as inundações são só a expressão meteorológica da rudeza tropical de Queensland. Quando não é o tempo, é a fauna mortal da região que mantém os seus habitantes sob alerta.
Perth, Austrália

Cowboys da Oceania

O Texas até fica do outro lado do mundo mas não faltam vaqueiros no país dos coalas e dos cangurus. Rodeos do Outback recriam a versão original e 8 segundos não duram menos no Faroeste australiano.
Perth, Austrália

Dia da Austrália: em Honra da Fundação, de Luto Pela Invasão

26/1 é uma data controversa na Austrália. Enquanto os colonos britânicos o celebram com churrascos e muita cerveja, os aborígenes celebram o facto de não terem sido completamente dizimados.
Red Centre, Austrália

No Coração Partido da Austrália

O Red Centre abriga alguns dos monumentos naturais incontornáveis da Austrália. Impressiona-nos pela grandiosidade dos cenários mas também a incompatibilidade renovada das suas duas civilizações.
Wycliffe Wells, Austrália

Os Ficheiros Pouco Secretos de Wycliffe Wells

Há décadas que os moradores, peritos de ovnilogia e visitantes testemunham avistamentos em redor de Wycliffe Wells. Aqui, Roswell nunca serviu de exemplo e cada novo fenómeno é comunicado ao mundo.
Cairns-Kuranda, Austrália

Comboio para o Meio da Selva

Construído a partir de Cairns para salvar da fome mineiros isolados na floresta tropical por inundações, com o tempo, o Kuranda Railway tornou-se no ganha-pão de centenas de aussies alternativos.
Melbourne, Austrália

O Futebol em que os Australianos Ditam as Regras

Apesar de praticado desde 1841, o Futebol Australiano só conquistou parte da grande ilha. A internacionalização nunca passou do papel, travada pela concorrência do râguebi e do futebol clássico.
À Descoberta de Tassie,  Parte 2 - Hobart a Port Arthur, Austrália

Uma Ilha Condenada ao Crime

O complexo prisional de Port Arthur sempre atemorizou os desterrados britânicos. 90 anos após o seu fecho, um crime hediondo ali cometido forçou a Tasmânia a regressar aos seus tempos mais lúgubres.
Michaelmas Cay, Austrália

A Milhas do Natal (parte I)

Na Austrália, vivemos o mais incaracterístico dos 24os de Dezembro. Zarpamos para o Mar de Coral e desembarcamos num ilhéu idílico que partilhamos com gaivinas-de-bico-laranja e outras aves.
À Descoberta de Tassie, Parte 4 -  Devonport a Strahan, Austrália

Pelo Oeste Selvagem da Tasmânia

Se a quase antípoda Tazzie já é um mundo australiano à parte, o que dizer então da sua inóspita região ocidental. Entre Devonport e Strahan, florestas densas, rios esquivos e um litoral rude batido por um oceano Índico quase Antárctico geram enigma e respeito.
Fiéis saúdam-se no registão de Bukhara.
Cidade
Bukhara, Uzbequistão

Entre Minaretes do Velho Turquestão

Situada sobre a antiga Rota da Seda, Bukhara desenvolveu-se desde há pelo menos, dois mil anos como um entreposto comercial, cultural e religioso incontornável da Ásia Central. Foi budista, passou a muçulmana. Integrou o grande império árabe e o de Gengis Khan, reinos turco-mongois e a União Soviética, até assentar no ainda jovem e peculiar Uzbequistão.
Anfitrião Wezi aponta algo na distância
Praia
Cobué; Nkwichi Lodge, Moçambique

O Moçambique Recôndito das Areias Rangentes

Durante um périplo de baixo a cima do (lago) Malawi, damos connosco na ilha de Likoma, a uma hora de barco do Nkwichi Lodge, o ponto de acolhimento solitário deste litoral interior de Moçambique. Do lado moçambicano, o lago é tratado por Niassa. Seja qual for o seu nome, lá descobrimos alguns dos cenários intocados e mais impressionantes do sudeste africano.
Parque Nacional Gorongosa, Moçambique, Vida Selvagem, leões
Safari
PN Gorongosa, Moçambique

O Coração da Vida Selvagem de Moçambique dá Sinais de Vida

A Gorongosa abrigava um dos mais exuberantes ecossistemas de África mas, de 1980 a 1992, sucumbiu à Guerra Civil travada entre a FRELIMO e a RENAMO. Greg Carr, o inventor milionário do Voice Mail recebeu a mensagem do embaixador moçambicano na ONU a desafiá-lo a apoiar Moçambique. Para bem do país e da humanidade, Carr comprometeu-se a ressuscitar o parque nacional deslumbrante que o governo colonial português lá criara.
Monte Lamjung Kailas Himal, Nepal, mal de altitude, montanha prevenir tratar, viagem
Annapurna (circuito)
Circuito Annapurna: 2º - Chame a Upper PisangNepal

(I)Eminentes Annapurnas

Despertamos em Chame, ainda abaixo dos 3000m. Lá  avistamos, pela primeira vez, os picos nevados e mais elevados dos Himalaias. De lá partimos para nova caminhada do Circuito Annapurna pelos sopés e encostas da grande cordilheira. Rumo a Upper Pisang.
Visitantes nas ruínas de Talisay, ilha de Negros, Filipinas
Arquitectura & Design
Talisay City, Filipinas

Monumento a um Amor Luso-Filipino

No final do século XIX, Mariano Lacson, um fazendeiro filipino e Maria Braga, uma portuguesa de Macau, apaixonaram-se e casaram. Durante a gravidez do que seria o seu 11º filho, Maria sucumbiu a uma queda. Destroçado, Mariano ergueu uma mansão em sua honra. Em plena 2ª Guerra Mundial, a mansão foi incendiada mas as ruínas elegantes que resistiram eternizam a sua trágica relação.
Salto Angel, Rio que cai do ceu, Angel Falls, PN Canaima, Venezuela
Aventura
PN Canaima, Venezuela

Kerepakupai, Salto Angel: O Rio Que Cai do Céu

Em 1937, Jimmy Angel aterrou uma avioneta sobre uma meseta perdida na selva venezuelana. O aventureiro americano não encontrou ouro mas conquistou o baptismo da queda d'água mais longa à face da Terra
cowboys oceania, Rodeo, El Caballo, Perth, Australia
Cerimónias e Festividades
Perth, Austrália

Cowboys da Oceania

O Texas até fica do outro lado do mundo mas não faltam vaqueiros no país dos coalas e dos cangurus. Rodeos do Outback recriam a versão original e 8 segundos não duram menos no Faroeste australiano.
Perth Cidade Solitária Austrália, CBD
Cidades
Perth, Austrália

A Cidade Solitária

A mais 2000km de uma congénere digna desse nome, Perth é considerada a urbe mais remota à face da Terra. Apesar de isolados entre o Índico e o vasto Outback, são poucos os habitantes que se queixam.
fogon de Lola, comida rica, Costa Rica, Guapiles
Comida
Fogón de Lola, Costa Rica

O Sabor a Costa Rica de El Fogón de Lola

Como o nome deixa perceber, o Fogón de Lola de Guapiles serve pratos confeccionados ao fogão e ao forno, segundo tradição familiar costarricense. Em particular, a família da Tia Lola.
Pitões das Júnias, Montalegre, Portugal
Cultura
Montalegre, Portugal

Pelo Alto do Barroso, Cimo de Trás-os-Montes

Mudamo-nos das Terras de Bouro para as do Barroso. Com base em Montalegre, deambulamos à descoberta de Paredes do Rio, Tourém, Pitões das Júnias e o seu mosteiro, povoações deslumbrantes do cimo raiano de Portugal. Se é verdade que o Barroso já teve mais habitantes, visitantes não lhe deviam faltar.
Espectador, Melbourne Cricket Ground-Rules footbal, Melbourne, Australia
Desporto
Melbourne, Austrália

O Futebol em que os Australianos Ditam as Regras

Apesar de praticado desde 1841, o Futebol Australiano só conquistou parte da grande ilha. A internacionalização nunca passou do papel, travada pela concorrência do râguebi e do futebol clássico.
formas de pagamento em viagem, fazer compras no estrangeiro
Em Viagem
Viajar Não Custa

Na próxima viagem, não deixe o seu dinheiro voar

Nem só a altura do ano e antecedência com que reservamos voos, estadias etc têm influência no custo de uma viagem. As formas de pagamento que usamo nos destinos pode representar uma grande diferença.
Promessa?
Étnico
Goa, Índia

Para Goa, Rapidamente e em Força

Uma súbita ânsia por herança tropical indo-portuguesa faz-nos viajar em vários transportes mas quase sem paragens, de Lisboa à famosa praia de Anjuna. Só ali, a muito custo, conseguimos descansar.
portfólio, Got2Globe, fotografia de Viagem, imagens, melhores fotografias, fotos de viagem, mundo, Terra
Portfólio Fotográfico Got2Globe
Porfólio Got2Globe

O Melhor do Mundo – Portfólio Got2Globe

Ocaso no Flat Lake, Luisiana
História
Atchafalaya Basin, Luisiana, E.U.A.  

O Grande Pântano do Sul Americano Profundo

Por alguma razão os indígenas o tratavam por “rio longo”. A determinado ponto, o Atchafalaya espraia-se num pântano feito de lagoas ligadas por canais, salpicadas de ciprestes, carvalhos e tupelos. Exploramo-lo, entre Lafayette e Morgan, Luisiana, no caminho para a sua foz do Golfo do México.
Lifou, Ilhas Lealdade, Nova Caledónia, Mme Moline popinée
Ilhas
Lifou, Ilhas Lealdade

A Maior das Lealdades

Lifou é a ilha do meio das três que formam o arquipélago semi-francófono ao largo da Nova Caledónia. Dentro de algum tempo, os nativos kanak decidirão se querem o seu paraíso independente da longínqua metrópole.
Auroras Boreais, Laponia, Rovaniemi, Finlandia, Raposa de Fogo
Inverno Branco
Lapónia, Finlândia

Em Busca da Raposa de Fogo

São exclusivas dos píncaros da Terra as auroras boreais ou austrais, fenómenos de luz gerados por explosões solares. Os nativos Sami da Lapónia acreditavam tratar-se de uma raposa ardente que espalhava brilhos no céu. Sejam o que forem, nem os quase 30º abaixo de zero que se faziam sentir no extremo norte da Finlândia nos demoveram de as admirar.
Sombra vs Luz
Literatura
Quioto, Japão

O Templo de Quioto que Renasceu das Cinzas

O Pavilhão Dourado foi várias vezes poupado à destruição ao longo da história, incluindo a das bombas largadas pelos EUA mas não resistiu à perturbação mental de Hayashi Yoken. Quando o admirámos, luzia como nunca.
Transpantaneira pantanal do Mato Grosso, capivara
Natureza
Pantanal do Mato Grosso, Brasil

Transpantaneira, Pantanal e Confins do Mato Grosso

Partimos do coração sul-americano de Cuiabá para sudoeste e na direcção da Bolívia. A determinada altura, a asfaltada MT060 passa sob um portal pitoresco e a Transpantaneira. Num ápice, o estado brasileiro de Mato Grosso alaga-se. Torna-se um Pantanal descomunal.
Estátua Mãe-Arménia, Erevan, Arménia
Outono
Erevan, Arménia

Uma Capital entre o Leste e o Ocidente

Herdeira da civilização soviética, alinhada com a grande Rússia, a Arménia deixa-se seduzir pelos modos mais democráticos e sofisticados da Europa Ocidental. Nos últimos tempos, os dois mundos têm colidido nas ruas da sua capital. Da disputa popular e política, Erevan ditará o novo rumo da nação.
Kogi, PN Tayrona, Guardiães do Mundo, Colômbia
Parques Naturais
PN Tayrona, Colômbia

Quem Protege os Guardiães do Mundo?

Os indígenas da Serra Nevada de Santa Marta acreditam que têm por missão salvar o Cosmos dos “Irmãos mais Novos”, que somos nós. Mas a verdadeira questão parece ser: "Quem os protege a eles?"
Missoes, San Ignacio Mini, argentina
Património Mundial UNESCO
San Ignácio Mini, Argentina

As Missões Jesuíticas Impossíveis de San Ignácio Mini

No séc. XVIII, os jesuítas expandiam um domínio religioso no coração da América do Sul em que convertiam os indígenas guarani em missões jesuíticas. Mas as Coroas Ibéricas arruinaram a utopia tropical da Companhia de Jesus.
Sósias dos irmãos Earp e amigo Doc Holliday em Tombstone, Estados Unidos da América
Personagens
Tombstone, E.U.A.

Tombstone: a Cidade Demasiado Dura para Morrer

Filões de prata descobertos no fim do século XIX fizeram de Tombstone um centro mineiro próspero e conflituoso na fronteira dos Estados Unidos com o México. Lawrence Kasdan, Kurt Russel, Kevin Costner e outros realizadores e actores hollywoodescos tornaram famosos os irmãos Earp e o duelo sanguinário de “O.K. Corral”. A Tombstone que, ao longo dos tempos tantas vidas reclamou, está para durar.
República Dominicana, Praia Bahia de Las Águilas, Pedernales. Parque Nacional Jaragua, Praia
Praias
Laguna Oviedo a Bahia de las Águilas, República Dominicana

Em Busca da Praia Dominicana Imaculada

Contra todas as probabilidades, um dos litorais dominicanos mais intocados também é dos mais remotos. À descoberta da província de Pedernales, deslumbramo-nos com o semi-desértico Parque Nacional Jaragua e com a pureza caribenha da Bahia de las Águilas.
igreja, nossa senhora, virgem, guadalupe, mexico
Religião
San Cristobal de las Casas a Campeche, México

Uma Estafeta de Fé

Equivalente católica da Nª Sra. de Fátima, a Nossa Senhora de Guadalupe move e comove o México. Os seus fiéis cruzam-se nas estradas do país, determinados em levar a prova da sua fé à patrona das Américas.
Executivos dormem assento metro, sono, dormir, metro, comboio, Toquio, Japao
Sobre Carris
Tóquio, Japão

Os Hipno-Passageiros de Tóquio

O Japão é servido por milhões de executivos massacrados com ritmos de trabalho infernais e escassas férias. Cada minuto de tréguas a caminho do emprego ou de casa lhes serve para o seu inemuri, dormitar em público.
Tombola, bingo de rua-Campeche, Mexico
Sociedade
Campeche, México

Um Bingo tão lúdico que se joga com bonecos

Nas noites de sextas um grupo de senhoras ocupam mesas do Parque Independencia e apostam ninharias. Os prémios ínfimos saem-lhes em combinações de gatos, corações, cometas, maracas e outros ícones.
Amaragem, Vida à Moda Alasca, Talkeetna
Vida Quotidiana
Talkeetna, Alasca

A Vida à Moda do Alasca de Talkeetna

Em tempos um mero entreposto mineiro, Talkeetna rejuvenesceu, em 1950, para servir os alpinistas do Monte McKinley. A povoação é, de longe, a mais alternativa e cativante entre Anchorage e Fairbanks.
Glaciar Meares
Vida Selvagem
Prince William Sound, Alasca

Viagem por um Alasca Glacial

Encaixado contra as montanhas Chugach, Prince William Sound abriga alguns dos cenários descomunais do Alasca. Nem sismos poderosos nem uma maré negra devastadora afectaram o seu esplendor natural.
Pleno Dog Mushing
Voos Panorâmicos
Seward, Alasca

O Dog Mushing Estival do Alasca

Estão quase 30º e os glaciares degelam. No Alasca, os empresários têm pouco tempo para enriquecer. Até ao fim de Agosto, o dog mushing não pode parar.